《归老》

最后更新时间:2025-05-01 13:49:20

原文展示

归老何妨驾鹿车，
平生风雪惯骑驴。
鬓毛白尽犹耽酒，
目力衰来转爱书。
止足极知于道近，
痴顽更喜与人疏。
著身莫怪无闲处，
地肺天台尽有余。

白话文翻译

归老了又何妨驾着鹿车呢？
一生风雨中早已习惯骑驴。
虽说鬓发已全白，依然喜欢饮酒，
虽说眼力有所衰退，却更爱读书。
脚步停下才知道道理近，
痴顽之人更乐于与人疏远。
身处无闲之地，切莫怪我，
天地间的资源仍然丰富。

注释

字词注释：

• 归老：指年老时的归隐生活。
• 驾鹿车：驾驭鹿车，表明一种轻松自在的生活状态。
• 鬓毛白尽：形容年老，头发已白。
• 目力衰：视力衰退。
• 止足：停下脚步。
• 道近：指明理的途径近在眼前。
• 痴顽：形容固执或愚笨。
• 地肺天台：指大自然中的资源。

典故解析：

• 平生风雪：这是对自己一生经历的总结，表现了诗人经历的艰辛与不屈不挠的精神。
• 著身莫怪无闲处：反映了诗人对生活环境的无奈和内心的安然自得。

诗词背景

作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号老杜，南宋著名的爱国诗人。他一生经历了多次战乱，曾多次应征入伍，目睹了国家的衰败与人民的苦难，作品风格豪放激昂，具有深厚的历史感和人文关怀。

创作背景： 《归老》写于陆游晚年，反映了他对老年的感悟以及对生活的态度。诗中表达了一种超然的思想，尽管身处老境，但仍然追求精神世界的丰富与自由。

诗歌鉴赏

《归老》是一首表达诗人对老年生活态度的诗作。诗中，陆游面对自己白发苍苍的现实，依然表现出对生活的热爱与乐观。开篇“归老何妨驾鹿车”，以轻松的口吻提出了老来的生活态度，似乎在告诉读者，老年并非生活的终点，而是一种新的开始。接着，诗人以“平生风雪惯骑驴”回忆自己艰难的奋斗经历，显示出一种对生活的豁达与从容。

诗人虽鬓发已白，却依然热爱饮酒与读书，这表明他在精神世界中的追求与不屈。随着年龄的增长，他对道理的理解变得更加深刻，甚至在“止足极知于道近”中，表现出对智慧的渴求。在与人疏远的过程中，诗人似乎找到了内心的宁静，表明了他对人际关系的淡然态度。

最后两句则是诗人对自身处境的反思，尽管身处繁忙的环境中，却依然能感受到自然的丰盈与生命的充实。这首诗通过对老年生活的描绘，展现了陆游的积极人生观，体现了他对时间流逝的从容与对精神生活的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 归老何妨驾鹿车：老年生活也可以自由自在。
2. 平生风雪惯骑驴：一生风雨兼程，习惯了艰辛。
3. 鬓毛白尽犹耽酒：即使头发白了，依然热爱饮酒。
4. 目力衰来转爱书：视力衰退，却愈发喜爱读书。
5. 止足极知于道近：停下脚步，才知道智慧就在身边。
6. 痴顽更喜与人疏：愚痴的人更喜欢与人保持距离。
7. 著身莫怪无闲处：身处忙碌的环境，不必感到奇怪。
8. 地肺天台尽有余：自然资源丰富，生活依然充实。

修辞手法：

• 对比：通过“鬓毛白尽”和“犹耽酒”的对比，展现了老年人的内心世界。
• 拟人：将自然资源拟人化，表达了对生活的感慨。

主题思想： 整首诗歌表达了对老年生活的乐观态度，强调精神世界的追求与对自然和谐的向往。

意象分析

意象词汇：

• 鹿车：象征自由与宁静的生活方式。
• 骑驴：象征艰苦的奋斗与坚持。
• 酒：代表人们对生活的热爱与享受。
• 书：象征知识与智慧的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 《归老》的作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到“鬓毛白尽犹耽酒”，意思是：

   • A. 年轻时喜欢饮酒
   • B. 年老仍然喜欢饮酒
   • C. 从不饮酒
   • D. 只爱喝茶

3. “止足极知于道近”主要表达了什么？

   • A. 停下来才能理解事物的真谛
   • B. 继续前行才会有所成就
   • C. 与人交流的重要性
   • D. 忙碌的生活无趣

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《曲江对雨》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游的《归老》与杜甫的《登高》均表现了对生活的感悟与对时光流逝的思考。陆游更强调内心的宁静与对知识的追求，而杜甫则通过山水自然的描绘，表现出一种对人生的无奈与感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》