最后更新时间:2025-06-15 14:06:17
原文展示
扰扰椎埋遍九原，因山独有霍陵存。孝文俭德虽天纵，亦赖忠臣效一言。
白话文翻译
全诗翻译: 纷乱的埋葬遍布九原，唯有霍陵因山而独存。孝文帝的俭德虽是天赋，也依赖忠臣的一句忠言。
注释
字词注释:
- 扰扰：纷乱的样子。
- 椎埋：埋葬。
- 九原：泛指广阔的原野，这里指各地。
- 因山：依靠山势。
- 霍陵：指霍去病的陵墓，霍去病是汉武帝时期的著名将领。
- 孝文：指汉文帝刘恒，以节俭著称。
- 俭德：节俭的品德。
- 天纵：天赋。
- 忠臣：忠诚的臣子。
- 效一言：进献一句忠言。
典故解析:
- 霍陵：霍去病是汉武帝时期的名将，其陵墓因山而建，象征着他的功绩和地位。
- 孝文帝：汉文帝刘恒，以节俭和仁政著称，是西汉的贤君。
诗词背景
作者介绍:
刘子翚（huī），宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒怀和咏史为主。这首诗通过对霍陵和孝文帝的描述，表达了对忠臣和贤君的赞美。
创作背景:
这首诗可能是作者在游历或阅读史书时，对霍去病和汉文帝的感慨而作。通过对比霍陵的独存和孝文帝的俭德，强调了忠臣和贤君的重要性。
诗歌鉴赏
这首诗通过对霍陵和孝文帝的描述，展现了历史的沧桑和人物的伟大。首句“扰扰椎埋遍九原”描绘了历史的纷乱和变迁，而“因山独有霍陵存”则突出了霍去病的不朽功绩。后两句“孝文俭德虽天纵，亦赖忠臣效一言”则强调了贤君的品德和忠臣的作用，表达了作者对历史人物的敬仰和对忠诚美德的推崇。
诗词解析
逐句解析:
- “扰扰椎埋遍九原”：描绘了历史的纷乱和变迁，暗示了无数英雄的埋葬。
- “因山独有霍陵存”：通过霍陵的独存，突出了霍去病的不朽功绩。
- “孝文俭德虽天纵”：赞扬了孝文帝的节俭品德，认为这是天赋的。
- “亦赖忠臣效一言”：强调了忠臣的作用，认为贤君的成功也依赖于忠臣的忠言。
修辞手法:
- 对比：通过霍陵的独存和孝文帝的俭德，形成了鲜明的对比。
- 象征：霍陵的独存象征着霍去病的不朽功绩，孝文帝的俭德象征着贤君的品德。
主题思想:
这首诗的主题是赞美忠臣和贤君，强调了忠诚和节俭的重要性。通过历史的对比，表达了作者对历史人物的敬仰和对忠诚美德的推崇。
意象分析
意象词汇:
- 扰扰：纷乱的样子，象征历史的变迁。
- 椎埋：埋葬，象征英雄的逝去。
- 霍陵：霍去病的陵墓，象征不朽的功绩。
- 孝文：汉文帝，象征节俭和仁政。
互动学习
诗词测试:
- 诗中提到的“霍陵”是指谁的陵墓？
A. 霍去病
B. 霍光
C. 霍禹
D. 霍山
- 诗中提到的“孝文”是指哪位皇帝？
A. 汉武帝
B. 汉文帝
C. 汉景帝
D. 汉宣帝
- 诗中提到的“忠臣效一言”是指什么？
A. 忠臣的建议
B. 忠臣的行动
C. 忠臣的忠诚
D. 忠臣的品德
答案: 1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《过零丁洋》文天祥：表达了对忠诚和节操的赞美。
- 《滕王阁序》王勃：通过对历史人物的描述，展现了历史的沧桑和人物的伟大。
诗词对比:
- 《过零丁洋》文天祥：同样表达了对忠诚和节操的赞美，但文天祥的诗更加直接和激昂。
- 《滕王阁序》王勃：通过对历史人物的描述，展现了历史的沧桑和人物的伟大，但王勃的文更加华丽和雄浑。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《汉书·霍光传》：详细记载了霍去病的生平和功绩。
- 《史记·孝文本纪》：详细记载了汉文帝的生平和政绩。
