《夏日十二首》

最后更新时间:2025-08-07 17:55:51

原文展示:

夏日十二首 张耒 〔宋代〕

谢守常搜句，陶潜亦效官。 傍溪分水细，过巘得天宽。 布种随蔬陇，寻香到药栏。 野装儿稚笑，绳屦鹿衣冠。

白话文翻译：

全诗翻译: 谢灵运常常搜寻诗句，陶渊明也曾为官。靠近溪边细细分水，越过山岭天空显得更宽阔。随着菜畦播种，寻找香气来到药栏。穿着简朴的孩子们笑着，穿着草鞋和鹿皮衣冠。

注释: 字词注释:

• 谢守：指谢灵运，南朝宋诗人，以诗才著称。
• 陶潜：即陶渊明，东晋诗人，以隐逸生活和田园诗著称。
• 效官：指为官。
• 傍溪：靠近溪流。
• 分水：指水流分支。
• 过巘：越过山岭。
• 布种：播种。
• 蔬陇：菜畦。
• 药栏：种植药草的地方。
• 野装：简朴的装束。
• 绳屦：草鞋。
• 鹿衣冠：鹿皮制成的衣冠。

典故解析:

• 谢守常搜句：谢灵运以诗才著称，常在自然中寻找灵感。
• 陶潜亦效官：陶渊明曾为官，后辞官归隐，以田园生活著称。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（约1054-1114），字文潜，号柯山，北宋诗人，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，多写田园生活和自然景色。 创作背景: 这首诗描绘了夏日田园生活的景象，通过对自然景色的描写和对田园生活的赞美，表达了诗人对简朴生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对夏日田园生活的细腻描绘，展现了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。诗中“谢守常搜句，陶潜亦效官”一句，通过对两位历史上的诗人的提及，暗示了诗人对诗歌创作的重视和对田园生活的向往。随后的几句通过对自然景色的描写，如“傍溪分水细，过巘得天宽”，展现了夏日田园的宁静与开阔。最后两句“野装儿稚笑，绳屦鹿衣冠”，则通过对田园儿童的描写，传达了田园生活的纯朴和快乐。整首诗语言清新，意境深远，是一首典型的田园诗。

诗词解析: 逐句解析:

• “谢守常搜句，陶潜亦效官”：通过对谢灵运和陶渊明的提及，表达了诗人对诗歌创作的重视和对田园生活的向往。
• “傍溪分水细，过巘得天宽”：通过对溪流和山岭的描写，展现了夏日田园的宁静与开阔。
• “布种随蔬陇，寻香到药栏”：通过对播种和寻找香气的描写，展现了田园生活的勤劳和美好。
• “野装儿稚笑，绳屦鹿衣冠”：通过对田园儿童的描写，传达了田园生活的纯朴和快乐。

修辞手法:

• 比喻：如“傍溪分水细”中的“分水细”比喻溪流的细小分支。
• 拟人：如“过巘得天宽”中的“得天宽”赋予天空以人的感受。
• 对仗：如“谢守常搜句，陶潜亦效官”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对夏日田园生活的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往，展现了田园生活的宁静、勤劳和快乐。

意象分析: 意象词汇:

• 溪流：象征自然的宁静与纯净。
• 山岭：象征自然的开阔与壮丽。
• 蔬陇：象征田园的勤劳与丰收。
• 药栏：象征田园的宁静与美好。
• 野装儿稚：象征田园的纯朴与快乐。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的两位历史上的诗人是谁？ A. 谢灵运和陶渊明 B. 李白和杜甫 C. 王维和孟浩然 答案：A

2. 诗中“傍溪分水细”一句中的“分水细”比喻什么？ A. 溪流的细小分支 B. 山岭的宽阔 C. 天空的宽广 答案：A

3. 诗中“野装儿稚笑”一句中的“野装”指的是什么？ A. 简朴的装束 B. 华丽的服饰 C. 官服 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：展现了田园生活的宁静与美好。
• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景色的描写，表达了诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 张耒的《夏日十二首》与陶渊明的《归园田居》：两者都展现了田园生活的宁静与美好，但张耒的诗更多地描绘了夏日田园的景象，而陶渊明的诗则更多地表达了归隐田园的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，并提供了详细的注释和解析。