《溪行杂咏》

最后更新时间:2025-07-30 19:36:59

原文展示:

露冷烟深江树稀，孤舟夜泊橹声微。
平沙江上寒芦渚，一夕西风白雁飞。

白话文翻译：

露水寒冷，烟雾弥漫，江边的树木稀疏，
孤舟在夜晚停泊，轻轻的橹声听得见。
平坦的沙滩上，寒冷的芦苇岛屿，
一阵西风吹来，白色的雁群飞过。

注释:

• 露冷：指早晨的露水寒冷，带有秋季的气息。
• 烟深：形容江面上烟雾弥漫，视线模糊。
• 江树稀：江边的树木稀疏，给人一种空旷的感觉。
• 孤舟：形容舟船独自停泊，突显孤独感。
• 橹声微：指划桨的声音很轻，表现宁静的夜晚。
• 平沙：指平坦的沙滩。
• 寒芦渚：寒冷的芦苇岛，渚是水中的小洲。
• 西风：秋冬季节的西风，通常带来寒意。
• 白雁飞：白色的雁群飞翔，象征迁徙和秋天的到来。

典故解析:

本诗并没有明显引用特定的历史典故，但通过描绘自然景象，表达了诗人对孤独、寒冷和秋天的感受，反映了诗人在江边夜泊的情景，蕴含了对人生哲理的思考。

诗词背景:

• 作者介绍：林澍蕃，清代诗人，以山水诗著称，作品多描绘自然景观，传达个人情感。
• 创作背景：此诗可能是在江边夜宿时所作，反映了诗人在大自然中所感受到的孤独与宁静。

诗歌鉴赏：

《溪行杂咏》是一首描绘秋冬景象的诗，展现了诗人对自然的细腻观察和深刻感受。开篇的“露冷烟深江树稀”通过对气候和环境的描写，营造出一种清冷而空旷的氛围。诗人将自己的孤舟与周围的环境相结合，表现出一种孤独感和对自然的依恋。“孤舟夜泊”进一步强调了这份孤独，夜晚的静谧与轻声的橹声形成鲜明对比，宛如在倾诉着诗人内心的孤独和思索。

接下来的“平沙江上寒芦渚”则通过自然景物的描绘，展现出一种静美的意境。芦苇在寒风中摇曳，给人一种清冷的感觉，正是秋冬季节的特征。最后一句“一夕西风白雁飞”更是将整首诗推向高潮，西风的吹拂带来了一种动感，白雁的飞翔象征着季节的变迁和生命的流动，暗示着诗人对时光流逝的感慨。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人与自然的深刻关系，表达了对孤独与时光流逝的思索，构成了一幅宁静而又富有哲理的画面。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了晨露、烟雾和树木的稀少，营造出冷清的氛围。
  • 第二联则以孤舟和微弱的橹声表现出夜晚的宁静与孤独。
  • 第三联继续描绘江边的自然景象，寒芦渚与平沙形成对比。
  • 第四联以西风和白雁的飞翔结束，给人以时光流逝的感受。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过自然现象比喻人的情感状态。
  • 对仗：如“孤舟夜泊”和“平沙江上”，增强诗的韵律感。
  • 意象：使用“露”、“烟”、“白雁”等意象，丰富了诗的意境。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想是对孤独与自然的思考，表现了诗人对生命、时间的感悟。

意象分析：

• 露：象征清晨的寒冷，暗示时节的变迁。
• 烟：反映自然环境的朦胧和神秘感。
• 孤舟：代表孤独的旅程和人生的无奈。
• 白雁：象征迁徙与时间流逝，带来秋冬的气息。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“露冷烟深”所描绘的是什么样的环境？
   A. 温暖的春天
   B. 寒冷的秋冬
   C. 炎热的夏天

2. “孤舟夜泊”中的“孤舟”象征什么？
   A. 快乐的旅行
   B. 孤独与思索
   C. 热闹的聚会

3. 诗中提到的“白雁”主要表现了什么主题？
   A. 夏季的繁忙
   B. 迁徙与时间流逝
   C. 春天的希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，林澍蕃的《溪行杂咏》更具孤独感，王维的诗则更强调人与自然的和谐。

参考资料：

• 《清代诗人林澍蕃研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词概论》