《金山寺与柳子玉饮大醉卧宝觉禅榻夜分方醒书》

最后更新时间:2025-05-04 12:04:52

原文展示:

恶酒如恶人，相攻剧刀箭。
颓然一榻上，胜之以不战。
诗翁气雄拔，禅老语清软。
我醉都不知，但觉红绿眩。
醒时江月堕，摵摵风响变。
惟有一龛灯，二豪俱不见。

白话文翻译：

这首诗描绘了饮酒后的醉态和清醒后的孤独感。恶酒就像恶人一样，互相攻击如同刀剑一般。我颓然地躺在榻上，任凭酒意侵袭，胜过一切争斗。诗人豪气干云，禅师语调温和。我已经醉得不知东南西北，只觉眼前红绿交错。醒来时，江水映照着月光，微风轻轻吹动，声音变化无常。而灯光下，只有一盏孤灯，二位豪杰都已不在。

注释:

• 恶酒：指的是质量差或让人恶心的酒。
• 剧刀箭：比喻酒与恶人的攻击，形容酒的烈性。
• 颓然：形容气馁或无精打采的状态。
• 榻：指的是躺卧的床榻。
• 诗翁：指诗人，通常形容其才华横溢。
• 禅老：指老禅师，形容其言语清淡而富有哲理。
• 红绿眩：形容醉酒时眼前的迷离状态。
• 摵摵：形容风声的轻柔与变化。

典故解析：

• “诗翁气雄拔”：诗翁一般指当时的文人，气度非凡，象征了文人的才华与风采。
• “禅老语清软”：反映了禅宗的平和与智慧，彰显出与酒意相对的清醒。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的作品涵盖诗、词、文等多种文学形式，深受后世推崇。其诗词风格多变，既有豪放、奔放的一面，也有细腻、深邃的情感表达。

创作背景：

本诗写于苏轼与友人柳子玉在金山寺饮酒后，表现了酒后无知、醒时孤独的复杂感受。诗中展现了对人生的思考，体现了苏轼对饮酒文化的独特理解和自我反省的哲学。

诗歌鉴赏：

这首诗以其生动的意象和深刻的哲理引人深思。诗人与友人在金山寺共饮，醉后的状态与清醒后的孤独形成鲜明对比。通过“恶酒如恶人”的比喻，苏轼不仅描绘了饮酒的烈性，也暗示了人际关系中的冲突与矛盾。诗的前半部分表现了醉酒后对外界的迷离感受，尤其是“我醉都不知，但觉红绿眩”一联，生动地展示了醉酒者的迷糊与沉醉。后半部分则转向清醒后的孤独，“醒时江月堕，摵摵风响变”，在自然景象的描绘中，透出一丝淡淡的忧伤与无奈。最后一联“惟有一龛灯，二豪俱不见”，更是让人感受到一种深深的失落与孤独，仿佛在提醒人们，纵然饮酒作乐，终究难以逃避内心的孤寂。

诗词解析：

逐句解析：

1. 恶酒如恶人：将酒比作恶人，暗指酒的负面影响。
2. 相攻剧刀箭：形容酒的激烈程度，像刀箭一样相互攻击。
3. 颓然一榻上：描写醉酒后的无力感。
4. 胜之以不战：表示对酒的无奈，只能选择接受。
5. 诗翁气雄拔：称赞诗人的豪情。
6. 禅老语清软：赞美禅师的温和智慧。
7. 我醉都不知：表明醉酒的状态。
8. 但觉红绿眩：形容眼前景象迷离。
9. 醒时江月堕：描绘清醒时的孤独景象。
10. 摵摵风响变：风声的变化，暗示心情的波动。
11. 惟有一龛灯：只有一盏孤灯，象征孤独。
12. 二豪俱不见：友人不在，增加孤独感。

修辞手法：

• 比喻：将酒比作恶人，增强了表达的力度。
• 对仗：如“诗翁气雄拔，禅老语清软”，展现了诗的对称美。
• 拟人：通过描述风声的变化，赋予自然以情感。

主题思想：

这首诗主要反映了苏轼对饮酒后状态的深刻思考，既有对酒的调侃，也有对人生孤独的感慨。通过对比醉与醒，展示了友情的短暂与人生的无常。

意象分析：

意象词汇：

• 恶酒：象征负面情绪与人际冲突。
• 榻：代表休息、放松的空间。
• 江月：自然景象的美与孤独。
• 灯：象征孤独的存在。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“恶酒如恶人”是用来比喻什么？

   • A. 酒的美味
   • B. 酒的烈性与负面影响
   • C. 人际关系的和谐
   • D. 诗人的豪情

2. 诗人醒来时，看到什么景象？

   • A. 朋友在旁
   • B. 江水与月光
   • C. 热闹的场面
   • D. 美丽的花园

3. 诗中提到的“二豪”指的是？

   • A. 两位诗人
   • B. 两位酒客
   • C. 两位朋友
   • D. 两位名士

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达了对饮酒的情感与哲理思考。
• 李白《将进酒》：展现了豪放的饮酒文化与人生哲学。

诗词对比：

• 苏轼与李白的饮酒诗作都体现了对酒的热爱与哲学思考，但苏轼更强调醉后的孤独感，而李白则更倾向于豪放与乐观。

参考资料:

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古代诗歌讲座》