《北使还京作（诗凡五章，今仅存其一）》

时间: 2025-05-07 09:00:35

诗句

冯道〔唐代〕

去年今日奉皇华，只为朝廷不为家。

殿上一杯天子泣，

门前双节国人嗟。

龙荒冬往时时雪，兔苑春归处处花。

上下一行如骨肉，几人身死掩风沙。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 09:00:35

原文展示:

北使还京作

去年今日奉皇华，只为朝廷不为家。
殿上一杯天子泣，门前双节国人嗟。
龙荒冬往时时雪，兔苑春归处处花。
上下一行如骨肉，几人身死掩风沙。

白话文翻译：

去年今天我在皇宫中侍奉天子，心中只为朝廷，不为自己家人。
殿上天子为国事感到悲伤，门前节日的欢庆让国人感到惋惜。
荒凉的龙城，冬天过去时常下雪，兔子园中春天归来处处开花。
上下同心如同骨肉一样，然而有多少人已死于沙场，埋葬在风沙之中。

注释:

字词注释：

奉皇华：意为侍奉皇帝，华指的是华丽的皇宫。
双节：指的是重要的节日，古人习惯在节日庆典时聚集，表现出团圆的气氛。
龙荒：龙城，特指长安，古代的京城。
兔苑：兔子园，象征春天的生机与复苏。

典故解析：

朝廷：指的是古代的统治机构，诗人由于职务关系而常年在外，表现出对家国的复杂情感。
风沙：象征战乱与死亡，暗示战争带来的伤痛与离别。

诗词背景:

作者介绍：
冯道（882年－954年），字仲明，号清远，唐末五代时期的著名政治家与诗人，曾任宰相。其诗作以清新、自然见长，反映出对社会动荡的深刻忧虑。

创作背景：
此诗创作于唐代末年，国家动荡不安，诗人身为朝廷官员，身处政治漩涡之中，感受到国破家亡的悲痛。诗中所表露的情感是对国家命运的深切关怀。

诗歌鉴赏：

《北使还京作》以简练的语言深刻地表达了诗人在国家动荡和个人悲痛之间的复杂情感。首句“去年今日奉皇华”即点明了时间与身份，诗人作为朝廷的使者，虽身处权力中心，却心系家国，毫无个人私利。接下来的描绘，诗人以“殿上一杯天子泣”展现了天子对于国家命运的忧虑，反衬出节日的欢愉与国人内心的哀伤，形成鲜明的对比。

接着，诗中提到“龙荒冬往时时雪，兔苑春归处处花”，通过自然景象的变化，反映出时间的流逝与历史的沧桑，既有战乱带来的荒凉，也有春天的希望。最后两句“上下一行如骨肉，几人身死掩风沙”更是将诗歌的情感推向高潮，展现了士兵与朝廷之间的深厚感情，以及战乱中无数人的牺牲，令人心痛不已。

整首诗在情感上表现出对国家的忠诚、对同胞的关切，以及对个人命运的无奈，具有深刻的历史感与人文关怀。