《醉吟》

最后更新时间:2025-05-05 15:09:49

原文展示

醉吟
作者: 陆游 〔宋代〕

少日沉迷汗简青，如今毁誉两冥冥。
书生弄笔如何信，只合花前醉不醒。

白话文翻译

年轻时我沉迷于诗书，曾经意气风发，如今却无所谓荣辱，心中迷茫。
书生挥笔写作又怎能让人信服呢？不如在花前醉饮，沉醉其中，不再清醒。

注释

字词注释

• 少日：年轻的时候。
• 沉迷：沉醉于某种事物，无法自拔。
• 毁誉：毁谤与赞誉，指外界的评价。
• 冥冥：形容模糊不清的状态。
• 书生：读书人，通常指有文化知识的人。
• 弄笔：写作、作诗的意思。
• 花前：指花前的美好时光，通常与饮酒、作诗相关。
• 醉不醒：醉酒后无法清醒，形容沉浸在美好状态中。

典故解析

• 诗中提到的“书生”与“弄笔”反映了古代士人以文会友、以诗寄情的文化背景。

诗词背景

作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人及散文家。他一生著作丰厚，以豪放激昂的诗风著称，常表达报国志向和对历史的反思。

创作背景
《醉吟》创作于陆游晚年，反映出他对个人理想与现实的对比和冲突。在经历了人生的起伏后，诗人感叹于名利的无常，选择在自然与酒中寻找慰藉。

诗歌鉴赏

《醉吟》是一首充满个人情感和人生哲思的诗作。诗人在年轻时曾经沉迷于学术与理想，然而随着时间的推移，他渐渐意识到外界对自己的评价（无论是“毁”还是“誉”）并不能真正影响内心的感受。这种对荣誉与污名的无所谓态度，反映了他对人生的洒脱与豁达。诗的最后一句“只合花前醉不醒”更是一种对生活态度的选择，强调了在浮华世界中，人与自然的和谐，以及对于内心宁静的追求。

在这首诗中，陆游用简练的语言表达了深刻的思想，展现了他在漫长人生路上对世事的思考与感悟。他的作品让我们意识到，人生的意义不在于外界的评价，而是在于内心的和谐与自我实现。

诗词解析

逐句解析

• 少日沉迷汗简青：年轻时我沉迷于书籍与诗文，挥洒汗水，意气风发。
• 如今毁誉两冥冥：现在却对外界的毁谤与赞誉感到迷茫。
• 书生弄笔如何信：作为书生，我所写的东西又如何能让人信服呢？
• 只合花前醉不醒：不如在花前醉饮，沉醉其中，忘却一切烦恼。

修辞手法

• 比喻：“书生弄笔”比喻写作，表现了诗人的自我怀疑。
• 对仗：诗句中使用了对仗的手法，增强了诗的节奏感。

主题思想
整首诗表达了对人生的感悟，强调了内心的宁静与自然的和谐比外界的评价更为重要，体现了陆游对人生的洒脱态度。

意象分析

意象词汇

• 汗简青：象征年轻时的努力与激情。
• 花前：象征自然美好时光，代表一种理想的生活状态。
• 醉：象征对生活的享受与对现实的逃避。

互动学习

诗词测试

1. 陆游的《醉吟》主要表达了什么主题？
   A. 名利的追求
   B. 对人生的洒脱态度
   C. 对历史的反思
   答案：B

2. 诗中“书生弄笔”的意思是？
   A. 写作
   B. 学习
   C. 醉酒
   答案：A

3. “只合花前醉不醒”表达了诗人怎样的生活态度？
   A. 对现实的逃避
   B. 对理想的坚持
   C. 对名利的追求
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《饮中八仙歌》：同样表达了饮酒与人生的哲思。
• 李白《将进酒》：强调饮酒的豪情与对人生的豁达态度。

诗词对比
陆游的《醉吟》与李白的《将进酒》均表达了饮酒的乐趣与生活的反思，但陆游更注重内心的宁静与对外界评价的超然，而李白则更强调豪放与饮酒的洒脱。两者在风格上各有千秋，反映了不同时代诗人的人生观与价值观。

参考资料

推荐书目

• 《陆游诗文集》：详细收录陆游的诗词作品。
• 《宋代诗词研究》：对宋代诗词的整体分析与研究。
• 《古诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的背景与解析。