最后更新时间:2025-06-12 09:25:26
原文展示
绮罗香 其二 午日
作者: 梁清标 〔明代〕
葵扇迎风，榴芳照眼，鹊尾鹧斑香吐。
儿女憨生，争把钗符缀虎。
佩丹砂乍启清樽，夸益智竞传角黍。
问江南金粉山川，波心几许舟飞渡。
惊心云外羽檄，但听潮声里，军船鼙鼓。
绣柱珠帘，一半沉埋歌舞。
登楼赋王粲愁时，吊湘水灵均何处。
休辜负眼底繁华，流年难更数。
白话文翻译
在午后的阳光下，葵扇摇曳迎风，石榴花的芳香令人心醉。孩子们天真无邪，争相用钗子和符饰装点虎头。佩戴的丹砂酒刚刚开启清酒，夸耀着智慧的增进，相互竞赛传递着丰收的喜讯。问江南的美丽山川，波光粼粼中有多少船只飞渡而过。云外传来军报的声音，听潮水的拍打声里，军船的鼓声阵阵。绣柱和珠帘，一半已沉入歌舞的喧嚣中。登楼赋诗时想起王粲的愁苦，不知湘水的灵均何处可寻。不要辜负眼前的繁华，流年如歌，难以重来。
注释
- 葵扇：用葵叶制成的扇子，象征着夏日的炎热。
- 榴芳：指石榴花，色彩鲜艳且芳香。
- 钗符：古代女子用来固定发髻的饰物。
- 丹砂：一种红色的矿石，常用于制作颜料或药材。
- 清樽：指盛酒的器皿，通常指清酒。
- 角黍：指丰收的谷物，象征着粮食的丰盈。
- 羽檄：古代传递军报的信件，象征着战争的消息。
- 鼙鼓：军队的战鼓，表示征战或号召。
诗词背景
作者介绍：梁清标（约1570－1620），字子默，号清标，明代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称，作品常表现出对生活的热爱与对社会的思考。
创作背景：该诗写于明代，正值社会动荡、战争频发之际，诗人通过描绘午日的繁华景象，表达对美好生活的向往与对时局的思考。
诗歌鉴赏
《绮罗香 其二 午日》以生动细腻的描写，展现了午日的繁华与生活的诗意。开篇以“葵扇迎风，榴芳照眼”描绘出一幅生动的夏日图景，仿佛让人感受到阵阵清风和花香扑面而来。接着，诗人通过孩子们的嬉戏，表达了对纯真与快乐的追求。这种对比在后面的句子中得以延续，透过“佩丹砂乍启清樽”，不仅描绘出美酒的香醇，更隐喻了智慧与丰收的希望。
随着诗歌的推进，诗人的情感逐渐转向对江南美景的思念，以及对战乱的忧虑。通过“惊心云外羽檄”，诗人将视野拓展至遥远的战场，感受到了时代的动荡与不安。最后，诗人以“休辜负眼底繁华”来告诫自己与读者，珍惜当下的美好与繁华，流年一去不复返，反映了对时光流逝的无奈与感慨。
整首诗以清新的意象、流畅的语言和丰富的情感，展现了诗人对生活的热爱、对社会的关注，以及对美好瞬间的珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- 葵扇迎风：描绘了夏日炎炎，扇子轻轻摇动的情景，给人清凉之感。
- 榴芳照眼：石榴花的美丽吸引了众人的目光，传达出一种视觉的享受。
- 鹊尾鹧斑香吐：通过对鸟儿的描绘，增强了自然气息，象征着生机。
- 儿女憨生：孩子们的天真无邪，使人感受到生活的乐趣。
- 争把钗符缀虎：孩子们争相装饰，表现出他们的活泼与聪慧。
- 佩丹砂乍启清樽：打开酒樽，象征着智慧与欢聚的时刻。
- 夸益智竞传角黍：传递丰收的喜讯，反映了生活的希望。
- 问江南金粉山川：对江南的美景表示向往，展现了诗人的情感。
- 波心几许舟飞渡：水波荡漾，船只行驶，象征着生活的流动。
- 惊心云外羽檄：外面的战事牵动着心情，表现出忧虑。
- 但听潮声里，军船鼙鼓：潮水声中隐约传来战鼓声，暗示着战争的临近。
- 绣柱珠帘：华丽的装饰与歌舞相结合，表现出繁华的生活。
- 一半沉埋歌舞：繁华背后也有沉重的现实，反映出诗人的忧虑。
- 登楼赋王粲愁时：提到王粲，表达对历史的思考与感慨。
- 吊湘水灵均何处：对湘水的思念，隐喻着对美好事物的渴望。
- 休辜负眼底繁华：提醒人们珍惜眼前的生活，不要错过美好时光。
- 流年难更数：流逝的时间无法重来，表达对时光的无奈。
修辞手法：
- 比喻：用“葵扇”和“榴芳”比喻生活的美好与希望。
- 拟人：赋予自然以人的情感，使诗歌更具生动性。
- 对仗：如“佩丹砂乍启清樽，夸益智竞传角黍”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然与人情，表达了对美好生活的向往和对流逝时光的惋惜，传达出一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 葵扇：象征着夏日的清凉与舒适。
- 榴芳：象征着青春与生命力。
- 钗符：象征着家族与传统。
- 丹砂：象征着美酒与智慧。
- 江南：象征着美丽的自然与人文。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“榴芳”指的是哪种花？
-
“佩丹砂乍启清樽”中的“丹砂”主要指什么？
- A. 一种花
- B. 一种矿石
- C. 一种酒
- D. 一种乐器
-
诗中“惊心云外羽檄”的意思是？
- A. 轻松愉快
- B. 战争的消息传来
- C. 自然的美好
- D. 生活的琐碎
答案：
- B. 石榴
- B. 一种矿石
- B. 战争的消息传来
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表达了对美好生活的思索。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表现了对亲人的思念与社会的忧虑。
诗词对比：
- 《春江花月夜》（张若虚）与《绮罗香 其二 午日》：两者均表现了对自然与人情的深刻观察，但前者更侧重于自然景色的描绘，而后者则在繁华与忧虑之间寻求平衡。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗歌选》：对明代诗人的作品进行汇编与解析。
- 《古诗词鉴赏指南》：帮助读者更好地理解和欣赏古诗词。
以上内容为《绮罗香 其二 午日》的详细解析，旨在帮助读者深入理解诗歌的意境与情感。
