《对镜偶吟，赠张道士抱元》

最后更新时间:2026-09-03 19:09:30

原文展示:

对镜偶吟，赠张道士抱元
白居易

闲来对镜自思量，年貌衰残分所当。
白发万茎何所怪，丹砂一粒不曾尝。
眼昏久被书料理，肺渴多因酒损伤。
今日逢师虽已晚，枕中治老有何方。

白话文翻译：

这首诗的意思是：闲暇时对着镜子思索，自己年纪渐大，容貌衰老，这是自然的规律。白发如麻，已经不值得惊讶，而我却从未尝试过长生不老的丹药。眼睛昏花是因为长时间看书，肺部干渴则是因为过量饮酒。今天遇见我的师父虽然有些迟，但在枕边有没有什么方法能治老呢？

注释:

• 自思量：自己思考、反省。
• 年貌衰残：年纪和容貌逐渐衰老。
• 白发万茎：形容自己白发如麻。
• 丹砂：指的是丹药，古代传说能延年益寿的药物。
• 眼昏：形容视力模糊。
• 肺渴：指的是因为饮酒过多而导致的身体不适。
• 治老：延缓衰老的方法。

典故解析:

• 丹砂：在古代文化中，丹砂是炼丹术的主要材料之一，象征着追求长生不老的愿望。
• 师父：在道教文化中，师父通常是指教导道理或传授道术的老师，具有重要的地位。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以平易近人、通俗易懂而著称，作品涵盖了政治、生活、爱情等多个方面。白居易倡导“诗应为民所用”，其诗常常反映出对社会的关怀和对人生的思考。

创作背景:

这首诗创作于晚年，白居易在诗中表达了对衰老的感慨与无奈，同时也反映出他对道教思想的关注。诗中提及的师父，可能是指道士张抱元，表明作者对修身养性、追求长生的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以“对镜”开篇，直接引入了诗人内心的自省和感慨，给人一种直观的感觉。通过对镜子中映照出的衰老面容的思考，白居易将个人的衰老与自然规律结合，表达了一种无奈的接受。诗中运用了大量的意象，尤其是“白发万茎”，不仅体现了年岁渐长的现实，也传达了诗人对时间流逝的深刻感悟。

接下来，诗人提到“丹砂一粒不曾尝”，这句揭示了他对长生不老的追求与现实的矛盾。尽管他对道教的长生理念有所向往，但自己并未亲身实践，表现出一种失落感。此外，诗中提到的“眼昏久被书料理”、“肺渴多因酒损伤”，反映了他生活方式的不健康，暗示了知识与享乐的代价。

最后一两句，诗人虽然感叹时光已晚，但与师父的相逢仍然带来一丝希望，体现了对修行与治老方法的渴望。整首诗在感叹衰老的同时，也流露出对道教养生思想的认同，既有个人的无奈，又有对未来的期待，体现了白居易深厚的哲理思考和对人生的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

• 闲来对镜自思量：在闲暇时对着镜子，反思自己的容貌与年华。
• 年貌衰残分所当：年岁和容貌的衰老是自然的规律，应该接受。
• 白发万茎何所怪：白发如麻，已不再奇怪。
• 丹砂一粒不曾尝：我从未尝试过长生不老的药物。
• 眼昏久被书料理：长时间看书，导致自己的眼睛模糊。
• 肺渴多因酒损伤：多饮酒则使得肺部干渴，身体受损。
• 今日逢师虽已晚：今天遇见老师虽已晚，但仍有学习的渴望。
• 枕中治老有何方：枕边有没有治老的方法呢？

修辞手法:

• 对比：通过衰老和追求长生的对比，突出生命的无常。
• 象征：白发和丹药象征着衰老与求生的矛盾。
• 排比：通过一系列因果关系展示生活对身体的影响。

主题思想:

整首诗表达了诗人对白头苍苍的无奈和对长生不老的渴望，以及对自身生活方式的深刻反思。诗人在感叹衰老的同时，也表现出对道教养生的向往，展示了对人生意义的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 镜子：象征自省，反映内心的真实状态。
• 白发：象征衰老，时间的流逝。
• 丹砂：象征对长生不老的渴望和追求。
• 书籍：象征知识，反映出诗人对自身文化修养的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“白发万茎”，这句话表达了什么情感？ A. 对衰老的无奈
   B. 对年轻的怀念
   C. 对生活的满足

2. “丹砂”在诗中象征什么？ A. 财富
   B. 长生不老
   C. 爱情

3. 诗人认为眼睛模糊的原因是什么？ A. 年龄增长
   B. 长时间看书
   C. 疲劳

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 白居易与李白的诗歌风格对比：白居易的诗务实、平易近人，而李白的诗则更加奔放、豪放，二者在表达对生活的态度上各有千秋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 相关研究文章与书籍