《杂言月洲歌送赵冽还襄阳》

最后更新时间:2025-05-01 19:05:03

原文展示:

汉之广矣中有洲，洲如月兮水环流。
流聒聒兮湍与濑，草青青兮春更秋。
苦竹林，香枫树，樵子罛师几家住。
万山飞雨一川来，巴客归船傍洲去。
归人不可迟，芳杜满洲时。
无限风烟皆自悲，莫辞贫贱阻心期。
家住洲头定近远，朝泛轻桡暮当返。
不能随尔卧芳洲，自念天机一何浅。

白话文翻译：

汉水的水域广阔中有一座小洲，洲的形状像月亮，水流环绕着它。
潺潺的流水声和涌动的浪涛，春天的青草在秋天依旧青翠。
在苦竹林和香枫树间，住着几户樵夫和渔夫。
山雨飞来，河水奔流，巴人的归船靠近小洲而去。
归来的人不应耽搁，芳草满洲正是时节。
无限的风烟皆让人感到悲伤，不要因为贫贱而阻碍心中的期盼。
家住洲头的远近皆可知，早上轻舟泛水，晚上必定返回。
不能随你在芳洲上安眠，只能自怨天命一片渺小。

注释:

• 洲: 小岛，水中高地。
• 聒聒: 形容流水声，喧闹的样子。
• 樵子: 砍柴的人。
• 罛师: 捕鱼的人，用网捕鱼的渔夫。
• 巴客: 指巴地的客人，古代指四川一带的人。
• 芳杜: 指芳香的草地。
• 莫辞贫贱: 不要因为贫穷和卑微而放弃理想。

诗词背景:

作者介绍: 皇甫冉，唐代诗人，字子远，生平不详，主要以诗歌创作见长，其作品多描绘自然景观和人情世故，风格清新自然。

创作背景: 此诗创作于送别友人赵冽之际，表达了对友人的依依不舍以及对人生的思考，反映了当时文人之间的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

《杂言月洲歌送赵冽还襄阳》是一首充满自然景观和人文情感的送别诗。诗中通过描绘汉水的美丽景致，展现了诗人对友人的深情厚谊。在诗的开头，诗人描绘了汉水中的小洲，既有自然的宁静，又有水流的喧哗，形成鲜明对比，展现出自然的多样性。随着诗的推进，樵夫和渔夫的生活描写进一步引入人情，营造出一种和谐的农村生活场景。

诗中对于归家的思考，反映了诗人对友人的期盼与关心，“归人不可迟，芳杜满洲时”一句，既是对赵冽的告诫，也是对自身处境的感慨。诗的最后，诗人自述不能随友人共卧芳洲，表达了对自身前途的迷茫与无奈，“自念天机一何浅”一语，透出诗人对人生的思考与对命运的感慨，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句描绘了汉水的广阔和小洲的形状，营造出一个清新自然的氛围。
• 接下来的句子通过流水声和草色的描绘，表现出春秋交替的美丽景象。
• 中间段落描绘了日常生活的场景，展现了一幅田园生活的画面。
• “归人不可迟”表达了对友人归家的期待，蕴含着深厚的情感。
• 结尾中对人生无常的感慨，使全诗充满了哲理。

修辞手法:

• 比喻: “洲如月”，将小洲比作明月，形象生动。
• 拟人: “无限风烟皆自悲”，赋予自然以情感，增强诗的感染力。
• 对仗: 全诗多处运用对仗，增强了诗歌的音乐感。

主题思想: 诗歌通过自然景色与人情的交融，表达了对友人离别的依恋以及对人生无常的思考。诗人对归家的期待与对命运的感慨交汇，展现了深刻的人生哲理。

意象分析:

• 洲: 象征着归属与宁静。
• 流水: 象征时间的流逝与人生的无常。
• 芳草: 代表着希望与美好，正值春天的繁荣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“洲如月”是指什么？
   • A. 小岛
   • B. 月亮
   • C. 湖泊
   • D. 河流
2. 诗人对友人赵冽的态度是？
   • A. 无所谓
   • B. 依依不舍
   • C. 轻松愉快
   • D. 暗自庆幸

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:
《杂言月洲歌送赵冽还襄阳》与王维的《送元二使安西》都有送别之情，但王维更偏重于描绘送别时的景色与感受，而皇甫冉则更侧重于人与自然的和谐以及人生感悟。两首诗都体现了唐人对友人的深情厚谊，但表达方式有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》