最后更新时间:2025-04-26 20:02:05
原文展示:
关河道中
韦庄 〔唐代〕
槐陌蝉声柳市风，驿楼高倚夕阳东。
往来千里路长在，聚散十年人不同。
但见时光流似箭，岂知天道曲如弓。
平生志业匡尧舜，又拟沧浪学钓翁。
白话文翻译：
在槐树夹道的路上，蝉声阵阵，柳树成荫的市集吹来阵阵风，驿站的楼阁高高地倚靠在夕阳的东边。
千里之路，来来往往，始终如一；十年之间，人们聚散离合，变化无常。
只看到时光如箭般流逝，却不知道天道如同弯曲的弓。
一生志向是辅佐尧舜，现在又打算像沧浪之水边的钓翁一样隐居。
注释:
字词注释:
- 槐陌：指两边种有槐树的道路。
- 蝉声：蝉的叫声，常用来形容夏日的声音。
- 柳市：指柳树成荫的市集。
- 驿楼：古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
- 夕阳东：夕阳在西边落下，驿楼在东边高耸，故云。
- 天道：指自然规律或宇宙的法则。
- 曲如弓：比喻天道不是直线发展，而是曲折变化的。
- 匡尧舜：辅佐尧舜，指有志于辅佐君王，治理国家。
- 沧浪：水名，这里指隐居的地方。
- 钓翁：钓鱼的老者，指隐士。
典故解析:
- 沧浪学钓翁：典出《楚辞·渔父》，渔父在沧浪水边钓鱼，表示隐居不问世事。
诗词背景:
作者介绍:
韦庄（约836年－约910年），字端己，唐代诗人、词人，晚唐五代时期的重要文学家。他的诗多写个人情感和社会现实，风格清新自然，语言流畅。此诗可能创作于韦庄晚年，表达了他对时光流逝和人生变迁的感慨，以及对隐居生活的向往。
创作背景:
这首诗反映了韦庄对人生聚散无常的感慨，以及对隐居生活的向往。诗中通过对自然景物的描写，抒发了对时光流逝的无奈和对人生道路的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以槐陌、蝉声、柳市、驿楼等意象，描绘了一幅夏日傍晚的景象，通过“往来千里路长在，聚散十年人不同”表达了人生道路的恒常与人事的变迁。诗中“时光流似箭”与“天道曲如弓”形成鲜明对比，前者形容时光流逝之快，后者则暗示人生道路的曲折。最后两句表达了诗人对辅佐君王的理想与对隐居生活的向往，展现了诗人复杂而矛盾的内心世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 槐陌蝉声柳市风：槐树夹道的路上蝉声阵阵，柳树成荫的市集吹来阵阵风，描绘了夏日傍晚的景象。
- 驿楼高倚夕阳东：驿站的楼阁高高地倚靠在夕阳的东边，夕阳在西边落下，驿楼在东边高耸，形成对比。
- 往来千里路长在：千里之路，来来往往，始终如一，表达了道路的恒常。
- 聚散十年人不同：十年之间，人们聚散离合，变化无常，表达了人事的变迁。
- 但见时光流似箭：只看到时光如箭般流逝，形容时光流逝之快。
- 岂知天道曲如弓：却不知道天道如同弯曲的弓，暗示人生道路的曲折。
- 平生志业匡尧舜：一生志向是辅佐尧舜，表达了诗人对辅佐君王的理想。
- 又拟沧浪学钓翁：现在又打算像沧浪之水边的钓翁一样隐居，表达了诗人对隐居生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：“时光流似箭”和“天道曲如弓”都是比喻，前者形容时光流逝之快，后者暗示人生道路的曲折。
- 对仗：“往来千里路长在，聚散十年人不同”形成对仗，表达了道路的恒常与人事的变迁。
主题思想:
这首诗的主题是时光流逝与人生变迁，以及对隐居生活的向往。诗人通过对自然景物的描写，抒发了对时光流逝的无奈和对人生道路的思考，展现了诗人复杂而矛盾的内心世界。
意象分析:
意象词汇:
- 槐陌：槐树夹道的路上，象征着道路的恒常。
- 蝉声：蝉的叫声，常用来形容夏日的声音，象征着时光的流逝。
- 柳市：柳树成荫的市集，象征着人事的变迁。
- 驿楼：古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方，象征着旅途的恒常。
- 夕阳：夕阳在西边落下，象征着时光的流逝。
- 天道：指自然规律或宇宙的法则，象征着人生道路的曲折。
- 沧浪：水名，这里指隐居的地方，象征着隐居生活的向往。
- 钓翁：钓鱼的老者，指隐士，象征着隐居生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“时光流似箭”比喻什么？
A. 时光流逝之快
B. 人生道路的曲折
C. 旅途的恒常
D. 人事的变迁
-
诗中“天道曲如弓”暗示什么？
A. 时光流逝之快
B. 人生道路的曲折
C. 旅途的恒常
D. 人事的变迁
-
诗中“平生志业匡尧舜”表达了诗人什么理想？
A. 隐居生活
B. 辅佐君王
C. 旅途的恒常
D. 人事的变迁
-
诗中“又拟沧浪学钓翁”表达了诗人什么向往？
A. 隐居生活
B. 辅佐君王
C. 旅途的恒常
D. 人事的变迁
答案：
- A
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《旅夜书怀》：表达了诗人对旅途的感慨和对隐居生活的向往。
- 王维《渭川田家》：描绘了田园生活的美好，表达了诗人对隐居生活的向往。
诗词对比:
- 韦庄《关河道中》与杜甫《旅夜书怀》：两首诗都表达了诗人对旅途的感慨和对隐居生活的向往，但韦庄的诗更多地表达了对时光流逝和人生变迁的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗作，是研究韦庄诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：收录了韦庄的部分诗作，是了解唐代诗歌的重要资料。
- 《韦庄诗集》：专门收录了韦庄的诗作，是研究韦庄诗歌的重要资料。
