《圈儿词》

时间: 2025-04-26 01:41:33

诗句

朱淑真〔宋代〕

相思欲寄无从寄，画个圈儿替。

话在圈儿外，心在圈儿里。

单圈儿是我，双圈儿是你。

你心中有我，我心中有你。

月缺了会圆，月圆了会缺。

整圆儿是团圆，半圈儿是别离。

我密密加圈，你须密密知我意。

还有数不尽的相思情，我一路圈儿圈到底。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 01:41:33

原文展示

圈儿词
相思欲寄无从寄，画个圈儿替。
话在圈儿外，心在圈儿里。
单圈儿是我，双圈儿是你。
你心中有我，我心中有你。
月缺了会圆，月圆了会缺。
整圆儿是团圆，半圈儿是别离。
我密密加圈，你须密密知我意。
还有数不尽的相思情，我一路圈儿圈到底。

白话文翻译

这首诗表达了我对你的思念，想要传递却无从寄托，只能用一个圈子来替代。虽然我们之间有许多话，但它们在圈子的外面，而我的心却在圈子里面。一个圈代表我，两个圈代表你。你心中有我，我心中有你。月亮有时圆满，有时缺失，圆满象征团圆，半圆则代表离别。我不断地画圈，你也要明白我的心意。还有无尽的思念情愫，我的思念就像这些圈一样，永无止境。

注释

相思：思念之情。
寄：寄托、传达。
圈儿：这里象征着一种情感的联系。
心在圈儿里：表达情感的深处。
月缺月圆：象征人生的变化与轮回。

典故解析

诗中提到的“月缺月圆”是一个常见的象征，常用于表达情感的变化、团圆与离别的主题。古人常用月亮来比拟人间的离合，表达对亲人的思念与期盼。

诗词背景

作者介绍

朱淑真（约1080-约1150），字惟贞，号秋水，南宋女词人，出身士族，才情出众，词风细腻婉约。她的作品多描绘个人情感，尤其是对爱情和离别的感受。

创作背景

这首诗作于南宋时期，正值动荡的社会环境中，作者可能因个人经历而产生对爱情深刻的思考与感慨。

诗歌鉴赏

《圈儿词》以“圈”作为中心意象，构建了一个深邃而细腻的情感世界。诗中通过对圈儿的描绘，展现了作者对相思的无奈与深切的渴望。每个“圈”都是情感的寄托，它象征着两人之间的牵连与心灵的连接。此外，诗中提到的月亮变化象征着人生的无常，既有团圆的美好，也有离别的苦涩。作者通过对比和重复的手法，加深了情感的力度，显示出一种细腻的情感流动。这首诗不仅富有音乐感，更在平实的语言中流露出深厚的情感，给人以强烈的共鸣。