《初春行宫侍宴应制（得天字）》

最后更新时间:2026-09-03 16:11:19

原文展示:

温液吐涓涓，跳波急应弦。簪裾承睿赏，花柳发韶年。圣酒千钟洽，宸章七曜悬。微臣从此醉，还似梦钧天。

白话文翻译：

温暖的泉水缓缓流出，水波跳跃如同急速的琴弦。贵族们的服饰受到皇帝的赞赏，花柳盛开象征着美好的年华。美酒千杯和谐共饮，皇帝的诗篇如同七曜般辉煌。我这微不足道的臣子因此陶醉，仿佛置身于梦境般的仙境。

注释:

• 温液：温暖的泉水。
• 涓涓：细水慢流的样子。
• 跳波：水波跳跃。
• 应弦：比喻水波跳跃如同急速的琴弦。
• 簪裾：贵族的服饰。
• 睿赏：皇帝的赞赏。
• 韶年：美好的年华。
• 千钟：形容酒多。
• 洽：和谐。
• 宸章：皇帝的诗篇。
• 七曜：古代对日、月和五星（金、木、水、火、土）的总称。
• 钧天：古代神话中的天界。

诗词背景:

作者介绍: 苏味道是唐代诗人，其诗作多以宫廷生活为背景，风格典雅华丽。此诗是他在初春时节参加宫廷宴会时所作，表达了对皇帝的赞美和对宫廷生活的陶醉。

创作背景: 此诗是在初春时节，苏味道参加宫廷宴会时所作，旨在表达对皇帝的赞美和对宫廷生活的陶醉。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对宫廷宴会场景的描绘，展现了唐代宫廷的繁华与诗人的陶醉之情。首句以温暖的泉水和跳跃的水波比喻宴会的欢乐气氛，次句通过贵族服饰和花柳的描绘，进一步强化了宴会的美好氛围。后两句则通过美酒和皇帝诗篇的描绘，表达了诗人对皇帝的赞美和对宫廷生活的向往。整首诗语言华丽，意象丰富，情感真挚，展现了唐代宫廷诗的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 温液吐涓涓，跳波急应弦：温暖的泉水缓缓流出，水波跳跃如同急速的琴弦，比喻宴会的欢乐气氛。
2. 簪裾承睿赏，花柳发韶年：贵族们的服饰受到皇帝的赞赏，花柳盛开象征着美好的年华，描绘了宴会的美好氛围。
3. 圣酒千钟洽，宸章七曜悬：美酒千杯和谐共饮，皇帝的诗篇如同七曜般辉煌，表达了诗人对皇帝的赞美。
4. 微臣从此醉，还似梦钧天：我这微不足道的臣子因此陶醉，仿佛置身于梦境般的仙境，表达了诗人对宫廷生活的向往和陶醉。

修辞手法:

• 比喻：如“跳波急应弦”将水波跳跃比喻为急速的琴弦。
• 拟人：如“温液吐涓涓”将泉水拟人化，形容其缓缓流出。
• 对仗：如“圣酒千钟洽，宸章七曜悬”中的“千钟”与“七曜”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对宫廷宴会场景的描绘，表达了诗人对皇帝的赞美和对宫廷生活的向往和陶醉。

意象分析:

意象词汇:

• 温液：温暖的泉水，象征宴会的欢乐气氛。
• 跳波：水波跳跃，比喻宴会的欢乐气氛。
• 簪裾：贵族的服饰，象征宫廷的繁华。
• 花柳：花柳盛开，象征美好的年华。
• 圣酒：美酒，象征宴会的和谐。
• 宸章：皇帝的诗篇，象征皇帝的辉煌。
• 钧天：古代神话中的天界，象征诗人对宫廷生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“温液”指的是什么？ A. 温暖的泉水 B. 温暖的酒 C. 温暖的阳光 答案：A

2. “跳波急应弦”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

3. 诗中的“宸章”指的是什么？ A. 皇帝的诗篇 B. 皇帝的命令 C. 皇帝的宝座 答案：A

4. “微臣从此醉”表达了诗人怎样的情感？ A. 对皇帝的恐惧 B. 对宫廷生活的陶醉 C. 对宫廷生活的厌倦 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》
• 杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫》

诗词对比: 王维的《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》和杜甫的《奉和贾至舍人早朝大明宫》都是唐代宫廷诗的代表作，与苏味道的这首诗在主题和风格上有相似之处，都展现了宫廷的繁华和诗人的赞美之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》