《题荐福寺衡岳暕师房》

最后更新时间:2025-05-07 07:28:39

原文展示:

春城乞食还，高论此中闲。僧腊阶前树，禅心江上山。疏帘看雪卷，深户映花关。晚送门人出，钟声杳霭间。

白话文翻译：

在春天的城市乞求食物后，我在这里闲谈。寺院的僧人正在阶前种树，禅意在江边的山上涌动。隔着稀疏的帘子看雪花飘舞，深深的门口映出花朵的影子。傍晚时分送走门人，钟声在雾霭之中隐约传来。

注释:

• 乞食：乞求食物，指在春日的闲游中，一种对生活的随意态度。
• 高论：高深的讨论，指在此地进行的文雅闲谈。
• 僧腊：僧人的修行年限，这里可以理解为寺庙的氛围。
• 疏帘：稀疏的帘子，形容窗帘轻薄。
• 杳霭：深远而朦胧，形容钟声在空气中飘渺的样子。

典故解析:

此诗并未直接引用典故，但“禅心”可理解为佛教中对内心平静和智慧的追求，反映了作者对禅宗思想的认同。

诗词背景:

作者介绍:

韩翃，唐代诗人，生平不详，以诗作见长，尤以描写自然景色和人文情怀著称，风格清新脱俗。

创作背景:

这首诗写于春天，诗人游览荐福寺，表现了他在寺院中对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

《题荐福寺衡岳暕师房》是一首兼具自然景色与哲理思考的诗作。诗人在春天的城市游荡，感受到生活的无常与禅宗的宁静。开头的“春城乞食还”表明了诗人对生活的随性态度，流露出对简朴生活的向往。接着“高论此中闲”则体现了与僧人交流中的深邃思想，带有一种超然物外的闲适。

诗中“僧腊阶前树，禅心江上山”两句描绘出寺院的宁静与自然的和谐，树木与山水的交融使人感受到一种静谧的禅意。接下来“疏帘看雪卷，深户映花关”展现了窗外的风景，雪花与花影的对比，增加了诗的层次感与视觉美感。

最后“晚送门人出，钟声杳霭间”则以钟声结束，象征着时间的流逝与生命的无常，给人以深刻的思考。这首诗通过自然景色与人的活动交织，体现出一种超然的生活态度，既有对现实的观察，也有对内心的反思，具有较高的艺术价值和哲理深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春城乞食还：在春天的城市中游荡，乞求食物，强调一种随意与自在。
2. 高论此中闲：与人高谈阔论，心中闲适，无所拘束。
3. 僧腊阶前树：寺院中僧人栽种树木，体现出修行生活的宁静。
4. 禅心江上山：禅意在山水之间，表现出自然的和谐美。
5. 疏帘看雪卷：透过薄帘观看雪花的飘落，增添了诗的意境。
6. 深户映花关：深邃的门口映出花影，象征着内心与外界的交融。
7. 晚送门人出：在傍晚时分送走来访者，反映出生活的简单与真挚。
8. 钟声杳霭间：钟声在雾霭中飘远，给人以无尽的思考与回味。

修辞手法:

• 对仗：如“疏帘”与“深户”，形成鲜明对比。
• 意象：雪、花、钟声等意象构成诗歌的情感基调，表现出清幽与宁静。

主题思想:

全诗传达出一种对生活的思索与对自然的热爱，体现了禅宗的思想与诗人对朴素生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 春城：象征着生机与希望。
• 僧腊：代表着修行与智慧。
• 雪、花：象征纯洁与美好，体现自然的变化。
• 钟声：象征时间与生命流逝的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“乞食”主要表现了什么态度？

   • A. 富裕
   • B. 随意
   • C. 忧愁

2. 诗中“禅心江上山”中的“禅心”体现了什么？

   • A. 向往世俗
   • B. 内心的宁静
   • C. 愤怒

3. “晚送门人出”中的“门人”代表什么？

   • A. 朋友
   • B. 访客
   • C. 家人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色与人的内心感受，体现了宁静的生活态度；而杜甫的《春望》则更多地反映了社会动荡中的无奈与渴望，两者的情感基调和主题各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》