《赋得郢路悲猿》

最后更新时间:2026-09-28 19:26:52

原文展示:

赋得郢路悲猿
作者：皇甫冉

悲猿何处发，郢路第三声。
远客知秋暮，空山益夜清。
啾啾深众木，噭噭入孤城。
坐觉盈心耳，翛然适楚情。

白话文翻译：

这首诗描绘了在郢路上听到悲猿哀鸣的情景。作者在夜晚的深山中，听到猿猴的叫声，感受到秋天即将结束的氛围。远道而来的旅人也能察觉到秋天的余晖，晚上更加宁静。猿声在密林中回荡，似乎在向孤独的城池诉说着悲伤。作者坐在那里，耳边回响着猿声，心中充满了楚地的怅惘与思绪。

注释:

• 郢路：郢是古代楚国的一个地方，郢路即通往该地的道路。
• 悲猿：悲鸣的猿猴，常用来象征孤独与离愁。
• 远客：远道而来的旅客，暗示作者可能也是一位漂泊的游子。
• 空山：指的是寂静而空旷的山林，营造了孤寂的氛围。

诗词背景:

作者介绍：皇甫冉是唐代的一位诗人，生平事迹不详，作品多以抒情见长，擅长描绘自然景物及人生感悟。

创作背景：此诗创作于唐代，那个时期社会动荡，诗人常常以自然景象寄托个人的情感与思绪，反映出游子的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《赋得郢路悲猿》通过描绘猿声与山林的意象，传达了诗人内心的孤独与对故乡的思念。首句“悲猿何处发”立刻引入了主题，猿声的哀鸣象征着诗人内心的悲伤与渴望。接下来的“郢路第三声”则表明了地点与时空的转换，仿佛让人感受到旅途的无尽与路途的艰辛。

“远客知秋暮”一句，强调了诗人作为外乡人的身份，承载着对时光流逝的感慨，而“空山益夜清”更是突显了夜晚的宁静与孤独，仿佛夜空中的星星也在倾听这份哀伤。诗的后半部分通过“啾啾深众木，噭噭入孤城”描绘出声音的层次感，猿声在树林中回荡，最后又无声无息地消失在城市的孤寂里，增加了诗的情感力度。

全诗以“坐觉盈心耳，翛然适楚情”结束，表达了作者内心的充盈与对楚地情感的依恋。诗人在此刻似乎找到了内心的宁静，却又无法摆脱那份深沉的惆怅。这首诗通过细腻的描写和深邃的情感，让我们感受到在自然与孤独中的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 悲猿何处发：问猿声从何处发出，直接引入主题。
2. 郢路第三声：指在郢路上听到的第三声猿鸣，暗示旅途的漫长。
3. 远客知秋暮：远道而来的旅人能感受到秋天的来临，强调时节的变迁。
4. 空山益夜清：空山的宁静愈发显得夜晚清冷，增添孤独感。
5. 啾啾深众木：猿声在深林中回荡，反映出环境的幽静。
6. 噭噭入孤城：声响逐渐消失在孤独的城市，象征着孤立与失落。
7. 坐觉盈心耳：作者静坐，耳边满是猿声，心中涌动着情感。
8. 翛然适楚情：心灵在此刻获得宁静，却又充满楚地的情感。

修辞手法：

• 拟人：将猿声拟人化，赋予情感，增加了诗的感染力。
• 对仗：如“啾啾深众木，噭噭入孤城”，增强了诗的节奏感。
• 意象：通过猿声、空山等意象，构建出悲凉的氛围。

主题思想：整首诗通过描绘自然与人生的孤独，表达了游子对故乡的思念与对时光流逝的感慨，情感深邃而细腻。

意象分析：

意象词汇：

1. 悲猿：象征孤独与离愁，常用在描写思乡之情。
2. 秋暮：代表时间的流逝，感受到生命的无常。
3. 空山：营造出宁静与孤独的氛围，反映内心情感。
4. 孤城：象征孤立无援的状态，表达对周围环境的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“远客”指的是谁？ A. 游子
   B. 猿猴
   C. 旅馆老板
   D. 书生

2. 诗中“空山益夜清”表现了什么情感？ A. 热闹
   B. 宁静与孤独
   C. 快乐
   D. 兴奋

3. 诗歌的主题是什么？ A. 友情
   B. 爱情
   C. 思乡与孤独
   D. 战争

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》同样表达了思乡之情，通过描绘夜晚的景象，展示了作者对亲人的思念；而《赋得郢路悲猿》则通过猿声的描绘，展现了孤独的情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗细读与解析》