《长相思》

最后更新时间:2025-05-04 06:01:48

原文展示:

长相思
作者: 蔡伸 〔宋代〕

我心坚。你心坚。
各自心坚石也穿。
谁言相见难。
小窗前。月婵娟。
玉困花柔并枕眠。
今宵人月圆。

白话文翻译：

我和你都心如磐石，
彼此的心都坚如铁石。
谁说见面是多么艰难？
在小窗前，月光如婵娟般柔美。
我们如同花朵般柔软，依偎在一起安眠。
今晚的人和月都是圆满的。

注释:

字词注释:

• 心坚：心意坚定，指对爱情或情感的执着与坚定。
• 穿：这里指石头都能穿透，形容心意的坚定不可动摇。
• 婵娟：形容月亮的美丽，常用来比喻女子的姿态。
• 玉困花柔：形容柔软如花的身体被玉般的月光照耀，创造一种温柔的意境。

典故解析:

• 月婵娟：古代诗人常用月亮来寄托情感，婵娟的形象在中国古代文学中常常代表着美好的女子或爱情的理想。

诗词背景:

作者介绍:

蔡伸是宋代的一位诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗作常体现出细腻的情感和对人生的深刻思考。蔡伸的作品多以爱情、思乡和自然景观为题材，具有独特的艺术风格。

创作背景:

《长相思》写于作者对爱情的思考与追求之时，表达了恋人之间的深厚情感和对团圆的向往。在那个年代，因战乱和社会动荡，许多恋人无法长相厮守，诗中流露出对爱情的坚定信念和对团圆的渴望。

诗歌鉴赏：

《长相思》是一首充满情感的爱情诗，表达了恋人之间的坚定情感与相思之苦。全诗用简洁明了的语言描绘了一个宁静而美好的夜晚，月光照耀下的恋人们在小窗前相依相偎。诗的开头“我心坚。你心坚。”十分直接地表达了两人对于彼此的坚定信念，显示出爱情的执着与力量。接着，诗人以“各自心坚石也穿”比喻心意的坚韧，强调即使面对困难和阻隔，他们的情感依然不可动摇。

“谁言相见难”则显得轻松而又坚定，流露出对爱情不屈服于现实的态度。接下来的描写则转向环境，“小窗前。月婵娟。”，通过描绘月光的美丽，营造出一种温馨浪漫的氛围。最后两句“玉困花柔并枕眠。今宵人月圆。”让人感受到一种圆满与幸福，暗示着恋人间的完美结合与和谐。

整首诗在意象上运用丰富，既有坚韧的心意，也有柔美的月光与花朵，形成鲜明的对比，展现了爱情的复杂性和深刻情感。诗中既有对爱的坚定信仰，也有对团圆的美好期待，读来令人心醉。

诗词解析:

逐句解析:

• 我心坚。你心坚。：开篇直接阐述了两人内心的坚定。
• 各自心坚石也穿。：心意如石，坚韧不拔，表达了坚定的情感。
• 谁言相见难。：反驳他人的观点，体现出对爱的信念。
• 小窗前。月婵娟。：描绘出浪漫的环境，增添了情感的氛围。
• 玉困花柔并枕眠。：比喻温柔的情感，展现了亲密的关系。
• 今宵人月圆。：象征着完美与团圆的美好寓意。

修辞手法:

• 比喻：如“玉困花柔”，将月光比作玉，花比作柔情，生动形象。
• 对仗：诗句之间对仗工整，提升了诗歌的韵律感。
• 排比：短句的使用增强了情感的节奏感。

主题思想:

诗歌的主题是坚定的爱情与渴望团圆，表达了对爱的执着追求和对美好生活的向往。通过细腻的意象描绘，展现了情感的深度与复杂性。

意象分析:

意象词汇:

• 心：代表情感的核心，象征着坚定与执着。
• 月：象征着团圆与美好，常用于表达思念。
• 窗：象征着隔离与联系，暗示着恋人之间的距离与亲密。
• 花：象征着柔情与美好，体现了爱情的温柔。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“我心坚”的意思是： A. 我的心情愉快
   B. 我的心意坚定
   C. 我的心情忧伤

2. “玉困花柔并枕眠”意指： A. 月光照耀下的柔情
   B. 花朵盛开
   C. 夜晚的安静

3. 本诗表达的主题是： A. 对生活的感叹
   B. 坚定的爱情与渴望团圆
   C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 by 李白：表达思乡情感，主题与《长相思》相似。
• 《相见欢》 by 李煜：同样描绘了爱情的美好与哀愁。

诗词对比:

• 《长相思》 vs 《相思》 by 王维：两者都表达了思念之情，但《长相思》更侧重于坚定的爱情，而《相思》则多了几分愁苦与对离别的感伤。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词与情感》

以上内容希望能够帮助你更好地理解这首诗的情感与意境。