《夜坐园中至夜分》

最后更新时间:2025-05-02 12:41:10

原文展示

夜坐园中至夜分
岸巾闲倚胡床坐，
步屧还扶拄杖行。
渐近秋清知病减，
尽捐世累觉心平。
翻翻双鹊风枝爽，
熠熠孤萤露草明。
更欲裴回尽幽兴，
丽谯传漏报三更。

白话文翻译

在岸边，我悠闲地倚着胡床坐着，
走路时还要用拐杖扶着自己。
渐渐地，秋天的清新气息让我意识到身体的病痛在减轻，
我把世俗的烦恼抛弃，心中感到平静。
双鹊在微风中翻飞，枝头的凉爽让人心旷神怡，
孤零零的萤火虫在露水草地上闪烁着光明。
我更想在这幽静的环境中徘徊，
美丽的楼阁传来的滴漏声报已是三更时分。

注释

1. 岸巾：指岸边的竹席。
2. 胡床：一种坐具，通常用竹子或木头制成。
3. 步屧：指穿的鞋，古代的鞋子。
4. 知病减：意识到身体的病痛减轻。
5. 世累：世俗的烦恼和负担。
6. 翻翻双鹊：指双鹊在树枝间翩翩起舞。
7. 熠熠孤萤：形容孤独的萤火虫闪烁的光芒。
8. 丽谯：美丽的楼阁。
9. 漏报三更：滴漏声传来，表示已到三更时分。

典故解析

• 鹊：在中国文化中，鹊象征着吉祥和喜庆。
• 萤火虫：常被视为灵魂的象征，寓意着生命的微光与希望。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，爱国志士。他的诗歌以豪放激昂、情感真挚而闻名，常表现对国家和人民的关怀。

创作背景：这首诗创作于陆游晚年，正值他对人生的深刻感悟和对世事的淡然态度。身处动荡的时代，他通过诗歌表达对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

《夜坐园中至夜分》展现了陆游晚年的宁静与淡泊。诗的开头，诗人以悠闲的姿态坐在岸边，伴随着晚风，显现出一种从容自得的生活态度。随着秋天的来临，身体的病痛似乎也在减轻，心境愈加平和。这种心境的变化，体现了诗人对世俗烦恼的超然态度。

而后，诗人描绘了夜晚的自然景象，双鹊在风中翻飞，孤独的萤火虫在草地上闪烁，表现出一种生命的活力和自然的美好。诗人通过这些意象，表达了对宁静、自然生活的向往，并在夜深人静之时，感受到内心的幽兴，愈加想要沉浸于这种恬淡的生活中。

最后，诗歌以“丽谯传漏报三更”收尾，既描绘了夜的深沉，也暗示了时间的流逝。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，让读者感受到一种超然的生命境界。

诗词解析

逐句解析：

• 岸巾闲倚胡床坐：描绘了诗人悠闲的坐姿，表现出一种放松的心情。
• 步屧还扶拄杖行：说明诗人虽然年迈，但依旧保持着生活的独立性。
• 渐近秋清知病减：暗示秋天的到来使得诗人感到身体的舒适。
• 尽捐世累觉心平：表达了诗人对世俗烦恼的释然，内心的平静。
• 翻翻双鹊风枝爽：描绘了夜晚的生动景象，给人以愉悦的感受。
• 熠熠孤萤露草明：萤火虫的闪烁象征着希望与生命的延续。
• 更欲裴回尽幽兴：表达了对宁静生活的渴望。
• 丽谯传漏报三更：时间的流逝增添了夜的深邃感。

修辞手法：

• 比喻：夜晚的意象与诗人的内心世界相互映衬，形成一种和谐美感。
• 拟人：通过描绘双鹊和萤火虫，赋予自然以生命，增强了诗的情感表现力。
• 对仗：整体结构对称，增强了诗的音韵美。

主题思想：诗歌表达了对自然的热爱与对世俗烦恼的超然，展现了诗人追求内心平和与自我反省的情感。

意象分析

意象词汇：

• 岸巾：象征着安逸的生活环境。
• 双鹊：代表着生活的乐趣与活力。
• 孤萤：象征着生命的微光和希望。
• 丽谯：勾勒出美丽的居所，体现了诗人的审美情趣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“岸巾闲倚胡床坐”意指什么？

   • A. 诗人坐在岸边，悠闲自得。
   • B. 诗人在胡床上睡觉。
   • C. 诗人忙于工作。

2. “渐近秋清知病减”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对秋天的喜爱。
   • B. 身体的病痛减轻。
   • C. 对世俗的烦恼。

3. 诗句“更欲裴回尽幽兴”中的“幽兴”代表什么意思？

   • A. 对自然的向往。
   • B. 对朋友的思念。
   • C. 对美食的追求。

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春夜喜雨》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 陆游《夜坐园中至夜分》：表现晚年心境的平静与自然的和谐。
• 王维《鹿柴》：同样展现了自然之美，但更强调人与自然的融合与静谧。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》