最后更新时间:2025-05-01 15:44:50
原文展示:
谒大慈恩寺
李治 〔唐代〕
日宫开万仞，月殿耸千寻。
花盖飞团影，幡虹曳曲阴。
绮霞遥笼帐，丛珠细网林。
寥廓烟云表，超然物外心。
白话文翻译：
太阳宫殿高耸万仞，月亮殿堂耸立千寻。
花盖飘飞，团影摇曳，幡虹拖曳着弯曲的阴影。
绮丽的霞光远远地笼罩着帐幕，丛丛的珍珠细密地编织在林间。
在广阔无垠的烟云之外，心灵超然于物外。
注释:
- 日宫：指太阳，这里比喻高大的宫殿。
- 万仞：古代长度单位，形容极高。
- 月殿：指月亮，这里比喻高耸的殿堂。
- 千寻：古代长度单位，形容极长。
- 花盖：比喻华丽的遮盖物。
- 幡虹：比喻彩色的旗帜或装饰。
- 绮霞：美丽的云霞。
- 笼帐：笼罩的帐幕。
- 丛珠：比喻密集的珍珠。
- 寥廓：广阔无垠。
- 超然物外：超越世俗，不受物质世界束缚。
诗词背景:
作者介绍:
李治，唐代皇帝，也是一位诗人。他的诗歌多表现皇家的庄严与个人的超然情怀。这首诗描绘了大慈恩寺的宏伟景象，体现了作者对佛教的崇敬和对超脱世俗的向往。
创作背景:
这首诗是李治在访问大慈恩寺时所作，表达了他对佛教的虔诚和对寺庙宏伟建筑的赞叹，同时也反映了他对超脱世俗、追求精神自由的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象和生动的比喻，描绘了大慈恩寺的宏伟与神秘。诗中“日宫开万仞，月殿耸千寻”以夸张的手法展现了寺庙的高大与庄严，而“花盖飞团影，幡虹曳曲阴”则通过动态的描绘，赋予了寺庙以生命和动感。后两句“绮霞遥笼帐，丛珠细网林”进一步以绮丽的语言描绘了寺庙的美丽与神秘。最后，“寥廓烟云表，超然物外心”表达了作者对超脱世俗、追求精神自由的向往，体现了佛教思想中的超然境界。
诗词解析:
逐句解析:
- “日宫开万仞，月殿耸千寻”：通过夸张的手法，描绘了寺庙的高大与庄严，日宫和月殿分别象征着光明与神秘。
- “花盖飞团影，幡虹曳曲阴”：通过动态的描绘，赋予了寺庙以生命和动感，花盖和幡虹分别象征着美丽与庄严。
- “绮霞遥笼帐，丛珠细网林”：以绮丽的语言描绘了寺庙的美丽与神秘，绮霞和丛珠分别象征着美丽与珍贵。
- “寥廓烟云表，超然物外心”：表达了作者对超脱世俗、追求精神自由的向往，寥廓和超然分别象征着广阔与自由。
修辞手法:
- 比喻：如“日宫”、“月殿”、“花盖”、“幡虹”等，通过比喻增强了诗歌的形象性。
- 夸张：如“万仞”、“千寻”等，通过夸张增强了诗歌的表现力。
- 对仗：如“日宫开万仞，月殿耸千寻”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是表达对佛教的虔诚和对超脱世俗的向往。通过描绘大慈恩寺的宏伟与神秘，体现了作者对佛教的崇敬和对精神自由的追求。
意象分析:
- 日宫、月殿：象征着光明与神秘，体现了寺庙的高大与庄严。
- 花盖、幡虹：象征着美丽与庄严，体现了寺庙的生命和动感。
- 绮霞、丛珠：象征着美丽与珍贵，体现了寺庙的美丽与神秘。
- 寥廓、超然：象征着广阔与自由，体现了作者对超脱世俗的向往。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“日宫开万仞”中的“万仞”是什么意思？
A. 一万尺 B. 极高的意思 C. 一万丈
- 诗中“月殿耸千寻”中的“千寻”是什么意思？
A. 一千尺 B. 极长的意思 C. 一千丈
- 诗中“超然物外心”表达了作者什么样的情感？
A. 对世俗的厌倦 B. 对佛教的虔诚 C. 对精神自由的追求
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《望庐山瀑布》：通过描绘瀑布的壮观景象，表达了作者对自然美景的赞叹和对自由的向往。
- 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静景象，表达了作者对隐居生活的向往和对世俗的超脱。
诗词对比:
- 李白《望庐山瀑布》与李治《谒大慈恩寺》：两者都通过描绘自然或建筑的壮观景象，表达了作者对自由和超脱的向往，但前者更注重自然美景的描绘，后者更注重宗教建筑的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李治的全部诗歌，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展历程和特点，是了解唐代诗歌背景的重要参考书。
