《渡江云》

最后更新时间:2025-05-09 00:14:51

原文展示:

渡江云
陈允平 〔宋代〕

青青江上草，片帆浪暖，初泊渡头沙。
翠筇便瘦倚，问酒垂杨，影里那人家。
东风未许，漫媚妩轻试铅华。
飘佩环玉波秋莹，双髻绿堆鸦。
空嗟。赤阑桥畔，暗约琴心，傍秋千影下。
夜渐分西窗愁对，烟月笼纱。
离情暗逐春潮去，南浦恨风苇烟葭。
肠断处，门前一树桃花。

白话文翻译：

在青青的江边草丛中，有一片帆船在温暖的波浪中，刚刚停靠在渡口的沙滩上。
我瘦弱地倚靠在翠绿的竹竿上，向垂柳询问酒家，影子中隐约可见那人家。
东风尚未送来，轻柔的妩媚尚未试探铅华（化妆品的光泽）。
佩饰在秋波中轻轻荡漾，双髻如绿堆的乌鸦。
我只好空叹息。在红色栏杆的桥畔，暗自约定了琴心，依傍着秋千的影子。
夜渐渐分开，西窗前愁绪相对，烟雾和月光笼罩着纱帘。
离情默默随春潮而去，南浦的风中夹杂着芦苇的烟云。
在我心肠破碎的地方，门前仅剩一树桃花。

注释:

• 青青江上草：描绘江边的草色，生机盎然。
• 片帆浪暖：指一只小船在温暖的水波上漂泊。
• 初泊渡头沙：代表船刚停靠在渡口的沙滩上。
• 翠筇：指竹竿，常用来撑船或倚靠。
• 影里那人家：影子中隐约可见的人家，给人一种朦胧的感觉。
• 东风未许：东风尚未吹来，暗示春天的气息未至。
• 铅华：古代女子化妆品，指妆容的光泽。
• 赤阑桥：红色的栏杆桥，增添了画面色彩。
• 琴心：对音乐的热爱与情感的寄托。
• 南浦：南边的渡口或岸边，常用以指代思乡之情。

诗词背景:

作者介绍:

陈允平是宋代的一位诗人，生活在南宋时期。其诗词以细腻的情感和清新的意境著称，常常描写自然景物与人情世态。

创作背景:

《渡江云》是在一个春日的傍晚，诗人乘船渡江，目睹了江边的美景，感受到离别的愁绪而作。诗中蕴含着对美好时光的留恋与对未来的惆怅。

诗歌鉴赏：

《渡江云》是一首描绘江边春景与离愁的诗作，整首诗充满了清新的自然意象与深沉的情感。开篇几句，通过描绘江上草色与温暖的波浪，营造出一种宁静而和谐的氛围，给人一种身临其境的感觉。诗人用“片帆浪暖，初泊渡头沙”来引入，仿佛将读者带入了一个悠闲的渡船情景中。

接下来，诗人通过对“翠筇便瘦倚，问酒垂杨”的描写，表现了自己的孤独与渴望。在问酒的过程中，隐约透出对生活的向往与对美好事物的追求。尤其是“影里那人家”，让人感受到一种朦胧而温暖的情感。

而在“东风未许，漫媚妩轻试铅华”的句子中，诗人不仅描绘了春天未至的惆怅，也反映出对美好事物的渴求与期待。随着诗歌的深入，情感逐渐增添，尤其是“夜渐分西窗愁对，烟月笼纱”的意象，展现了夜色下的忧伤与思念，令人感受到诗人内心的孤独与愁绪。

最后，“肠断处，门前一树桃花”更是将整首诗的情感推向高潮，桃花象征着美好与短暂的生命，而肠断则是对离别与伤感的直白表达。这一对比深刻地揭示了人生的无常与对美好时光的惋惜，给人留下深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青青江上草：生机勃勃的江边草，象征春天的来临。
2. 片帆浪暖，初泊渡头沙：描绘船只停靠在温暖的沙滩，展现一幅静谧的画面。
3. 翠筇便瘦倚，问酒垂杨：表现诗人倚在竹竿上，渴望喝酒，映射内心的孤寂。
4. 影里那人家：暗示有人的家在远方，增添思念的色彩。
5. 东风未许，漫媚妩轻试铅华：春风未至，女子尚未施妆，寓意期待与渴望。
6. 飘佩环玉波秋莹：描绘佩饰在水中轻荡，营造出一种美丽的意象。
7. 双髻绿堆鸦：表现女子的发髻，增添生活气息。
8. 空嗟：直白的叹息，表达无奈之情。
9. 赤阑桥畔，暗约琴心：在桥边默默约定，代表一种深沉的情感。
10. 夜渐分西窗愁对：夜色渐深，愁绪在窗前徘徊。
11. 烟月笼纱：朦胧的月光笼罩，营造出一种梦幻的氛围。
12. 离情暗逐春潮去：离别的情感如春潮一般涌走，暗示时间的流逝。
13. 南浦恨风苇烟葭：描写南边的风与芦苇，增添对离愁的描摹。
14. 肠断处，门前一树桃花：桃花的凋零象征着爱情的无常与美好的逝去。

修辞手法:

• 比喻：如“桃花”比喻美好的爱情或生活的短暂。
• 拟人：如“烟月笼纱”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了节奏感和韵律美。

主题思想:

整首诗围绕着春天的美景与离别的愁绪展开，展现了对美好时光的怀念与对未来的无奈，表达了诗人对爱情和生活的深刻思考与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 江上草：生机与希望的象征。
• 片帆：自由与宁静的象征。
• 翠筇：自然与生活的结合。
• 桃花：美好与短暂，象征爱情与人生的无常。

文化内涵与象征意义:

诗中多次提及的自然意象，如江水、草木、桃花，都是中国古典诗词中常见的元素，代表着生命的轮回与时光的流逝，表达了诗人对生活的深刻感悟和情感寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“赤阑桥”是指什么？ A. 一座红色的桥
   B. 一条小河
   C. 一颗桃树
   答案：A

2. 填空题：诗中“青青江上草”主要描绘了江边的____（生机/孤独）。
   答案：生机

3. 判断题：诗中“夜渐分西窗愁对”表达了愁绪与孤独的情感。
   答案：正确

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《渡荆门送别》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《渡江云》 vs 《春望》：两首诗均涉及到自然景物与离愁，但《渡江云》更加细腻地描绘了个人情感，而《春望》则更多反映了国家的忧愁。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究