《闲居秋怀，寄阳翟陆赞府、封丘高少府》

最后更新时间:2025-06-12 12:17:07

原文展示:

今日霖雨霁，飒然高馆凉。
秋风吹二毛，烈士加慨慷。
忆昔皇运初，众宾俱龙骧。
解巾佐幕府，脱剑升明堂。
郁郁被庆云，昭昭翼太阳。
鲸鱼纵大壑，鸑鷟鸣高冈。
信矣草创时，泰阶速贤良。
一言顿遭逢，片善蒙恩光。
我生属圣明，感激窃自强。
崎岖郡邑权，连骞翰墨场。
天朝富英髦，多士如珪璋。
盛才溢下位，蹇步徒猖狂。
闭门对群书，几案在我旁。
枕席相远游，聊欲浮沧浪。
八月白露降，玄蝉号枯桑。
舣舟临清川，迢递愁思长。
我有同怀友，各在天一方。
离披不相见，浩荡隔两乡。
平生霞外期，宿昔共行藏。
岂无蓬莱树，岁晏空苍苍。

白话文翻译：

今天的霖雨刚刚停，清凉的高馆让人感到惬意。
秋风吹拂，肆意摇动着我的白发，心中对先烈的慨叹愈发深沉。
回忆起当年皇朝初立，众宾客都像龙一样精神焕发。
我解下巾帽在朝廷中辅佐，脱下剑在明堂中任职。
庆云萦绕，阳光辉映下显得格外明亮。
鲸鱼在大壑中游弋，鸑鷟在高岗上鸣叫。
确实，草创之时，贤良之士快速崭露头角。
一言之间就能遇到贵人，微薄的恩惠也能蒙受厚光。
我生在圣明之朝，感激这份机缘让我自强不息。
身在崎岖的郡邑之权，常常在翰墨之场中奋笔疾书。
天朝富饶，英才辈出，多如美玉璧。
才华横溢的却常常居于下位，步履维艰而又无所作为。
闭门对着一堆书籍，书桌静静地在我身旁。
我在枕席间遐思远游，想要随波逐流于沧海之上。
八月白露时节，玄蝉在枯桑上悲鸣。
我停舟于清澈的河流，悠长的愁思涌上心头。
我有志同道合的朋友，各自在天的两端。
虽远隔千里，依然感到浩荡的思念。
平生曾在云霞之外相约，如今却只能各行各藏。
难道没有蓬莱的树吗？年岁渐老，愈发苍茫。

注释:

• 霖雨: 连绵的细雨。
• 飒然: 清凉的样子。
• 二毛: 指白发。
• 烈士: 这里指对先人的怀念之情。
• 龙骧: 形容气宇轩昂。
• 解巾: 解除头巾，表明不再担任官职。
• 庆云: 代表吉祥的云彩。
• 鲸鱼: 巨大的鱼类，这里象征气势。
• 鸑鷟: 一种鸟，象征高飞。
• 泰阶: 形容高贵的地位。
• 翰墨场: 书写和文学的场所。
• 蓬莱树: 传说中的仙树，象征长生不老的理想。

诗词背景:

作者介绍:

贾至（约公元703年－约公元760年），唐代诗人，字季白，号醉吟先生，山西人。他以诗歌见长，风格多样，尤以抒情诗闻名。贾至的作品常表现出对政治的感慨与对友谊的珍视。

创作背景:

《闲居秋怀》创作于唐代中期，正值国家昌盛、文人辈出之际。诗人通过描写秋天的景象与个人的感受，表达了对过往的追忆、对友人的思念以及对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《闲居秋怀》是一首充满深情与哲理的诗，展现了诗人贾至在寂静秋季时的感悟与思索。诗的开头以“今日霖雨霁，飒然高馆凉”引入，描绘了秋雨过后的清新与凉爽，给人一种宁静致远之感。接下来的描写则带有历史的厚重感，诗人回忆起昔日的盛况与英雄豪杰，展现出对过去的怀念。

诗人不仅在描写自己的生活状态，还表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨。尤其是“我有同怀友，各在天一方”，展现了人们在追求理想与志向时的孤独与无奈。最后一句“岂无蓬莱树，岁晏空苍苍”更是一种对理想生活的向往与对现实的无奈。整首诗流露出一种淡淡的忧伤，既有对往昔的追忆，又有对未来的思考，令人深思。

诗词解析：

逐句解析:

• 今日霖雨霁: 诗人从天气的变化入手，表现出一种清新和宁静的心境。
• 飒然高馆凉: 高处的馆舍在雨后显得格外凉爽，象征着诗人内心的平静。
• 秋风吹二毛: 秋风拂过，白发飘动，暗示岁月的流逝与对人生的思索。
• 烈士加慨慷: 对先烈的怀念与感慨，表现出诗人对历史的敬仰。
• 忆昔皇运初: 回忆起昔日的辉煌，强调历史的变迁。
• 解巾佐幕府，脱剑升明堂: 表达诗人从政的经历，暗示对政治的参与与理想的追求。
• 郁郁被庆云，昭昭翼太阳: 描述盛世的景象，象征着希望与光明。
• 鲸鱼纵大壑: 鱼在深渊中自由游动，象征自由与壮阔。
• 信矣草创时: 强调在草创时期，人才辈出。
• 一言顿遭逢，片善蒙恩光: 表达机遇的重要性。
• 我生属圣明: 诗人自豪于生于盛世。
• 感激窃自强: 激励自己不断努力向上。
• 崎岖郡邑权: 描绘生活环境的艰难。
• 闭门对群书: 描述诗人的读书生活，渴望知识。
• 枕席相远游，聊欲浮沧浪: 表达对远游的向往与对现状的不满。
• 八月白露降: 通过自然景象传达时间的流逝。
• 舣舟临清川: 停舟在清澈的河流旁，象征对自由与宁静的渴望。
• 离披不相见: 朋友间的离别与思念。
• 浩荡隔两乡: 描述距离与思念的遥远。
• 平生霞外期: 对理想的追求与期待。
• 岂无蓬莱树: 追寻理想生活的向往与对现实的感伤。

修辞手法:

• 比喻: “鲸鱼纵大壑”比喻气势磅礴的人生理想。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “玄蝉号枯桑”，使自然景象更具情感。

主题思想:

整首诗通过秋天的景色与个人的感悟，表达了对历史的追忆、对友人的思念以及对人生的思考。诗人通过对自然的描绘与内心感受的交融，展现出一种深沉的哲思与情感。

意象分析:

• 秋风: 象征时光的流逝与生命的变化。
• 鲸鱼: 象征自由与壮阔的理想。
• 蓬莱树: 象征理想生活与长生的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“霖雨”指的是什么样的天气？

   • A) 晴天
   • B) 连绵细雨
   • C) 大雪
   • D) 风暴

2. 诗人对“烈士”的感慨主要表达了什么情感？

   • A) 对历史的遗憾
   • B) 对先人的敬仰
   • C) 对战争的厌恶
   • D) 对政治的失望

3. 诗中提到的“蓬莱树”象征着什么？

   • A) 财富
   • B) 理想生活
   • C) 友谊
   • D) 忍耐

答案：

1. B) 连绵细雨
2. B) 对先人的敬仰
3. B) 理想生活

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋天的景色，但更多强调了自然的宁静与个人的隐居生活。
• 李白的《静夜思》：同样表现了思乡之情，但更多是对故乡的直接思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对家人的思念与对时局的感慨，情感更为沉重。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》