《和令狐相公寄刘郎中兼见示长句》

最后更新时间:2025-04-30 20:53:42

原文展示:

日月天衢仰面看，尚淹池凤滞台鸾。
碧幢千里空移镇，赤笔三年未转官。
别后纵吟终少兴，病来虽饮不多欢。
酒军诗敌如相遇，临老犹能一据鞍。

白话文翻译：

我仰望着日月高悬，觉得时光在悠长的池水中流淌，凤凰停滞在高台之上。
千里的碧幢在空中移动，却无心驻足于此，三年来我用赤笔写诗，却没有得到升迁。
分别之后，即使吟诗也感到兴致缺乏，生病的时候虽然喝酒，但也难以欢愉。
即使在酒桌上与诗友相遇，到了老年我仍能凭借着自己的才华继续创作。

注释:

• 天衢：天上的大道，形容宇宙的广阔。
• 淹池：指池水的深沉和广阔。
• 凤滞台鸾：凤与鸾都是神话中的鸟，象征高贵和优雅，指代美好事物的停滞。
• 碧幢：指青色的旗帜，象征着权力。
• 赤笔：红色的笔，象征着文人的身份。
• 临老：到了老年，指时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。他的诗歌以语言通俗易懂、情感真挚、题材广泛而著称，尤其擅长写社会现实和民生疾苦。

创作背景：

这首诗创作于白居易晚年，他已历经沧桑，诗中透出对权力与名利的淡然态度，以及对生命的深刻反思。诗中提到的“未转官”显示了他在政治上的失意，而“病来虽饮不多欢”则暗示了他身体的衰弱和内心的孤独。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘个人的生活状态，表达了白居易对人生的思考与感悟。开首的“日月天衢”展现了广阔的宇宙，体现了诗人对时光的感慨。接着提到的“凤滞台鸾”则暗示了理想与现实的落差，虽有美好愿景，但现实却令人沮丧。白居易以“碧幢千里空移镇”描绘了他对权力与地位的渴望，却因“赤笔三年未转官”的现实而感到失落。接下来的“别后纵吟终少兴”则表达了他在离别与孤独中的无奈，尽管饮酒作诗，但仍无法获得真正的快乐。最后一句“临老犹能一据鞍”则透露出他仍然坚持创作的决心，尽管已临近老年，依然想要与诗酒相伴。这种情感的交织，使得整首诗在沉郁中透出一丝不屈的希望，展现了白居易独特的艺术风格与人生哲学。

诗词解析：

逐句解析：

1. 日月天衢仰面看：仰望宇宙，感叹时光流逝。
2. 尚淹池凤滞台鸾：美好的理想与现实的停滞。
3. 碧幢千里空移镇：对权力的无奈与失落。
4. 赤笔三年未转官：文人的困境与失意。
5. 别后纵吟终少兴：离别后的孤独与吟唱的乏味。
6. 病来虽饮不多欢：生病时的无奈与失落感。
7. 酒军诗敌如相遇：酒与诗的双重对抗。
8. 临老犹能一据鞍：尽管衰老，依然坚持创作。

修辞手法：

• 对仗：如“日月”与“天衢”，“凤滞”与“台鸾”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“酒军诗敌”比喻生活中的种种挑战与对抗。
• 意象：如“碧幢”、“赤笔”等，富有象征意义，增强诗的深度。

主题思想：

整首诗表达了白居易对生活的反思与对理想的追求，尽管面临诸多困境，他依然热爱诗歌与饮酒，展现出一种面对生活无奈而仍不放弃的精神。

意象分析：

• 日月：象征时光与生命的流逝。
• 凤鸾：象征理想与美好。
• 碧幢：象征权力与地位。
• 赤笔：象征文人的梦想与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易在诗中提到“碧幢”象征什么？ A. 理想
   B. 权力
   C. 生命

2. 诗中“别后纵吟终少兴”表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 孤独
   C. 忧愁

3. 白居易在诗中提到“临老犹能一据鞍”，他想表达的是什么？ A. 对生活的放弃
   B. 继续追求创作的决心
   C. 对权力的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

与杜甫的《春望》相比，白居易的这首诗更为个人化，表达了对个人命运的思考，而杜甫则更多地关注国家与社会的命运。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《唐代文学研究》