《元日陈我度侍御枉顾赋谢》

最后更新时间:2025-05-06 00:27:25

原文展示:

元日初开曙色新，欢传骢马问荆榛。
干旌特壮前楹色，绣斧光生短壑春。
岭峤风烟清揽辔，中原豺虎避埋轮。
自怜久傍袁安卧，拥彗空惭拜后尘。

白话文翻译：

元旦的晨曦初露，万物焕发出新的生机，欢快的马队在荆棘丛中穿行。
扬起的旌旗在前廊上显得格外壮观，绣制的斧头在短浅的山谷中闪烁着春光。
山岭上的风烟清晰可见，驾驭着马匹的我却看到中原的豺狼虎豹纷纷避开我的车轮。
我独自感到惋惜，长久以来只在袁安身边安卧，心中空有惭愧，拜倒在历史的尘埃中。

注释:

• 元日：指农历新年，象征新的开始。
• 骢马：一种马，毛色为深灰色，通常指快马。
• 荆榛：指荆棘和野生植物，象征艰难的环境。
• 干旌：指高高扬起的旗帜，象征气势。
• 绣斧：指装饰精美的斧头，象征权力和富贵。
• 岭峤：山岭，指高耸的山峰。
• 豺虎：指凶猛的野兽，象征敌人或威胁。
• 袁安：历史上著名的清白之士，借指理想的隐士生活。

诗词背景:

作者介绍：萧应魁，明代诗人，以清新脱俗的风格著称，作品多表现对生活、自然的感悟。

创作背景：该诗写于元日，表达了诗人对新年的期望与感慨，反映了他对世事的思考和个人处境的无奈。

诗歌鉴赏：

《元日陈我度侍御枉顾赋谢》是一首描绘元旦清晨景象的古诗，融合了对新年喜庆氛围的描绘与个人情感的反思。开篇以“元日初开曙色新”引入，展现了新年的生机与活力，诗人用“欢传骢马问荆榛”展现出一种生动的场景，仿佛马队穿行于荆棘丛中，象征着对艰难环境的挑战。

接着，诗人描绘了盛大的庆典场面，“干旌特壮前楹色，绣斧光生短壑春”，通过对旌旗与斧头的描绘，传达出一种繁荣的气息。此时的山岭风烟与中原豺虎的冲突，象征着外在的威胁与内心的焦虑，表现了诗人对安宁与安全的向往。

最后两句“自怜久傍袁安卧，拥彗空惭拜后尘”则是诗人情感的转变，自我反省与对理想生活的渴望，显示出对历史的敬畏与个人的无奈。通过对对比与感慨，诗人的内心矛盾与对美好生活的追求交织在一起，使整首诗在新年庆祝的氛围中，增添了几分沉思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 元日初开曙色新：新年的第一缕曙光，象征新的开始。
2. 欢传骢马问荆榛：快马穿行于丛生的荆棘，象征着努力与奋发。
3. 干旌特壮前楹色：高扬的旌旗在前廊显得格外壮观，表现出节日的气氛。
4. 绣斧光生短壑春：装饰斧头在山谷中闪耀，象征权力与富贵。
5. 岭峤风烟清揽辔：清晰的风烟环绕山岭，诗人驾驭着马车。
6. 中原豺虎避埋轮：象征敌人在看到自己的气势后纷纷退避。
7. 自怜久傍袁安卧：感到惋惜，长久以来只在袁安身旁安卧。
8. 拥彗空惭拜后尘：心中惭愧，拜倒在历史的遗迹中。

修辞手法：

• 比喻：使用“骢马”、“绣斧”作为形象化的比喻，增加了诗的生动性。
• 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过排比手法增强了情感的表达。

主题思想：整首诗歌表达了对新年的期待与对个人处境的感慨，展现了诗人对理想生活的追求与现实的反思。

意象分析:

• 元日：象征新的开始。
• 骢马：象征奋发向上的精神。
• 干旌与绣斧：象征权势与繁荣。
• 岭峤、豺虎：象征险恶的环境与威胁。
• 袁安：象征理想的隐士生活与自我反省。

互动学习:

诗词测试：

1. 元日指的是哪个节日？

   • A. 春节
   • B. 中秋节
   • C. 端午节

2. 诗中的“骢马”象征什么？

   • A. 胆怯
   • B. 奋发向上
   • C. 失败

3. “自怜久傍袁安卧”中的袁安指代？

   • A. 报恩
   • B. 理想的隐士生活
   • C. 办公室生活

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《元日》 by 王安石
• 《春晓》 by 孟浩然

诗词对比：

• 王安石的《元日》强调新年的欢乐与生机，而萧应魁的《元日陈我度侍御枉顾赋谢》则更注重个人情感的反思与自我安慰，二者在主题与情感基调上形成对比。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》：提供古诗词的背景与技巧分析。
• 《元日诗选》：收录多位诗人关于元日的作品，便于对比与学习。