《闻何立可李茂钦讣二首》

最后更新时间:2025-04-24 15:57:41

原文展示

闻何立可李茂钦讣二首
作者: 刘克庄

初闻边报暗吞声，
想见登谯与虏争。
世俗今犹疑许远，
君王元未识真卿。
伤心百口同临穴，
极目孤城绝捄兵。
多少虎臣提将印，
谁知战死是书生。

白话文翻译

初次听闻边境传来的消息，压抑着心中的悲痛，
想要见到他登上高楼与敌人争斗的景象。
世俗的人们如今仍然怀疑他的远大前程，
君王却还未识得他的真才实学。
令人心痛的是，百姓们都在同一个墓穴前哀悼，
远望孤城，已经没有兵力可以支撑。
多少忠臣良将手握印章，
谁知在战场上牺牲的其实是书生。

注释

• 边报：边境的消息，指战事的消息。
• 登谯：登上高楼，谯是楼台的意思。
• 虏：指敌人或侵略者。
• 君王：指统治者。
• 百口同临穴：形容众人都在同一个地方哀悼。
• 孤城绝捄兵：形容孤立无援的城市，已无兵力可用。
• 虎臣提将印：指那些有权势的将领。

典故解析

此诗通过描写边疆战事，反映了作者对国家局势的关切和对英雄人物的惋惜。诗中提到的“书生”，代表那些有才华却未能在战场上施展才能的人，反映出文人与武将的对比。

诗词背景

作者介绍：刘克庄，字梦阮，号涧溪，宋代诗人，擅长诗词与散文，作品多涉及时事与个人情感，风格高远清新。

创作背景：该诗创作于宋代，正值边疆动乱时期，战事频繁，作者通过表达对李茂钦的讣告感到的悲痛，反映出对国家和人民命运的深切关怀。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言描绘了边疆战事的惨烈和对死者的哀悼。开篇通过“初闻边报”引入，展现出作者内心的压抑与悲痛，接着通过“想见登谯与虏争”描绘出对英勇将士的憧憬与期待。诗中反复提及“世俗”、“君王”，隐喻当时的社会对人才的忽视与误解，这种无奈与悲愤的情感贯穿全诗。尤其是最后两句，揭示出文人与武将之间的矛盾与对比，令人感叹不已。整首诗构思紧凑，情感真挚，展示了刘克庄对国家的忧虑和对李茂钦的深切怀念。

诗词解析

逐句解析：

1. 初闻边报暗吞声：初次听到战争消息，心中压抑着悲伤。
2. 想见登谯与虏争：想象李茂钦勇敢地在高楼上与敌人抗争。
3. 世俗今犹疑许远：世间的人们对他的出路仍然抱有怀疑。
4. 君王元未识真卿：君主还未识得他的真实才华。
5. 伤心百口同临穴：令人痛心的是，百姓都聚在同一个墓前哀悼。
6. 极目孤城绝捄兵：远望那孤零零的城市，已经没有可以支撑的兵力。
7. 多少虎臣提将印：多少有权势的将领，手握权印。
8. 谁知战死是书生：谁能想到战死沙场的竟是读书人。

修辞手法：

• 比喻：将边报比作心中的痛苦，形象生动。
• 对仗：全诗多处使用对仗手法，增强了韵律感。

主题思想：全诗表达了对战士英勇牺牲的敬意与对国家动乱的深切忧虑，同时反映出文人与武将间的悲剧与矛盾。

意象分析

• 边报：象征着战乱与悲剧。
• 谯：象征着希望与奋起。
• 孤城：象征着孤立无援的境地。
• 书生：象征着有才华但未能施展的文人。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“初闻边报”，作者感到怎样的情绪？

   • A. 高兴
   • B. 悲痛
   • C. 冷漠

2. “孤城绝捄兵”中的“孤城”指的是：

   • A. 一个繁华的城市
   • B. 孤立无援的城市
   • C. 一座废弃的城池

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津驿》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样表达了对国家动乱的忧虑，与刘克庄的作品相辅相成，展示了不同历史背景下诗人的共同情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 刘克庄《诗集》

以上是对《闻何立可李茂钦讣二首》的详细解析与学习内容，希望能帮助读者更好地理解这首诗的深刻内涵与艺术魅力。