《游平山堂 其一》

最后更新时间:2025-07-30 19:30:31

原文展示

游平山堂 其一
作者: 林澍蕃 〔清代〕

扬州二月天始晴，
蜀冈连绵春色生。
山梅向暖红欲破，
千折百折随人行。
花源隔村辨花坞，
翠阁朱阑不知路。
冶春裙屐多少年，
醉拂银鞍柳边去。

白话文翻译

在扬州的二月，天空终于晴朗，
蜀冈的山脉连绵不绝，春意盎然。
山梅迎着暖阳，红色的花蕾即将绽放，
蜿蜒的小路上，行人随意而行。
花源与村庄之间，能辨认出花坞，
而那些翠色的阁楼和朱色的栏杆却让人迷失方向。
多少年来，我在春天的裙屐中徘徊，
醉意朦胧中，轻拂着银鞍，沿着柳树边走去。

注释

• 扬州：江苏省的城市，因水域和文化而闻名。
• 蜀冈：指的是四川地区的山脉，文中暗指扬州的山景。
• 春色：春天的景色，通常指花草树木的生机。
• 山梅：山上的梅花。
• 千折百折：形容道路曲折。
• 花源：指花的源头或生长的地方。
• 翠阁朱阑：形容建筑的色彩，翠色的阁楼和朱红的栏杆。
• 冶春：形容春天的美好，冶字有美好的含义。
• 裙屐：指春天时穿的衣裙和鞋子。
• 银鞍：指马鞍，象征骑马的生活。

诗词背景

作者介绍：林澍蕃，清代诗人，生平事迹不详，但作品多以山水田园为题材，具有典雅的风格。

创作背景：此诗创作于清代，正值春天，诗人游览平山堂，感受到春天的气息和自然的美好，表达了对自然的热爱和对生活的感慨。

诗歌鉴赏

《游平山堂 其一》是一首描绘春日游览的诗作，诗人通过细腻的描写和生动的意象，将春天的美丽呈现出来。首句“扬州二月天始晴”便点出了时间和地点，春天的到来让人感到心情愉悦。接着“蜀冈连绵春色生”，将读者带进了春天的画卷中，山脉的连绵与春色的生机相得益彰，表现出一幅生动的自然景象。

在诗中，“山梅向暖红欲破”描绘了梅花在温暖的阳光下即将绽放的情景，展现出春天的希望与生机，给人以美的享受。接下来的“千折百折随人行”则通过曲折的道路，反映出春游的随意与惬意，似乎在告诉我们游览的乐趣在于探索未知的美景。

后四句则描绘了游览过程中的迷失与醉意，诗人通过“花源隔村辨花坞”的细腻描写，展现出春天花海的绚烂与迷人，而“翠阁朱阑不知路”则透露出一种迷失的情绪，象征着在美丽的景色中，游人常常会沉醉于眼前的美景，忘却了方向。最后一句“醉拂银鞍柳边去”则是对游览后的惬意与享受的总结，表现了诗人对春天的热爱与陶醉。

诗词解析

逐句解析：

1. 扬州二月天始晴：引入背景，描述扬州二月的天气。
2. 蜀冈连绵春色生：描绘蜀冈的春天景色，展现自然的美。
3. 山梅向暖红欲破：梅花即将盛开，象征春的来临。
4. 千折百折随人行：道路曲折，展现游览的自由与随意。
5. 花源隔村辨花坞：花与村庄的相互关系，表现生活的美。
6. 翠阁朱阑不知路：美丽的建筑让人迷失方向，象征沉醉于美景。
7. 冶春裙屐多少年：表达对春天的依恋与怀念。
8. 醉拂银鞍柳边去：总结游览的心情，表现洒脱和悠然自得。

修辞手法：

• 比喻：如“春色生”比喻春天的生机盎然。
• 拟人：如“山梅向暖红欲破”，赋予梅花以生命和情感。
• 对仗：如“翠阁朱阑”，前后对应，增强诗的韵律感。

主题思想：全诗通过描绘春日游览的景象，表达了对自然美的热爱、对生活的感慨与对春天的向往，展现了诗人对美好生活的追求与享受。

意象分析

意象词汇：

• 春天：象征生机与希望。
• 梅花：象征坚韧与美丽。
• 蜀冈：代表自然的壮丽。
• 花源：象征生活的源泉与美丽。
• 翠阁朱阑：象征人文景观的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的城市是哪个？

   • A. 南京
   • B. 扬州
   • C. 成都

2. 诗中哪一句描述了梅花的状态？

   • A. 千折百折随人行
   • B. 山梅向暖红欲破
   • C. 冶春裙屐多少年

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对春天的热爱
   • B. 对秋天的思念
   • C. 对冬天的怀念

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比：

• 《春晓》：同样描绘春天的美好，但侧重于晨曦的清新与宁静。
• 《早春呈水部张十八员外》：通过春天的细节展现诗人对自然的观察与思考，具有更深的哲理性。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人传记》
• 《现代汉语词典》