《金陵城西楼月下吟》

最后更新时间:2025-04-26 12:06:37

原文展示:

金陵夜寂凉风发，
独上高楼望吴越。
白云映水摇空城，
白露垂珠滴秋月。
月下沉吟久不归，
古来相接眼中稀。
解道澄江净如练，
令人长忆谢玄晖。

白话文翻译：

在金陵的夜晚，凉风阵阵，
我独自登上高楼，眺望吴越。
白云映照在水面上，摇曳着空城，
白露如珠，滴落在秋月之下。
在月光下我沉吟良久，迟迟不归，
纵观古今，像我这样的景象实在稀少。
有人说澄澈的江水净得如绢，
让我不禁想起谢玄的光辉岁月。

注释:

• 金陵: 今南京，古称金陵，是江苏省的省会。
• 吴越: 指代江南地区，古时分为吴国和越国。
• 白云映水: 指白云的影子映在水面上，增加了诗的意境。
• 白露垂珠: 指露水像珍珠一样滴落，描绘了清晨的景象。
• 谢玄: 南朝宋的谢玄，因其出色的才华和业绩而被后人铭记。

诗词背景:

• 作者介绍: 李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，以豪放飘逸、个性张扬的风格著称，被誉为“诗仙”。李白的诗歌多表现其对理想、自由的追求，及对人生的思考。
• 创作背景: 该诗创作于李白游历金陵的时期，反映了他对故乡的思念，对历史的感慨，以及对自然美的向往。

诗歌鉴赏：

《金陵城西楼月下吟》是李白在金陵高楼独自吟咏的作品，展现了他在夜晚静谧的环境中，所产生的对人生、历史和自然的深刻思考。全诗以“金陵夜寂凉风发”开篇，描绘了夜晚的宁静与凉爽，给人一种悠然自得的感觉。接着，诗人“独上高楼”，表现了他孤独而又高远的心境，目光所及之处是吴越的美景，既有地理的描述，也隐含着诗人对故土的眷恋。

“白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月”，这一联通过自然景象的描写，体现了诗人对清新自然的热爱，白云、露珠和秋月呈现出的画面，构成了一幅美丽的秋夜图。此时的李白仿佛置身于一个理想的境界，忘却了尘世的烦恼。

“月下沉吟久不归”，引人思索，诗人虽身处高楼，却心系自然，迷恋于这种宁静的美好中，难以自拔。这种情感的沉浸，反映了李白对自由和理想的执着追求。最后一句“令人长忆谢玄晖”，则将历史与现实联系起来，表达了诗人对谢玄才华的钦佩，也暗含对历史人物的惆怅和怀念，使整个诗歌的情感更加深邃。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 金陵夜寂凉风发: 描述金陵夜晚的宁静，凉风习习，给人一种清新舒适的感觉。
  2. 独上高楼望吴越: 强调孤独感，诗人独自登高，目光投向吴越之地，透露出对故土的思念。
  3. 白云映水摇空城: 描述自然景象，白云的倒影在水中摇曳，增添了诗的动感。
  4. 白露垂珠滴秋月: 形象地描绘了清晨的露水，像珍珠一样晶莹，增添了诗的美感。
  5. 月下沉吟久不归: 表达诗人因沉醉于此情此景而忘记归家，体现了对自然的向往。
  6. 古来相接眼中稀: 诗人感慨这种美景在历史上是少有的，表达了其珍惜的心情。
  7. 解道澄江净如练: 赞美江水的清澈，如同绢布般细腻，映射出自然的纯净。
  8. 令人长忆谢玄晖: 以谢玄的光辉历史作结，表达了对历史人物的怀念与敬仰。

• 修辞手法:

  • 比喻: “白露垂珠”比喻露水如珍珠般晶莹。
  • 对仗: 全诗运用对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。
  • 意象: 自然景象与历史人物的结合，使诗歌意蕴丰富。

• 主题思想: 诗歌通过描绘金陵的夜景，表达了诗人对故乡的思念，感慨历史的稀有美好，以及对理想与自由的追求，情感真挚而深邃。

意象分析:

• 金陵: 象征文化和历史，表达对故土的依恋。
• 白云、白露、秋月: 自然意象，象征清新、宁静和美好，构成诗的意境。
• 澄江: 象征纯净与理想，反映诗人对自然和人生的向往。
• 谢玄: 作为历史人物，象征才华和光辉，唤起历史的思考。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. “金陵夜寂凉风发”中的“凉风”主要传达了怎样的情感？

     • A. 寒冷
     • B. 舒适
     • C. 悲伤
     • 答案: B. 舒适

  2. 诗中提到的“白露垂珠”形象地描绘了什么？

     • A. 秋天的气候
     • B. 清晨的露水
     • C. 夜晚的星星
     • 答案: B. 清晨的露水

  3. “令人长忆谢玄晖”中提到的谢玄是哪个朝代的人物？

     • A. 唐代
     • B. 南朝宋
     • C. 隋代
     • 答案: B. 南朝宋

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 王维《月下独酌》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比:

  • 李白与杜甫在描绘夜景时的不同风格：李白偏向于豪放与自由，而杜甫则更注重现实与忧国忧民的情感。

参考资料:

• 《李白全集》：收录李白的所有诗作，了解其创作风格。
• 《唐诗三百首》：对唐诗的经典作品进行选编，适合学习和鉴赏。