《巩城东庄道中作》

最后更新时间:2026-09-28 19:39:57

原文展示

巩城东庄道中作
作者：储光羲 〔唐代〕

北陵散寒鸟，西山照初日。
婉娈晋阳京，踟蹰野人室。
南轩草间去，后乘林中出。
霭霭长路暖，迟迟狭路归。
蜉蝣时蔽月，枳棘复伤衣。
城上东风起，河边早雁飞。
夏王纪冬令，殷人乃正月。
涯口度新云，山阴留故雪。
幸逢耆耋话，馀待亲邻别。
总辔出丛薄，歇鞍登峻隅。
春源既荡漭，伏战亦睢盱。
未获遵平道，徒言信薄夫。

白话文翻译

在北陵，寒鸟飞散，西山上照耀着初升的太阳。晋阳的美丽景致让我迟疑，像野人一样徘徊在室外。南轩小路上，草丛间我慢慢走出，之后又从林中出来。路途朦胧而温暖，狭窄的小路让我归家迟缓。蜉蝣偶尔遮住月光，枳棘树又把衣服划伤。城头上东风吹起，河边早雁已经飞起。夏王的年纪已经是冬令，殷人也认为现在是正月。在海角新云飞渡，山阴依旧留着旧雪。幸好碰上年长者闲聊，剩下的事情再和邻居告别。总是牵着马走出丛林，停下马鞍登上高地。春水荡漾，伏击的敌人也在窥探。未能遵循平坦的道路，徒然说信心已经薄弱。

注释

• 北陵：指北方的陵园。
• 寒鸟：冬天或早春时节飞来的鸟。
• 婉娈：美丽的景色。
• 踟蹰：徘徊，犹豫不决。
• 蜉蝣：一种昆虫，常用来形容短暂的生命。
• 枳棘：一种带刺的灌木，象征艰难困苦。
• 夏王：夏朝的君王，这里可能用来指代时间的流逝。
• 耆耋：年长的老人。
• 伏战：潜伏的敌人。

诗词背景

作者介绍：储光羲，字公度，唐代诗人，作品多描绘自然景观及其与人情的关系。他的诗风清新自然，常有哲理思考。

创作背景：此诗写于作者游历途中，描绘了春日的自然景色与个人感受，表现了对故乡的思念与对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《巩城东庄道中作》是一首描绘自然景色的诗，展现了诗人对春天的向往及对人生哲理的思考。诗中的意象极具生动性，通过自然景色的描绘，传达了诗人内心的感受。开篇即以北陵的寒鸟和西山的初日引入，展现出春天的气息。接着，诗人描绘了晋阳的美丽景象及野人室的徘徊，表现出一种对自然的亲近与对生活的思索。

诗中多处运用了对比，如“蜉蝣时蔽月，枳棘复伤衣”，在温暖的春日中，隐含着生活的艰辛和不易，同时也反映出诗人对生活的无奈与思考。尤其是最后几句，通过与年长者的交谈，表现了对人生的感悟与对未来的期盼，展现了诗人对人际关系和社会生活的关注。

整首诗结构严谨，情感真挚，展现了诗人对自然与人生的深刻理解，是唐代山水田园诗的典范之作。

诗词解析

逐句解析：

1. 北陵散寒鸟：描绘寒冬将尽，鸟儿飞散的情景，象征春天的来临。
2. 西山照初日：晨曦初现，西山被阳光照耀，暗喻新生的希望。
3. 婉娈晋阳京：美丽的晋阳风光，表达对故乡的怀念。
4. 踟蹰野人室：在野外徘徊，心中对归处的犹豫。
5. 南轩草间去：在南轩小路上，走出草丛，象征向自然的归属。
6. 后乘林中出：从林中出来，暗示诗人对自然的探索。
7. 霭霭长路暖：温暖的春天，路途渐渐明朗。
8. 迟迟狭路归：狭窄的小路让归家之路变得漫长。
9. 蜉蝣时蔽月：蜉蝣的短暂生命象征人生的无常。
10. 枳棘复伤衣：枳棘的荆棘之苦，寓意生活的艰辛。
11. 城上东风起：东风送暖，预示春天的到来。
12. 河边早雁飞：早雁南飞，象征时光的流逝。
13. 夏王纪冬令：时间的流转，从夏到冬。
14. 殷人乃正月：殷商历法，暗示不同的文化与时间观念。
15. 涯口度新云：新云飞渡，象征新的开始。
16. 山阴留故雪：山阴的旧雪，象征记忆与过去。
17. 幸逢耆耋话：与年长者交谈，反映对人生经验的重视。
18. 馀待亲邻别：与邻居道别，体现人与人之间的情感联系。
19. 总辔出丛薄：带着马走出丛林，象征挣脱束缚。
20. 歇鞍登峻隅：登上高地，象征追求理想。
21. 春源既荡漭：春水荡漾，表现自然的生机勃勃。
22. 伏战亦睢盱：敌人的潜伏，象征生活中的挑战。
23. 未获遵平道：未能走上平坦的道路，感叹人生的不易。
24. 徒言信薄夫：徒劳地说信心已薄，表达失望与无奈。

修辞手法：整首诗运用了比喻、对比等修辞手法，表现出诗人对自然的感知以及人生的思考。

主题思想：诗歌的主题围绕自然与人生的关系，表达了诗人对春天的向往、对生活的思考以及对人际关系的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 寒鸟：象征着冬天的结束与春天的来临。
• 初日：象征新生与希望。
• 蜉蝣：短暂生命的象征。
• 东风：春天的象征，带来温暖和生机。
• 故雪：象征记忆与过去的沉淀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蜉蝣”象征什么？ A. 长寿
   B. 短暂的生命
   C. 春天的到来
   D. 季节的变化

2. 诗的主题主要围绕哪个方面？ A. 战争
   B. 自然与人生
   C. 爱情
   D. 友谊

3. “南轩草间去”中的“南轩”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一个地方
   C. 一种感觉
   D. 一条小路

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫
• 《赋得古原草送别》：白居易

诗词对比：

• 储光羲与杜甫的作品：两位诗人在描绘自然和人生感悟上都有独到之处。储光羲的诗更注重对春日自然的细腻刻画，而杜甫则多了一份对社会的关注与忧虑。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》