《荻塘西庄赠房元垂》

时间: 2025-05-05 13:11:30

诗句

张光朝〔唐代〕

门在荻塘西，塘高何联联。

往昔分地利，远近无闲田。

水国信污下，霖霪即成川。

苗稼尽淹没，兹乡独丰年。

家肥待亲懿，人乐思管弦。

日晏始能起，盥漱看厨烟。

酝酒寒正熟，养鱼长食鲜。

黄昏钟未鸣，偃息早已眠。

何意久城市，寂寥丘中缘。

俯仰在颜色，区区人事间。

忆昔炎汉时，乃知绮季贤。

静默不能仕，养老终南山。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 13:11:30

原文展示:

门在荻塘西，塘高何联联。
往昔分地利，远近无闲田。
水国信污下，霖霪即成川。
苗稼尽淹没，兹乡独丰年。
家肥待亲懿，人乐思管弦。
日晏始能起，盥漱看厨烟。
酝酒寒正熟，养鱼长食鲜。
黄昏钟未鸣，偃息早已眠。
何意久城市，寂寥丘中缘。
俯仰在颜色，区区人事间。
忆昔炎汉时，乃知绮季贤。
静默不能仕，养老终南山。

白话文翻译：

门口在荻塘的西边，塘水高得多么连绵。
往昔分地的时候，远近都没有空闲的田地。
水乡的信任在于河水，连绵细雨便会成川。
田苗全都被淹没，唯独今年这乡丰收。
家里富足等着亲朋，大家都乐于听乐器声。
太阳落山后才起床，洗漱时看到厨房的烟。
酿酒的寒冬正好，养鱼的水鲜美可口。
黄昏的钟声还未敲响，早已在家中休息。
何苦长久待在城市，偏偏在丘陵中感到孤寂。
低头仰望在光影之间，区区小事在世间。
回忆昔日汉朝时，才知道贤良的绮季。
默默无声无法仕途，养老的愿望在终南山。

注释：

荻塘：意指长满荻草的水塘，象征自然环境。
霖霪：指连绵不断的雨。
苗稼：指田间作物。
亲懿：亲近的亲戚。
管弦：乐器，泛指音乐。
偃息：休息，躺下。
绮季：指汉朝的贤良之士。

诗词背景：

作者介绍：张光朝，唐代诗人，生活在唐中期，诗风清新自然，擅长描写田园生活，常表达对乡村生活的向往和对世俗的思考。

创作背景：此诗创作于作者隐居后，表达了对田园生活的欣赏，反映了对城市繁华的厌倦以及对宁静乡村的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人在荻塘西的宁静生活，展现了田园风光和生活的恬淡。诗的开头便以“门在荻塘西”引入，设定了诗的地理环境，接着通过对比远近田地的不同，表现了当时土地的紧张和人们的生活状态。诗中用“水国信污下，霖霪即成川”描绘了因水患而导致的困境，而“兹乡独丰年”则展现出即便如此，仍然有丰收的希望。

诗人通过描写家庭的富饶和生活的安逸，表达了对亲友的期待与对音乐的热爱，展现了乡村生活的美好。后半部分的描写则通过日常生活的细节，表现出一种闲适的生活态度。最后，诗人感慨城市的喧嚣与乡村的宁静形成鲜明对比，流露出对古代贤良之士的怀念，表达了对官场的失望与对隐居生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远。

诗词解析：

逐句解析：
- 首句“门在荻塘西”设定场景，传达出一种宁静的氛围。
- “塘高何联联”描绘塘水的丰沛，暗示自然的富饶。
- “往昔分地利，远近无闲田”反映了土地紧缺的现实。
- “水国信污下，霖霪即成川”则揭示了水患带来的困扰。
- “苗稼尽淹没，兹乡独丰年”对比灾难与丰收，展现希望。
- “家肥待亲懿”表现家庭的富饶，期待亲朋共聚。
- “日晏始能起”强调悠闲的生活节奏。
- “盥漱看厨烟”流露出对生活细腻的观察。
- “酿酒寒正熟”描绘酿酒的过程，充满生活气息。
- “养鱼长食鲜”展现自给自足的乡村生活。
- “黄昏钟未鸣，偃息早已眠”表现出生活的宁静。
- “何意久城市，寂寥丘中缘”表达对城市的厌倦。
- “俯仰在颜色，区区人事间”反映人生的无常。
- “忆昔炎汉时，乃知绮季贤”怀念古代的贤良。
- “静默不能仕，养老终南山”表达对隐居生活的向往。
修辞手法：诗中使用了比喻（“水国信污下”），对仗（如“家肥待亲懿，人乐思管弦”），展现了诗的韵律和节奏感。
主题思想：整首诗围绕着对田园生活的向往与对城市喧嚣的厌倦，表达了对宁静生活的追求和对人世间繁华的思考。