《依韵和李君锡学士北使见寄》

最后更新时间:2025-08-07 15:25:50

原文展示:

行色见车马，为之具壶觞。
暂辞甘泉宫，远奉左贤王。
蒙茸春裘薄，匼匝金络光。
唯知君命重，不数沙路长。
鲁酒虽入唇，胡笳易回肠。
归来立螭头，言动书不忘。

白话文翻译：

行色匆匆，见到车马，为此准备了酒壶和酒杯。
暂时告别甘泉宫，远远地奉命去见左贤王。
身着轻薄的春装，身上缠绕着金色的络子。
只知道您的命令重要，不在乎路途遥远。
鲁酒虽然入口，但胡笳声声却难以忘怀。
归来时站在螭头之上，言语举止中仍不忘书法的教诲。

注释:

• 行色：行走时的匆忙姿态。
• 车马：指代行旅的交通工具。
• 壶觞：酒壶和酒杯。
• 甘泉宫：宫殿名，象征高贵的生活。
• 左贤王：可能指代某位重要的王者或官员。
• 蒙茸：指衣物厚重，保暖。
• 匼匝：缠绕、交错。
• 君命重：君主的命令重要。
• 沙路长：比喻旅途遥远。
• 鲁酒：指代鲁国的美酒。
• 胡笳：一种乐器，象征异域的思念。
• 螭头：龙头，可能象征高位或者名望。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002-1060），字子华，号天涯，南宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，擅长描绘山水田园之景，强调诗歌的真情实感。

创作背景:

这首诗创作于梅尧臣应李君锡之邀，李君锡正北上出使，梅尧臣以诗寄情，表达对朋友的祝福与关切，同时也流露出对仕途的思考。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《依韵和李君锡学士北使见寄》展现了他对友人的深厚情谊和对命运的思索。全诗以“行色见车马”开篇，直接展现了匆忙的旅途，营造出一种紧迫感。接着，诗人提到为君命出行，展现了对友人的支持及对权力的尊重。诗中的“鲁酒虽入唇，胡笳易回肠”一语，既是对美酒的赞美，也是对异乡生活的思考，表达了对故土的思念与对生活的感悟。整首诗语言简练，意象丰富，既有对友人的祝福，也有对命运的感慨，充满了人文关怀和哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 行色见车马：匆匆行走，看到车马，表现出急切的心情。
2. 为之具壶觞：为此准备酒壶和酒杯，体现了对友人的关心。
3. 暂辞甘泉宫：暂时告别高贵的生活，表示对仕途的思考。
4. 远奉左贤王：远道而去，表示对友人使命的支持。
5. 蒙茸春裘薄：轻薄的春衣，体现了旅途的艰辛。
6. 匼匝金络光：金色的装饰，显示出身份的尊贵。
7. 唯知君命重：重视君命，表达忠诚。
8. 不数沙路长：不在乎旅途的遥远，表现出无畏精神。
9. 鲁酒虽入唇：鲁国的美酒，象征着对家乡的怀念。
10. 胡笳易回肠：胡笳声声，令人思乡，体现对故土的眷恋。
11. 归来立螭头：回归之时，象征地位的提升。
12. 言动书不忘：言语和行动中，不忘书法的教诲。

修辞手法:

• 比喻：将旅行比作一段人生旅程。
• 对仗：如“鲁酒虽入唇，胡笳易回肠”，增强了诗的韵律感。
• 象征：螭头象征高位与成就，表达了诗人对未来的期待。

主题思想:

全诗围绕友情与使命展开，体现了对友人的祝福与对命运的思考，同时表现出对故土的怀念与对理想的追求。

意象分析:

• 车马：象征旅途与人生的奔波。
• 壶觞：象征对友人的情谊与款待。
• 甘泉宫：象征高贵的生活与权力的诱惑。
• 鲁酒：象征故乡的温暖与思念的情感。
• 胡笳：象征异乡的孤独与思乡之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“君命”指代什么？ A. 自己的命令
   B. 君主的命令
   C. 朋友的命令
   答案：B

2. “鲁酒虽入唇，胡笳易回肠”表达了诗人什么样的情感？ A. 对美酒的喜爱
   B. 对故乡的思念
   C. 对异乡的赞美
   答案：B

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 王维的《送别》

诗词对比:

• 比较梅尧臣与王维的送别诗，两者均表达了对友人的祝福，但梅尧臣更侧重于对友人使命的支持，而王维则更倾向于表达对离别的惆怅。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》