《题湘君图》

最后更新时间:2025-04-29 22:19:55

原文展示:

怅望南巡竟不还，泪和湘雨暮斑斑。须知竹死愁方尽，莫恨秦人鞭赭山。

白话文翻译：

全诗翻译: 我悲伤地望着南巡的帝王竟然不再回来，泪水与湘江的雨水交织，在黄昏时分斑斑点点。要知道，只有当竹子死去，忧愁才会结束，不要怨恨秦人鞭打赭山。

注释:

字词注释:

• 怅望：悲伤地望着。
• 南巡：指帝王南巡。
• 湘雨：湘江的雨水。
• 暮斑斑：黄昏时分的斑斑点点。
• 竹死：竹子死去。
• 愁方尽：忧愁才会结束。
• 秦人：指秦朝的人。
• 鞭赭山：鞭打赭山，赭山是古代传说中的山名。

典故解析:

• 南巡不还：可能暗指某位帝王南巡后未能返回，暗示其遭遇不幸。
• 湘雨：湘江的雨水，常用来象征悲伤和哀愁。
• 竹死愁方尽：竹子在中国文化中象征坚韧和长寿，竹死可能象征着某种结束或转变。
• 秦人鞭赭山：赭山在古代传说中是一座神山，秦人鞭打赭山可能象征着对神灵的不敬或对自然的破坏。

诗词背景:

作者介绍: 高启（1336-1374），明代诗人，字季迪，号青丘子，江苏苏州人。他是明代初期的著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称为“吴中四杰”。高启的诗风清新自然，擅长写景抒情，其作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景: 这首诗可能是高启在感慨某位帝王南巡不归的悲剧，同时表达了对自然和历史的深刻思考。诗中通过对湘雨、竹子、赭山等意象的运用，抒发了深沉的哀愁和对历史的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过南巡不归的帝王、湘雨、竹死、秦人鞭赭山等意象，构建了一幅充满哀愁和反思的画面。诗中的“怅望”和“泪和湘雨”表达了深切的悲伤，而“竹死愁方尽”则暗示了一种结束和解脱。最后一句“莫恨秦人鞭赭山”则可能是对历史的反思，提醒人们不要对自然和历史抱有怨恨，而应从中吸取教训。整首诗情感深沉，意象丰富，语言凝练，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 怅望南巡竟不还：诗人悲伤地望着南巡的帝王竟然不再回来，表达了对帝王不幸遭遇的同情和哀伤。
• 泪和湘雨暮斑斑：泪水与湘江的雨水交织，在黄昏时分斑斑点点，形象地描绘了诗人的悲伤情感。
• 须知竹死愁方尽：要知道，只有当竹子死去，忧愁才会结束，暗示了一种结束和解脱。
• 莫恨秦人鞭赭山：不要怨恨秦人鞭打赭山，可能是对历史的反思，提醒人们不要对自然和历史抱有怨恨。

修辞手法:

• 比喻：湘雨比喻泪水，形象地表达了诗人的悲伤。
• 拟人：竹死愁方尽，将竹子拟人化，暗示了一种结束和解脱。
• 对仗：诗中的对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对历史的反思和对自然的敬畏。通过对南巡不归的帝王、湘雨、竹死、秦人鞭赭山等意象的运用，诗人表达了对历史的深刻思考和对自然的敬畏之情。

意象分析:

意象词汇:

• 南巡：帝王南巡，象征着权力和悲剧。
• 湘雨：湘江的雨水，象征悲伤和哀愁。
• 竹死：竹子死去，象征结束和解脱。
• 赭山：古代传说中的山名，象征自然和神灵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“湘雨”象征什么？ A. 悲伤和哀愁 B. 喜悦和欢乐 C. 平静和安宁 答案：A

2. 诗中的“竹死愁方尽”暗示了什么？ A. 忧愁的开始 B. 忧愁的结束 C. 忧愁的持续 答案：B

3. 诗中的“秦人鞭赭山”可能象征什么？ A. 对神灵的不敬 B. 对自然的保护 C. 对历史的赞美 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，表达了对国家和人民的深切关怀。
• 李白的《将进酒》：通过对酒的描写，表达了对自由和豪放的追求。

诗词对比:

• 高启的《题湘君图》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景物的描写，表达了对国家和人民的深切关怀。
• 高启的《题湘君图》与李白的《将进酒》：两者都通过对酒的描写，表达了对自由和豪放的追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的全部诗作，是研究高启诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：一本介绍中国古代诗歌的书籍，适合对古代诗歌感兴趣的读者。