《清平乐·烟轻雨小》

最后更新时间:2025-05-02 19:53:02

原文展示:

清平乐·烟轻雨小
烟轻雨小，望里青难了。
一缕断虹垂树杪，又是乱山残照。
凭高目断征途，暮云千里平芜。
日夜河流东下，锦书应托双鱼。

白话文翻译：

烟雾轻薄，细雨稀少，远望那青色的景象愈发朦胧。
一缕断虹垂落在树梢，又在这乱山中映出残阳的余辉。
我凭高处眺望，眼前的征途似乎无尽，
暮色中的云彩千里平坦，无边无际。
日夜里，江河向东流淌，锦绣的书信应该托付给双鱼。

注释:

• 烟轻雨小: 形容天气细雨轻烟，给人一种朦胧的感觉。
• 望里青难了: 远望之中，青色的景象变得模糊不清。
• 一缕断虹垂树杪: 一道断断续续的彩虹映落在树顶。
• 乱山残照: 在混乱的山峦中，余晖洒落。
• 凭高目断征途: 站在高处眺望，视线无法尽头。
• 暮云千里平芜: 黄昏时分，云彩覆盖千里，大地一片平坦。
• 日夜河流东下: 河水日夜不断向东流去。
• 锦书应托双鱼: 美好的书信应该托付给双鱼（比喻信使）。

诗词背景:

作者介绍:

纳兰性德（1655-1685），字容若，号秋水，清代著名词人，出生于满洲贵族家庭。他才华横溢，作品形式多样，尤其以词作见长，风格清新细腻，常表现个人情感与自然景色的融合。

创作背景:

《清平乐·烟轻雨小》是纳兰性德在其短暂而多灾多难的一生中创作的一首词。该词描绘了他在某个时刻面对自然景象的感慨，反映了他对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

这首词以细腻的笔触描绘了一个雨后烟雾缭绕的黄昏景象，展现了诗人对自然的深刻观察与感受。开篇“烟轻雨小”便交代了天气的状况，给人以清新而又淡淡的忧愁，仿佛在诉说着一种无尽的思念和寂寞。接下来的“一缕断虹垂树杪，又是乱山残照”则通过虹与残照的意象，营造出一种温柔而又忧伤的氛围，表达了诗人对美好时光的怀念与对人生无常的感慨。

“凭高目断征途，暮云千里平芜”两句则表现出一种对未来的迷茫与无奈，站在高处却看不到前方的道路，似乎预示着人生的艰难与孤独。最后两句“日夜河流东下，锦书应托双鱼”则寄托了诗人对远方朋友的思念与寄托，双鱼作为信使的象征，体现了他渴望沟通与联系的愿望。

整首词情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的描写与丰富的意象，展现了他内心的孤独与对美好生活的向往，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 烟轻雨小: 描述了轻烟和细雨的清新意境，营造出一种柔和的氛围。
2. 望里青难了: 远望景物，青色模糊，暗示心情的迷惘。
3. 一缕断虹垂树杪: 通过虹的残影表现瞬息万变的美好，增添了几分感伤。
4. 又是乱山残照: 夕阳余晖映照在山间，象征时间的流逝。
5. 凭高目断征途: 高处眺望却看不到尽头，表达对未来的迷茫。
6. 暮云千里平芜: 黄昏的云彩覆盖广阔的地面，突显孤寂无边的感觉。
7. 日夜河流东下: 河水不断流向东，象征时间的无情与生命的流逝。
8. 锦书应托双鱼: 希望通过双鱼这个意象寄送书信，传达思念。

修辞手法:

• 比喻: “锦书”比喻美好的书信，赋予文字以情感。
• 对仗: 词句之间形成美妙的对仗，使语言更加优美。
• 意象: 通过自然景象传达情感，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首词表达了诗人对自然景色的热爱，对人生无常的感慨，以及对友人的思念与期盼，表现了一种深沉而细腻的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 烟: 代表朦胧和轻柔，传达一种淡淡的忧伤。
• 雨: 象征洗净与清新，也暗含内心的情感。
• 虹: 代表美好的瞬间，转瞬即逝，体现人生的无常。
• 云: 代表变化与无常，映射诗人的心境。
• 河流: 象征时间的流逝与生命的无尽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“烟轻雨小”描绘了怎样的天气状况？

   • A. 大雨倾盆
   • B. 雪花飘落
   • C. 细雨轻烟
   • D. 晴空万里

2. “凭高目断征途”中，诗人有什么样的感受？

   • A. 充满希望
   • B. 迷茫无助
   • C. 快乐无比
   • D. 激动不已

3. 诗中的双鱼象征什么？

   • A. 鱼群
   • B. 信使
   • C. 朋友
   • D. 幸福

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 同样表达了对过去的怀念与思念，情感细腻，风格如梦幻般柔美。
• 苏轼《水调歌头》: 通过壮阔的自然景象表达人生哲理，情感更加豪放。

参考资料:

• 《清代词人纳兰性德研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古代诗词解析与鉴赏》