《咏史》

最后更新时间:2025-07-28 15:09:52

原文展示:

汉家青史上，计拙是和亲。
社稷依明主，安危托妇人。
岂能将玉貌，便拟静胡尘。
地下千年骨，谁为辅佐臣。

白话文翻译：

在汉朝的历史中，策略拙劣的表现就是和亲。
国家的安危依赖于明主，安危却托付给妇人。
怎么能因为美丽的容貌，就想要安静地处理外族的事务呢？
地下的千年遗骨，究竟又有谁能辅佐这些臣子呢？

注释:

• 青史：指历史上留下的记录，这里特指汉朝的历史。
• 计拙：策略拙劣，形容治理国家时的方式不当。
• 社稷：指国家和政权。
• 明主：指聪明的统治者。
• 安危：国家的安定与危险。
• 妇人：这里指代王后或后宫女性，暗指权力的旁落。
• 玉貌：形容美丽的容貌。
• 静胡尘：指处理外族事务的平静，形容外族干扰。
• 地下千年骨：指历史上死去的英雄和忠臣，强调历史的沉重。

典故解析:

本诗中的“和亲”指的是历史上汉朝与匈奴等外族的联姻政策，旨在和平相处。诗中提到的“明主”则是对历史上英明统治者的向往与期待，而“妇人”则隐含了权力的转移与政治的无奈，反映了在权臣和权利斗争中，女性地位的复杂性。

诗词背景:

作者介绍:

戎昱，唐代诗人，生平不详，但其作品风格鲜明，常以历史为题材，表达对历史兴衰的思考。

创作背景:

本诗创作于唐朝社会背景下，诗人通过对汉朝历史的回顾，反思历史上因和亲而导致的政治困境，表达对国家治理的忧虑。

诗歌鉴赏：

本诗以“汉家青史”开头，直入主题，展现了诗人对汉代历史的深刻思考。诗中提到的“计拙是和亲”，批判了当时通过联姻来解决外族冲突的无奈政策，暗示这种方式并不能真正解决问题，反而可能导致国家的弱化。接着，诗人提到“社稷依明主”，强调了明君对于国家的重要性，而“安危托妇人”则进一步揭示了权力的旁落和女性在政治中的复杂角色。最后两句“岂能将玉貌，便拟静胡尘”和“地下千年骨，谁为辅佐臣”则用对比手法，表达了对历史的沉重感慨，强调了美貌与治理能力之间的矛盾，以及历史长河中的无数英烈在政治斗争中被埋没的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汉家青史上，计拙是和亲。

   • 表达对历史的思考，和亲政策作为拙劣的治理方式被提及。

2. 社稷依明主，安危托妇人。

   • 强调国家的安危在于明主，而权力却常常交给女性，表现出政治的无奈。

3. 岂能将玉貌，便拟静胡尘。

   • 质疑美貌是否能带来真正的治理能力，暗示外族的干扰。

4. 地下千年骨，谁为辅佐臣。

   • 在历史的长河中，英雄的骨骸埋藏在地下，询问谁能真正辅佐国家。

修辞手法:

• 对比：对比美貌与治理能力，强调二者的不相干。
• 排比：用排比句式增强诗的节奏感和情感。
• 反问：运用反问句表达诗人的强烈思考与情感。

主题思想:

全诗反映了对历史的反思与对现实的忧虑，强调了国家治理中策略的重要性，并对权力与美貌的关系进行了深刻的探讨。

意象分析:

意象词汇:

• 青史：象征历史的记载与反思。
• 明主：象征智慧与远见的统治者。
• 玉貌：象征外表的美丽与虚幻。
• 千年骨：象征历史的沉重与英雄的遗忘。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“和亲”是指什么？

   • A. 政治联姻
   • B. 和平协议
   • C. 军事同盟
   • D. 文化交流

2. “社稷依明主”表达了什么样的观点？

   • A. 明主是国家的救星
   • B. 明主不重要
   • C. 国家与个人无关
   • D. 国家只依赖女性

3. 下列哪一句表达了对历史英雄的追忆？

   • A. 汉家青史上
   • B. 地下千年骨

答案：

1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 by 杜甫
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，戎昱的《咏史》更注重历史的反思与对现实的批判，而李白则表现出一种豪情与对未来的期待。两者在主题与情感表达上有明显的差异。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》