《朝雨》

最后更新时间:2025-04-30 01:14:20

原文展示:

朝雨 张耒 〔宋代〕

幽居感节物，僧舍值朝凉。 空檐落寒雨，滴滴响秋堂。 低飞林昌翮，湿羽不能翔。 危叶别故枝，幽花泫晚芳。 悠悠清夜眠，促织催朝光。 日月怆已徂，吾行独迷方。 采采幽圃兰，岁晚日馨香。 君子健明德，勿为儿女伤。

白话文翻译：

我隐居在此，感受着季节的变化，在僧舍中遇到了早晨的凉意。 空荡的屋檐下，寒冷的雨滴落下，滴滴答答地响在秋天的堂屋里。 鸟儿低飞，翅膀被雨水打湿，无法飞翔。 树叶离开了旧枝，幽静的花朵在晚风中闪烁着最后的芬芳。 在悠长的清夜中安眠，蟋蟀的叫声催促着黎明的到来。 日月如梭，时光匆匆流逝，我独自前行，迷失了方向。 在幽静的园圃中采摘兰花，即使岁月已晚，依然散发着馨香。 君子应当保持坚强的德行，不要被儿女情长所伤。

注释:

• 幽居：隐居。
• 节物：季节的变化。
• 僧舍：僧人的住所。
• 朝凉：早晨的凉意。
• 空檐：空荡的屋檐。
• 寒雨：寒冷的雨。
• 秋堂：秋天的堂屋。
• 林昌翮：鸟的翅膀。
• 危叶：将要落下的叶子。
• 泫：闪烁。
• 促织：蟋蟀。
• 怆已徂：悲伤地流逝。
• 迷方：迷失方向。
• 幽圃兰：幽静的园圃中的兰花。
• 岁晚：岁月已晚。
• 馨香：芳香。
• 健明德：坚强的德行。
• 儿女伤：被儿女情长所伤。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（约1054—1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景: 这首诗是张耒隐居时所作，表达了他对季节变化的感受，以及对时光流逝和人生方向的思考。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独和迷茫，同时也表达了对坚强德行的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以幽居为背景，通过对早晨雨景的细腻描绘，展现了诗人对自然变化的敏感和对时光流逝的感慨。诗中“空檐落寒雨，滴滴响秋堂”一句，以听觉和视觉相结合的手法，生动地描绘了雨声和秋意，营造出一种凄凉而宁静的氛围。“日月怆已徂，吾行独迷方”则直接表达了诗人对时光流逝的无奈和对人生方向的迷茫。最后两句“君子健明德，勿为儿女伤”则是诗人对自我修养的期许，体现了儒家思想中对德行的重视。整首诗情感深沉，语言凝练，意象丰富，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 幽居感节物，僧舍值朝凉。

   • 诗人隐居在僧舍中，感受到季节的变化和早晨的凉意。

2. 空檐落寒雨，滴滴响秋堂。

   • 空荡的屋檐下，寒冷的雨滴落下，滴滴答答地响在秋天的堂屋里。

3. 低飞林昌翮，湿羽不能翔。

   • 鸟儿低飞，翅膀被雨水打湿，无法飞翔。

4. 危叶别故枝，幽花泫晚芳。

   • 树叶离开了旧枝，幽静的花朵在晚风中闪烁着最后的芬芳。

5. 悠悠清夜眠，促织催朝光。

   • 在悠长的清夜中安眠，蟋蟀的叫声催促着黎明的到来。

6. 日月怆已徂，吾行独迷方。

   • 日月如梭，时光匆匆流逝，我独自前行，迷失了方向。

7. 采采幽圃兰，岁晚日馨香。

   • 在幽静的园圃中采摘兰花，即使岁月已晚，依然散发着馨香。

8. 君子健明德，勿为儿女伤。

   • 君子应当保持坚强的德行，不要被儿女情长所伤。

修辞手法:

• 拟人：如“危叶别故枝”中的“别”字，赋予叶子以人的情感。
• 比喻：如“日月怆已徂”中的“怆已徂”比喻时光的流逝。
• 对仗：如“空檐落寒雨，滴滴响秋堂”中的“空檐”与“滴滴”，“落寒雨”与“响秋堂”形成对仗。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达诗人对时光流逝和人生方向的思考，以及对坚强德行的追求。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独和迷茫，同时也表达了对自我修养的期许。

意象分析:

意象词汇:

• 幽居：隐居的住所，象征着宁静和孤独。
• 寒雨：寒冷的雨，象征着凄凉和孤独。
• 秋堂：秋天的堂屋，象征着季节的变化和时光的流逝。
• 林昌翮：鸟的翅膀，象征着自由和飞翔。
• 危叶：将要落下的叶子，象征着离别和变迁。
• 幽花：幽静的花朵，象征着美丽和短暂。
• 促织：蟋蟀，象征着夜晚和生命的活力。
• 日月：日月如梭，象征着时光的流逝。
• 幽圃兰：幽静的园圃中的兰花，象征着高洁和坚韧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“空檐落寒雨，滴滴响秋堂”一句，主要使用了哪种修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“日月怆已徂，吾行独迷方”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 迷茫 D. 愤怒

3. 诗中“君子健明德，勿为儿女伤”一句，体现了诗人对什么的追求？ A. 爱情 B. 财富 C. 德行 D. 权力

答案：

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚《秋怀二首》：同样表达了诗人对季节变化的感受和对时光流逝的感慨。
• 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：以七夕为背景，表达了诗人对爱情的思考。

诗词对比:

• 张耒《朝雨》与黄庭坚《秋怀二首》：两者都表达了诗人对季节变化的感受和对时光流逝的感慨，但张耒的诗更加注重对自然景物的细腻描绘，而黄庭坚的诗则更加注重对内心情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
• 《张耒诗集》：张耒的诗集，收录了他的多首诗作，是研究张耒诗歌的重要资料。