《休浣日西掖谒所知》

最后更新时间:2025-07-30 12:19:46

原文展示:

赤墀高阁自从容，玉女窗扉报曙钟。
日丽九门青锁闼，雨晴双阙翠微峰。
毫端蕙露滋仙草，琴上薰风入禁松。
荀令凤池春婉娩，好将馀润变鱼龙。

白话文翻译：

在高高的红色台阶和宽敞的阁楼上，显得格外悠闲，
玉女的窗扉传来晨曦的钟声。
阳光明媚照耀着九门，青色的门锁紧闭，
雨过天晴，双阙如翠微的山峰般挺立。
笔尖的蕙兰露水滋润着仙草，
古琴上轻柔的风送入禁地的松林。
荀令的凤池春天温柔细腻，
何不将这余润化作鱼龙？

注释：

• 赤墀：赤色的台阶，古建筑的象征。
• 玉女：指美丽的女子，常用来形容天女或仙女。
• 青锁闼：青色的门闩和门扉，表示门的紧闭。
• 毫端：笔尖，指写字或绘画时的工具。
• 蕙露：蕙兰的露水，象征清新和生机。
• 荀令：指荀子的名言或典故，表示高雅情趣。

诗词背景：

作者介绍：

温庭筠（812年-866年），字飞卿，唐代著名诗人，擅长词作，尤其以“花间派”著称。他的作品多表达细腻的情感与风景描绘，风格优雅而富有音乐感。

创作背景：

该诗作于唐代，正值温庭筠的创作高峰期，社会经济繁荣，文化交流频繁。他的诗歌常反映出对美好生活的向往和对自然景观的细致观察。

诗歌鉴赏：

《休浣日西掖谒所知》是一首描绘晨光和春景的诗，诗中充满了生动的自然意象与细腻的情感，展示了诗人对生活的热爱与对美的敏感。诗的开头以“赤墀高阁自从容”展现出一种悠闲自得的气氛，给人一种宁静而舒适的感觉。接下来“玉女窗扉报曙钟”则引入了时间的流逝，晨钟的声响传来，仿佛在提醒人们新的一天开始了。

在自然描写上，诗人通过“日丽九门青锁闼”与“雨晴双阙翠微峰”的对比，展现了晴天后的美丽画面，进一步渲染了清新明媚的春日气息。后半部分通过“毫端蕙露滋仙草，琴上薰风入禁松”，诗人将自然景观与人文情感结合，用细腻的笔触描绘了春天的生机与音乐的和谐，给人一种超脱尘世的仙境感。

最后一句“好将馀润变鱼龙”则寓意深远，表达了诗人希望将这份美好转化为更为丰盈的事物，显示了对未来的向往与期待。

诗词解析：

逐句解析：

1. 赤墀高阁自从容：高高的台阶和阁楼让人感到悠闲自得。
2. 玉女窗扉报曙钟：晨曦的光辉透过窗扉，传来清晨的钟声。
3. 日丽九门青锁闼：阳光普照，九门紧闭，呈现出一种清新明亮的景象。
4. 雨晴双阙翠微峰：雨过天晴，双阙如同翠绿色的山峰般矗立。
5. 毫端蕙露滋仙草：笔尖的蕙兰露水滋润了仙草，象征着生机。
6. 琴上薰风入禁松：古琴上的微风轻轻送入禁地的松林。
7. 荀令凤池春婉娩：荀子的凤池带来春天的温柔细腻。
8. 好将馀润变鱼龙：希望将这余润化作鱼龙，象征着美好和丰盈。

修辞手法：

• 对仗：如“雨晴双阙”和“日丽九门”，形成对称美。
• 比喻：将春天的生机与希望比作鱼龙，寓意深远。
• 拟人：将风与琴音结合，增强了诗的音乐感。

主题思想：

整首诗抒发了对春日美景的赞美与对生活的热爱，展现出诗人希望在自然与人文之间找到一种和谐的愿望，表达了对未来美好的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 赤墀：象征着高雅与尊贵的场所。
• 玉女：代表着美丽、柔和的女性形象。
• 蕙露：象征清新、生命力的事物。
• 琴：代表着音乐与文化的交流。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉女”指的是什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 英雄
   • C. 天神

2. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对春天的希望
   • B. 对战争的反思
   • C. 对爱情的思念

3. “毫端蕙露滋仙草”中“毫端”指的是什么？

   • A. 画笔
   • B. 笔尖
   • C. 笔记本

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

温庭筠与李白在描写春景时，温庭筠更注重细腻的情感与自然的和谐，而李白则通过豪放的笔触展现壮阔的气势。两者在风格上各有千秋，反映出不同的艺术追求。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词选》