《送郢州郎使君》

最后更新时间:2025-08-09 21:28:56

原文展示:

送郢州郎使君
作者: 韩翃 〔唐代〕

千人插羽迎，知是范宣城。
暮雪楚山冷，春江汉水清。
红鲜供客饭，翠竹引舟行。
一别何时见，相思芳草生。

白话文翻译：

这首诗描绘了迎接使君的盛大场面和离别时的思念之情。开头提到千人插羽迎接，表明范宣城的盛大热情；接着描写了楚山的冷雪和汉水的清澈，显现出自然的景色；而后，红鲜的食物和翠竹引导着舟行，营造出温馨的氛围；最后表达了离别后的思念，芳草萋萋，愁苦绵绵。

注释:

字词注释：

• 千人插羽迎：形容迎接的场面非常壮观，插羽是古代迎宾的礼仪。
• 范宣城：指范宣城，历史上有名的城市，表明当地的文化和盛况。
• 暮雪：傍晚时分的雪，营造出清冷的氛围。
• 楚山：指楚地的山脉，象征着地域的特征。
• 春江：春天的江水，象征着生机与希望。
• 红鲜供客饭：指为客人准备的丰盛美食。
• 翠竹：象征清新高雅，引导舟行的竹林。
• 相思芳草生：表示离别后思念之深，芳草象征思念的情感。

典故解析：

• 范宣城：历史上著名的范宣城是唐代政治与文化的重要中心，代表了繁荣与礼仪。
• 楚山与汉水：楚地与汉水的自然景色，体现了诗人对故乡的深情回忆。

诗词背景:

作者介绍： 韩翃，唐代诗人，生活在盛唐时期，诗风清新自然。他的诗作多描绘自然风光和人情冷暖，表达了对故乡和友人的思念之情。

创作背景： 这首诗创作于送别使君的场景，表达了对友人的祝福与不舍，反映了当时社会交往中的礼仪和情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以迎送为背景，展现了盛大而又温馨的场景。开篇的“千人插羽迎”，描绘出热烈的迎接场面，给人一种宏大的视觉冲击，表现出人们对使君的尊重与期待。接下来的“暮雪楚山冷，春江汉水清”，通过对自然景色的描写，渲染出一种冷清而又清新的氛围，暗示了离别时的淡淡忧伤。诗中“红鲜供客饭，翠竹引舟行”展现了人情的温暖与礼节的周到，突出了诗人对友人的深厚情谊。最后一句“一别何时见，相思芳草生”，则将全诗的情感推向高潮，表达了离别后深深的思念与期盼，芳草象征着无尽的思念与愁苦，令人动容。

诗词解析：

逐句解析：

1. 千人插羽迎：热烈的迎接场景，显现出盛大的气氛。
2. 知是范宣城：表明这个场景的地点，传达出文化的底蕴。
3. 暮雪楚山冷：描绘冷清的自然景象，暗示离别的伤感。
4. 春江汉水清：表现春天的活力，形成自然与人情的对比。
5. 红鲜供客饭：表现款待的热情，温暖的情感涌现。
6. 翠竹引舟行：描绘优美的环境，突出自然的和谐美。
7. 一别何时见：表达离别的伤感，期盼未来的重逢。
8. 相思芳草生：象征思念的情愫，蕴含深厚的情感。

修辞手法：

• 对仗：如“千人插羽迎”和“红鲜供客饭”，形成对称美。
• 比喻：将思念比作芳草，形象生动。
• 意象：竹、雪、江水等自然意象，增强了诗的情感深度。

主题思想： 整首诗表达了对友人的深厚情感与离别的伤感，同时也展现了盛唐时期人际交往的礼仪与文化氛围。

意象分析:

意象词汇：

• 羽：象征着迎接的礼仪和尊重。
• 雪：象征着寒冷的情感，隐喻离别时的孤独。
• 江水：象征生命与希望，带来清新的气息。
• 红鲜饭：象征热情的款待，表达友谊。
• 翠竹：象征清新、高雅的自然环境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“范宣城”是指哪个地方？ A. 长安
   B. 杭州
   C. 荆州
   D. 范宣城

2. “千人插羽迎”中的“羽”指的是什么？ A. 鸟的羽毛
   B. 迎宾的礼仪
   C. 旗帜
   D. 服饰

3. 诗中提到的“芳草”象征什么？ A. 离别的忧伤
   B. 友谊的长久
   C. 思念的情感
   D. 生活的希望

答案：

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》王维
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 韩翃的《送郢州郎使君》与王维的《送友人》都表现了离别情感，但韩翃更注重场面的宏大与自然的描写，而王维则更侧重于个人情感的细腻表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗选注》