《春早》

最后更新时间:2025-06-10 17:00:14

原文展示:

春早 韦庄 〔唐代〕 闻莺才觉晓，闭户已知晴。 一带窗间月，斜穿枕上生。

白话文翻译：

全诗翻译: 听到黄莺的叫声才意识到天亮了，关上门窗就已经知道外面是晴天。一缕月光透过窗户，斜斜地照在枕头上。

注释: 字词注释:

• 闻莺：听到黄莺的叫声。
• 才觉晓：才意识到天亮了。
• 闭户：关上门窗。
• 已知晴：已经知道外面是晴天。
• 一带：一缕。
• 窗间月：透过窗户的月光。
• 斜穿：斜斜地照进。
• 枕上生：照在枕头上。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 韦庄（约836年－约910年），字端己，唐代诗人，晚唐五代时期的重要词人。他的诗风清新自然，善于描绘生活细节，表达个人情感。这首诗描绘了一个春天的早晨，通过细腻的笔触展现了清晨的宁静和美好。

创作背景: 这首诗可能创作于韦庄晚年，当时他可能正处于一种宁静的生活状态，通过这首诗表达了对自然和生活的热爱。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和细腻的笔触描绘了一个春天的早晨。首句“闻莺才觉晓”通过黄莺的叫声引出天亮，暗示了清晨的宁静和生机。次句“闭户已知晴”则通过关上门窗就能感知晴天，展现了诗人对自然变化的敏锐感知。后两句“一带窗间月，斜穿枕上生”则通过月光的描绘，增添了清晨的宁静和美好，同时也表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。整首诗情感平和，意境清新，展现了诗人对生活的细腻感受。

诗词解析: 逐句解析:

• “闻莺才觉晓”：通过黄莺的叫声引出天亮，暗示了清晨的宁静和生机。
• “闭户已知晴”：通过关上门窗就能感知晴天，展现了诗人对自然变化的敏锐感知。
• “一带窗间月，斜穿枕上生”：通过月光的描绘，增添了清晨的宁静和美好，同时也表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

修辞手法:

• 拟人：“闭户已知晴”中的“已知晴”赋予了门窗以人的感知能力。
• 比喻：“一带窗间月”中的“一带”比喻月光如缕，形象生动。

主题思想: 这首诗的主题是春天的早晨，通过细腻的描绘展现了清晨的宁静和美好，表达了诗人对自然和生活的热爱。

意象分析: 意象词汇:

• 黄莺：象征春天的生机和活力。
• 月光：象征清晨的宁静和美好。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中通过什么动物的叫声引出天亮？ A. 黄莺 B. 公鸡 C. 麻雀 D. 燕子
2. 诗中“闭户已知晴”表达了什么？ A. 诗人对天气的预测 B. 诗人对自然的敏锐感知 C. 诗人对生活的厌倦 D. 诗人对晴天的期待
3. 诗中“一带窗间月”中的“一带”比喻什么？ A. 月光如缕 B. 阳光如缕 C. 风如缕 D. 云如缕

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘春天的景象，表达了对国家和人民的关切。
• 王维《鸟鸣涧》：通过鸟鸣和溪流描绘山间的宁静。

诗词对比:

• 韦庄《春早》与杜甫《春望》：两者都描绘了春天的景象，但韦庄的诗更注重个人感受和细腻描绘，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的关切。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了多首唐代著名诗人的作品，包括韦庄的诗。