《过温汤》

最后更新时间:2025-08-08 23:26:05

原文展示:

过温汤 李治 〔唐代〕 温渚停仙跸，丰郊驻晓旌。 路曲回轮影，岩虚传漏声。 暖溜惊湍驶，寒空碧雾轻。 林黄疏叶下，野白曙霜明。 眺听良无已，烟霞断续生。

白话文翻译：

皇帝的车驾停在温暖的温泉旁，清晨的旗帜在丰饶的郊外飘扬。 弯曲的道路上，车轮的影子回旋，空旷的山岩间，漏壶的声音传来。 温暖的泉水在急流中惊起波澜，寒冷的天空中，碧蓝的雾气轻盈。 林中黄叶稀疏地落下，野外白色的霜在黎明中闪耀。 远望和聆听，感觉无尽，烟雾和霞光断断续续地生成。

注释:

• 温渚：指温泉旁。
• 仙跸：皇帝的车驾。
• 丰郊：丰饶的郊外。
• 晓旌：清晨的旗帜。
• 漏声：古代计时器漏壶的声音。
• 暖溜：温暖的泉水。
• 惊湍：急流。
• 寒空：寒冷的天空。
• 碧雾：碧蓝的雾气。
• 林黄疏叶：林中黄叶稀疏。
• 野白曙霜：野外白色的霜在黎明中。
• 眺听：远望和聆听。
• 烟霞：烟雾和霞光。

诗词背景:

作者介绍: 李治，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学功底和对自然美景的细腻描绘。此诗描绘了皇帝巡游温泉的场景，展现了自然美景与皇家的庄严。

创作背景: 此诗可能是在皇帝巡游温泉时所作，通过描绘自然景色和皇家仪仗，表达了皇帝对自然美景的欣赏和对皇权的尊崇。

诗歌鉴赏：

这首诗以皇帝巡游温泉为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景色和皇家仪仗。诗中“温渚停仙跸，丰郊驻晓旌”一句，既展现了皇帝的尊贵，又描绘了清晨的宁静与美丽。“路曲回轮影，岩虚传漏声”则通过声音和影子的描绘，增强了场景的立体感。后几句通过对自然景色的细腻描绘，如“暖溜惊湍驶，寒空碧雾轻”和“林黄疏叶下，野白曙霜明”，展现了诗人对自然美景的深刻感受和细腻表达。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的唐代山水诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “温渚停仙跸，丰郊驻晓旌”：皇帝的车驾停在温泉旁，清晨的旗帜在丰饶的郊外飘扬，展现了皇帝的尊贵和清晨的宁静。
2. “路曲回轮影，岩虚传漏声”：弯曲的道路上，车轮的影子回旋，空旷的山岩间，漏壶的声音传来，增强了场景的立体感。
3. “暖溜惊湍驶，寒空碧雾轻”：温暖的泉水在急流中惊起波澜，寒冷的天空中，碧蓝的雾气轻盈，描绘了自然景色的动态美。
4. “林黄疏叶下，野白曙霜明”：林中黄叶稀疏地落下，野外白色的霜在黎明中闪耀，展现了秋天的景色和黎明的美丽。
5. “眺听良无已，烟霞断续生”：远望和聆听，感觉无尽，烟雾和霞光断断续续地生成，表达了诗人对自然美景的深刻感受。

修辞手法:

• 比喻：如“暖溜惊湍驶”中的“惊湍”比喻急流。
• 拟人：如“岩虚传漏声”中的“传漏声”赋予山岩以人的动作。
• 对仗：如“温渚停仙跸，丰郊驻晓旌”中的“温渚”与“丰郊”，“停仙跸”与“驻晓旌”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对自然景色和皇家仪仗的描绘，表达了皇帝对自然美景的欣赏和对皇权的尊崇，同时也展现了诗人对自然美景的深刻感受和细腻表达。

意象分析:

• 温渚：温泉旁，象征温暖和宁静。
• 仙跸：皇帝的车驾，象征尊贵和权力。
• 丰郊：丰饶的郊外，象征富饶和美丽。
• 晓旌：清晨的旗帜，象征清晨的宁静和美丽。
• 路曲：弯曲的道路，象征曲折和变化。
• 岩虚：空旷的山岩，象征空旷和宁静。
• 暖溜：温暖的泉水，象征温暖和活力。
• 惊湍：急流，象征动态和活力。
• 寒空：寒冷的天空，象征寒冷和宁静。
• 碧雾：碧蓝的雾气，象征美丽和神秘。
• 林黄疏叶：林中黄叶稀疏，象征秋天的景色和变化。
• 野白曙霜：野外白色的霜在黎明中，象征黎明的美丽和清新。
• 眺听：远望和聆听，象征感受和体验。
• 烟霞：烟雾和霞光，象征美丽和变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“温渚停仙跸”中的“仙跸”指的是什么？ A. 皇帝的车驾 B. 神仙的足迹 C. 温泉的水流 D. 清晨的露水 答案：A

2. 诗中“暖溜惊湍驶”中的“惊湍”比喻什么？ A. 平静的水面 B. 急流 C. 温暖的泉水 D. 寒冷的天空 答案：B

3. 诗中“林黄疏叶下”描绘的是什么季节的景色？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天 答案：C

4. 诗中“眺听良无已”表达了诗人怎样的感受？ A. 无聊 B. 疲惫 C. 无尽的感受 D. 失望 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中秋季的宁静美景，与李治的诗有相似的自然景色描绘。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对时局的感慨。

诗词对比:

• 李治的《过温汤》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但李治的诗更多地融入了皇家仪仗的元素，而王维的诗则更注重自然景色的宁静美。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了李治的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解李治的诗作。