《捣练子 春晓》

最后更新时间:2025-04-26 04:24:41

原文展示:

捣练子 春晓
沈佩 〔清代〕
花露重，莫凭栏。楼上新妆怯晓寒。
啼鸟数声惊梦破，却教愁思上眉端。

白话文翻译：

春天的清晨，露水凝重，别在栏杆上把玩。楼上的女子刚刚化妆，因晨寒而有些畏惧。啼鸟几声，惊醒了梦境，却又让愁绪在眉头浮现。

注释:

字词注释:

• 花露重：花上的露珠沉重，形容清晨的露水很多。
• 莫凭栏：不要倚靠栏杆，含有劝诫之意。
• 新妆：刚刚化好的妆，形容女子还未完全适应晨寒。
• 怯晓寒：畏惧清晨的寒冷。
• 啼鸟：鸟儿叫声，象征着清晨的来临。
• 惊梦破：惊醒了梦境。
• 愁思：忧愁的思绪。

典故解析: 该诗没有直接引用的典故，但“啼鸟惊梦”的意象常见于古诗词中，表现清晨的喧闹与梦境的破灭，反映出时间流逝和情感的变迁。

诗词背景:

作者介绍: 沈佩，清代女诗人，生于江南，以其清丽的诗风和独特的女性视角而闻名。她的作品常常描绘自然之美及个人内心的细腻情感。

创作背景: 《捣练子 春晓》创作于春天的清晨，诗人通过描绘早晨的自然景象，表达了对新一天的期待，同时也流露出对梦境破碎的忧愁，体现了女性在春天的柔情与脆弱。

诗歌鉴赏：

《捣练子 春晓》是一首细腻而充满情感的诗。诗的开头“花露重，莫凭栏”直接描绘了清晨的景象，露水在花上凝聚，象征着春天的生命力和清晨的清新。接着，诗人对楼上女子的描写，展现了她的妆容与对寒冷的怯懦，暗示出一种对生活的敏感和脆弱。啼鸟的叫声再一次打破了宁静，象征着时间的流逝，梦的破碎，进一步引出诗人内心的愁绪。

整首诗通过景与情的结合，反映了春天带来的生机与个人内心的复杂情感。特别是最后一句“却教愁思上眉端”，将自然景象与内心情感紧密连接，表现了一种无法言说的忧伤。诗人在描绘美好春晨的同时，流露出一种对生活的无奈和对梦境的惋惜，给人留下深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花露重，莫凭栏：春天的露水重，劝说不要倚在栏杆上，意在提醒人们珍惜这一刻。
2. 楼上新妆怯晓寒：楼上的女子刚化妆，因清晨的寒冷而感到畏惧，表现出春晨的寒意和女子的柔弱。
3. 啼鸟数声惊梦破：几声鸟鸣惊醒了梦，象征着现实的打扰，让人感到失落。
4. 却教愁思上眉端：鸟鸣让愁思浮现于眉端，表达了内心的忧虑与不安。

修辞手法:

• 对仗：如“花露重，莫凭栏”，形成工整的对仗。
• 拟人：将“啼鸟”赋予了惊梦的能力，使情感更加生动。
• 意象：通过“花露”、“晓寒”等意象，营造出春晨的氛围。

主题思想: 整首诗通过细腻的描写，表达了春天的美好与生活的无奈，展现了女性在春晨中的脆弱与感伤，反映出对生活的深刻理解和感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征春天的生命与美好。
• 露：象征清晨的清新与脆弱。
• 鸟：象征时间的流逝与梦的破灭。
• 寒：象征生活的苦涩与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“花露重”的意思是： A. 露水很少
   B. 露水很多
   C. 花没有露水
   D. 花在凋零

2. 诗人提到的“新妆”指的是： A. 新的衣服
   B. 新的妆容
   C. 新的房子
   D. 新的花瓣

3. “啼鸟数声惊梦破”中的“梦”指的是： A. 睡觉的梦
   B. 幸福的梦想
   C. 生活的理想
   D. 过去的回忆

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 (孟浩然)
• 《夜泊牛渚怀古》 (李白)

诗词对比:

• 孟浩然的《春晓》同样描绘了清晨的美丽景象，但其内容更偏向于对春天的赞美，整体情感较为轻松。而沈佩的《捣练子 春晓》则在美好中流露出忧伤，情感更加细腻与复杂。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《沈佩诗词研究》