《金山寺留题》

最后更新时间:2025-04-26 03:54:39

原文展示:

金山碧崔嵬，我泛扁舟来。
虚阁登还下，长廊去复回。
梵刹绝顶立，僧房八面开。
波涛起蛟蜃，洞穴生风雷。
千载有高松，万古无纤埃。
葛衣惹秋云，草履黏苍苔。
孤城寒角动，片帆暮钟催。
郎吟成此章，欲返犹徘徊。

白话文翻译：

金山碧绿而高耸，我乘着小船而来。
虚阁我登上又下，长廊走去又返回。
佛教寺庙矗立在绝顶，僧舍四面八方展开。
波涛翻滚起蛟龙和蜃气，洞穴内生出风雷。
千年有高耸的松树，万古没有尘埃。
葛衣惹起秋云，草履粘上青苔。
孤城的寒角在吹动，片帆在夕钟的催促下。
我吟诵成此诗章，想要回去却仍徘徊。

注释:

• 碧崔嵬：形容山的翠绿和高耸。
• 扁舟：小船，形状较扁平。
• 虚阁：高楼，空旷的阁楼。
• 梵刹：佛教寺庙，梵意味着神圣。
• 蛟蜃：传说中的神兽，蛟是龙的一种，蜃是海中巨兽。
• 葛衣：用葛藤织成的衣服，象征朴素。
• 苍苔：青苔，常生长在潮湿的地方。
• 寒角：孤城的角楼，形容寒冷的气息。

诗词背景:

作者介绍：潘阆，字子华，宋代诗人，以词闻名，风格清新脱俗，常以自然山水为题材。其作品展现了对自然的热爱和个人情感的细腻描写。

创作背景：此诗作于金山寺游览时，表达了诗人对自然景观的赞美以及对人生哲理的思考，反映出诗人对佛教文化的敬仰和对世俗纷扰的逃避。

诗歌鉴赏：

《金山寺留题》是一首典型的宋代山水诗，诗人通过细腻的描绘展现了金山寺的美丽和宁静。开篇以“金山碧崔嵬”引入，首先给读者带来一种清新的视觉感受，接着通过“我泛扁舟来”展现了诗人悠然自得的心境，似乎与自然融为一体。接下来的描写中，虚阁、长廊、梵刹等意象交错出现，构成了一幅美丽的画卷，展示了金山寺的宏伟与幽静。

诗中对波涛、蛟蜃、洞穴等自然景观的描绘，增添了神秘色彩，传达出一种天地间的浩瀚与力量。同时，诗人以“千载有高松，万古无纤埃”来表现时间的流逝与自然的永恒，传达出对生命与存在的思考。最后，诗人用“欲返犹徘徊”结束，表现出对美好时光的留恋和对人生归属的思考，给人以深刻的情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 金山碧崔嵬：描绘金山的美丽景色。
2. 我泛扁舟来：表达诗人乘船而来的悠然心情。
3. 虚阁登还下：虚阁的高低起伏，象征人生的起伏。
4. 长廊去复回：长廊的往复，暗示人生的循环。
5. 梵刹绝顶立：寺庙高耸，象征着精神的追求。
6. 僧房八面开：僧舍四面环绕，体现出和谐的环境。
7. 波涛起蛟蜃：自然的宏伟与神秘。
8. 洞穴生风雷：自然力量的展现。
9. 千载有高松：时间的流逝与自然的恒久。
10. 万古无纤埃：对世俗尘埃的超然。
11. 葛衣惹秋云：生活的朴素与自然的交融。
12. 草履黏苍苔：细腻的生活观察。
13. 孤城寒角动：孤独的城堡在寒风中摇曳。
14. 片帆暮钟催：夕阳下的归途与内心的急迫。
15. 郎吟成此章：创作过程中的灵感涌现。
16. 欲返犹徘徊：对美好时光的留恋与不舍。

修辞手法：

• 比喻：如“波涛起蛟蜃”，用神话中的生物比喻自然的壮丽。
• 对仗：如“虚阁登还下，长廊去复回”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“孤城寒角动”，赋予自然以人的情感。

主题思想：整首诗歌表现了诗人对自然的热爱、对生活的思考以及对人生归属的探索，展现出一种超然的精神境界和宁静的内心世界。

意象分析：

意象词汇：

• 金山：象征着自然的美丽与雄伟。
• 扁舟：传达出一种惬意的生活态度。
• 梵刹：代表精神的追求与宗教的宁静。
• 高松：象征着永恒与坚韧。
• 苍苔：象征着岁月的沉淀与生活的真实。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金山”象征什么？
   A. 财富
   B. 自然之美
   C. 人生的烦恼

2. “欲返犹徘徊”反映了诗人怎样的情感？
   A. 对归途的渴望
   B. 对自然的留恋
   C. 对时间的无奈

3. 诗中“蛟蜃”寓意是什么？
   A. 生活的琐碎
   B. 自然的神秘
   C. 精神的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《登高》与潘阆的《金山寺留题》，两者均描绘自然景色，但杜甫的作品更侧重于人生的忧愁，而潘阆则多了一份悠然与超脱。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗词研究》
• 《山水诗的审美与哲学》