《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》

时间: 2025-04-30 23:38:55

诗句

岑参〔唐代〕

鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。

花迎剑珮星初落，柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 23:38:55

原文展示:

鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
花迎剑珮星初落，柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。

白话文翻译：

鸡叫声在紫陌上响起，清晨的寒光洒落下来，
黄莺在皇城中啼唱，春天的美景已经渐渐逝去。
金色的宫阙上，晨钟敲响，万户人家都已开启，
玉阶上，仙女仗拥护着千官。
花儿迎接佩剑的贵人，晨星初落，
柳枝轻拂，旗帜上的露水尚未干。
只有那位在凤凰池畔的客人，
春天的乐曲与他一同和唱，实在是难以得见。

注释:

鸡鸣：指鸡叫声，象征清晨的到来。
紫陌：古时指紫色的道路，代指美丽的街道。
曙光寒：清晨的光线带着寒意。
莺啭：黄莺在鸣叫，象征着春天的生机。
金阙：指金色的宫殿。
晓钟：早晨的钟声，表明时间的流逝。
万户：形容家家户户。
玉阶：指宫殿的台阶，象征高贵。
仙仗：指神仙的仪仗，表示朝廷的威严。
凤凰池：象征高贵与美丽的地方，可能指代深受皇帝宠爱的人。

典故解析:

“凤凰池”常用来指代高贵、富丽的场所，寓意着与众不同的身份及气质。
此诗描绘了朝廷的繁华和春天的生机，反映了唐代的政治与文化风貌。

诗词背景:

作者介绍:
岑参是唐代著名的边塞诗人，出生于一个士族家庭，长期居住在边疆地区。他的诗歌多描绘边塞风光及士兵生活，尤其擅长描写大自然的壮美与人文情怀。

创作背景:
此诗创作于唐玄宗时期，正值国家昌盛、文化繁荣之时。诗人通过描绘早晨的朝廷景象，表达对春天的赞美以及对政治的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了大明宫早晨的壮丽景象，展现了唐代繁华的政治与文化生活。第一联通过清晨的鸡鸣和寒冷的曙光，营造出一种初春的氛围，暗示着春天的到来。然而，莺啭声响却又让人感到春色已逝，似乎在追忆过去的美好。第二联则转向宫廷，金阙的晨钟声响起，象征着万户人家的忙碌与新一天的开始。这里的“万户”与“千官”相对，体现了国家的繁荣昌盛。

接着，诗人用“花迎剑珮星初落”描绘了穿着华丽的官员们。花在迎接他们，表现出一种生机盎然的景象。紧接着的“柳拂旌旗露未干”，柳树轻拂、露水尚未干，传达出一种清新脱俗的意境。而最后两句则将视角转向了池上的客人，独有的身影与春天的乐曲形成了鲜明的对比，显示出一种孤独感与无奈。

整首诗通过生动的意象与细腻的描写，展现了唐代的繁华与诗人的内心感受，具有深刻的意蕴与艺术魅力。