《水中月》

最后更新时间:2025-05-06 02:26:20

原文展示:

水中月
作者: 谢宗可 〔元代〕

晴波浸月月波浮，
玉兔凉生万顷流。
丹桂影沈江浦夜，
白莲光浴海天秋。
鲛人泣罢珠犹湿，
龙女妆残镜未收。
应是广寒眠不得，
水晶宫里夜深游。

白话文翻译：

在晴朗的水面上，月亮倒映波动，波光与月光交融。玉兔在清凉的水中生出万顷的流光。丹桂的影子在江边的夜晚沉沉落下，白莲在海天秋色中沐浴光辉。鲛人哭泣后，眼泪仍未干，龙女的妆容仍未收拾好。想必这是广寒宫里，月宫的嫦娥无法入眠，只得在水晶宫中夜深时游荡。

注释:

• 晴波：指晴朗的水面，波光粼粼。
• 玉兔：传说中居住在月亮上的兔子，象征纯洁与美好。
• 丹桂：指桂花，象征着秋天的丰收与美好。
• 鲛人：传说中的水中人，常被描绘为美丽但孤独的存在。
• 龙女：指龙宫的女儿，常与水有关的神话形象。
• 广寒：广寒宫，传说中嫦娥的住所。
• 水晶宫：指龙宫，水中神秘的宫殿。

诗词背景:

作者介绍：
谢宗可，元代诗人，生平事迹较少，主要以诗词见长，其作品多描写自然景物，情感细腻，富有想象力。

创作背景：
本诗创作于元代，正值社会动荡与文化交融的时期，诗人通过描绘月下水景，表达对美好事物的向往与对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首《水中月》以水波映月为起点，展开了对自然美与人类情感的深入探索。诗中，水与月的交融构成了一个神秘而美丽的意象，晴波浸月，流光四溢，展现了诗人对生活中细腻瞬间的敏感与捕捉。接着，诗人通过玉兔、丹桂、白莲等意象，构建了一个充满幻想的月夜景象，表现了对自然的崇敬与向往。

鲛人的泪与龙女的妆未收，暗示了人类情感的复杂与脆弱。诗中提到的广寒宫与水晶宫，既是对神话的引用，也象征着诗人内心的孤独与对美好事物的渴望。整首诗在描绘自然美的同时，深刻反映了诗人内心的情感世界，形成了一个优雅而梦幻的诗意空间。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晴波浸月月波浮：描绘晴朗夜空下，月光倒映在波光粼粼的水面上，展现出一种宁静的美。
2. 玉兔凉生万顷流：玉兔在水中生出凉意，流光万顷，传达了夜的清冷与广阔。
3. 丹桂影沈江浦夜：桂花的影子沉落在江边的夜晚，寓意着丰收与宁静。
4. 白莲光浴海天秋：白莲在海天交接处沐浴着光辉，体现了秋天的清新与美丽。
5. 鲛人泣罢珠犹湿：鲛人的泪水仍未干，象征着悲伤与思念。
6. 龙女妆残镜未收：龙女的妆容未收拾，暗示着时间的流逝与情感的遗留。
7. 应是广寒眠不得：嫦娥在广寒宫中无法入眠，表达了对美好事物的向往。
8. 水晶宫里夜深游：在水晶宫中徘徊，象征着孤独与梦幻。

修辞手法：

• 比喻：将月光与水波相互比喻，增添了诗的意境。
• 拟人：鲛人和龙女的情感表现，使得自然景物具有人性化的情感。
• 对仗：每句的结构对称，增强了诗的音韵美。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景色，反映出诗人对美好事物的渴望与追求，同时也揭示了内心的孤独和对过往的思索。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征着清冷与孤独。
• 水：代表着生命的流动与变化。
• 鲛人：象征着悲伤与孤独。
• 龙女：代表着美丽与神秘。
• 桂花、白莲：象征着纯洁与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉兔”象征什么？
   A. 富贵
   B. 纯洁
   C. 忍耐

2. “鲛人泣罢珠犹湿”中的“珠”指的是什么？
   A. 水珠
   B. 珍珠
   C. 眼泪

3. 诗的主题是什么？
   A. 对自然的赞美
   B. 对爱情的思考
   C. 对人生的感慨

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的经典作品，表达了思乡之情。
• 《月下独酌》：李白的另一首，与月亮相关的抒情诗。

诗词对比：

• 《水中月》与李白的《静夜思》：两首诗均以月亮为意象，但《水中月》更强调自然景象的描绘，而《静夜思》则集中表现思乡情感。

参考资料：

• 《元曲三百首》
• 《中国古典诗词概论》
• 《唐诗宋词元曲鉴赏指南》