《与茂秦金山寺亭上望西湖》

最后更新时间:2025-05-07 07:00:19

原文展示:

孤亭遥上翠微重，槛外空林何处钟。
秋到诸天开薝卜，湖连双阙散芙蓉。
云光忽落鼋鼍窟，雨色飞来鸑鷟峰。
自信登临能作赋，肯令陶谢不相从。

白话文翻译：

孤零零的亭子高高耸立在重重的山翠之上，窗外空旷的林中不知何处传来钟声。秋天到了，天空中薝卜花（即秋天的花）绽放，湖水与双阙（指高楼）相连，散发着芙蓉花的香气。云彩的光影忽然投射到鼋鼍（即水獺）洞里，雨色从天而降飞向鸑鷟峰（即一种鸟的名字）。我自信可以登高作赋，希望能追随陶渊明与谢灵运的步伐。

注释：

• 孤亭：独立的亭子。
• 翠微重：指远处青翠的山重叠。
• 槛外空林：窗外空旷的树林。
• 钟：指寺庙的钟声。
• 薝卜：一种秋天开花的植物。
• 双阙：指一对高楼，象征名胜古迹。
• 芙蓉：荷花，湖中的美丽花卉。
• 云光：云彩的光影。
• 鼋鼍窟：指水獺的栖息地。
• 鸑鷟：一种鸟，常生活在高山中。
• 陶谢：指陶渊明和谢灵运，两位著名的古代诗人。

诗词背景：

• 作者介绍：李攀龙，明代诗人，字景升，号月洲，出身于书香门第，以诗词和散文见长，他的作品多描写自然风景、抒发个人情感，风格清新自然。
• 创作背景：此诗创作于西湖的金山寺亭上，正值秋季，诗人身处风景如画之地，感受到秋天的气息，因而写下这首诗以抒发自己的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了秋天的西湖美景，表现了诗人对大自然的热爱及其渴望与古代诗人陶渊明、谢灵运比肩而立的志向。诗中“孤亭遥上翠微重”一句，既描绘出亭子的孤立，也渗透出一种高远的情感；“槛外空林何处钟”则通过钟声的隐约传来，营造出一种静谧而又深远的意境。接下来的几句，诗人通过描绘薝卜花、芙蓉湖、云光、雨色等多种景象，将秋天的气息与湖光山色一一呈现，展现了西湖的美丽，同时也流露出诗人对自然的深刻感悟。最后两句表达了诗人自信的心态和对古代诗人高洁品格的向往，强调了创作的渴望和追求。整首诗通过细腻的描绘和深邃的情感，展现了诗人对生活的热爱和对艺术创作的执着追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “孤亭遥上翠微重”：孤独的亭子高高耸立在层叠的青翠山林之上，给人一种高远的感觉。
  • “槛外空林何处钟”：窗外的空旷树林中，钟声似乎从远处飘来，增添了静谧的氛围。
  • “秋到诸天开薝卜”：秋天的到来使得天空中的薝卜花竞相开放，展现出秋天的生机。
  • “湖连双阙散芙蓉”：湖水与双阙相连，湖中盛开的芙蓉花映衬着高楼，形成美丽的画面。
  • “云光忽落鼋鼍窟”：云彩的光影不经意间落在水獺的洞穴里，造成了光影的变幻。
  • “雨色飞来鸑鷟峰”：雨色从远方飞来，向鸑鷟峰飘去，描绘出秋天的气候变化。
  • “自信登临能作赋”：我自信能够在这里写下我的作品，表达自己的情感。
  • “肯令陶谢不相从”：希望能够与陶渊明、谢灵运这样的诗人并肩而行，不愿落后于他们。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“秋到诸天开薝卜”来比喻秋天的来临，生动形象。
  • 对仗：全诗多处使用对仗结构，如“孤亭遥上翠微重，槛外空林何处钟”。
  • 拟人：通过“云光忽落”，赋予自然之物以情感，使景物更具生动感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对西湖秋景的热爱，以及对古代诗人风范的向往，同时流露出对创作的自信与热情，体现了诗人追求精神自由与艺术理想的情怀。

意象分析：

• 孤亭：代表孤独与高洁的追求。
• 翠微：象征大自然的美好与清新。
• 薝卜：秋天的象征，体现出季节的变换。
• 双阙：代表人文景观，表现出历史的厚重感。
• 芙蓉：象征美丽与纯洁。
• 云光、雨色：自然变化的象征，表达了诗人的细腻观察。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“孤亭遥上翠微重”描绘的是： A. 亭子在山下
   B. 亭子在山上
   C. 亭子在湖中
   D. 亭子在城市

2. “秋到诸天开薝卜”中的“薝卜”是什么季节的象征？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

3. 诗中提到的“陶谢”指的是： A. 两位历史人物
   B. 两种花
   C. 两个山峰
   D. 两种鸟

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 李白《庐山谣》与李攀龙《与茂秦金山寺亭上望西湖》都描绘了自然美景，但李白更注重豪放的气势，而李攀龙则细腻描绘，强调内心的感受。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国诗词史》