《送萧俛相公归山（一作赵嘏诗）》

最后更新时间:2025-05-07 08:43:50

原文展示

送萧俛相公归山（一作赵嘏诗）
作者: 薛逢 〔唐代〕

眼前轩冕是鸿毛，
天上人情谩自劳。
脱却朝衣便东去，
青云不及白云高。

白话文翻译

诗歌翻译：
眼前的官职如同鸿毛一般轻，
天上的人情世故只是在白白劳作。
脱去朝廷的衣服，便向东去，
青云的高处也比不上白云的自由。

注释

字词注释：

1. 轩冕：指官职，古代的官服。
2. 鸿毛：比喻轻微的事物，形容官职的轻盈。
3. 脱却：脱掉，去掉。
4. 朝衣：朝廷的服装，指官员的衣服。
5. 青云、白云：青云常喻指官位，白云则比喻自由自在的生活。

典故解析：

• “青云”与“白云”的对比，寓意人生的追求与选择：有些人追求官位（青云），而有些人向往自由（白云）。

诗词背景

作者介绍：
薛逢是唐代诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新而脱俗，常表达对自然的热爱和对官场的厌倦。

创作背景：
此诗写于送别友人萧俛相公归山之际，表达了对友人选择隐居生活的赞同与羡慕，并反映了作者对仕途的冷漠态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和形象的比喻，深刻表达了诗人对官场的轻视和对自由生活的向往。首句“眼前轩冕是鸿毛”以夸张的手法，强调了官位的轻微与无足轻重，反映出诗人对于权力的淡漠。接下来的“天上人情谩自劳”，则揭示出人世间的情感纷扰与辛劳，暗示了诗人认为这些是无谓的追求。

“脱却朝衣便东去”，表达了诗人对放弃官职、追求自由生活的渴望与决心。最后一句“青云不及白云高”更是将这种向往推向高潮，表明白云象征的自由与洒脱，远胜于青云所代表的名利与地位。整首诗以简练而富有哲理的方式，传达了诗人对人生选择的思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 眼前轩冕是鸿毛：在眼前的官位轻如鸿毛，表明官职的轻微与不值一提。
2. 天上人情谩自劳：人情世故的繁琐与无奈，反映出对人际关系的无奈。
3. 脱却朝衣便东去：表示决意离开朝廷，向东方去追求自由。
4. 青云不及白云高：强调了追求自由的白云，超越了追逐权力的青云。

修辞手法：

• 比喻：将官职比作鸿毛，强化了其轻微的特点。
• 对比：通过青云与白云的对比，展示不同人生选择的价值。
• 夸张：如“轩冕是鸿毛”，通过夸张手法突出诗人的态度。

主题思想：
整首诗表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的追求，反映了诗人对人生理想的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

1. 轩冕：象征权力与地位。
2. 鸿毛：象征轻微与无足轻重。
3. 青云：象征官位与名利。
4. 白云：象征自由与自然。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“轩冕”指的是什么？
   A. 自由生活
   B. 官职
   C. 自然风光
   答案：B

2. “青云不及白云高”表达了什么样的情感？
   A. 对官位的追求
   B. 对自由的向往
   C. 对人情的厌倦
   答案：B

3. 诗人对朝廷的态度是？
   A. 渴望
   B. 厌倦
   C. 崇拜
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 王维《山居秋暝》
2. 李白《庐山谣》
3. 陶渊明《归园田居》

诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，薛逢的此诗更为直接表达对官场的厌倦与对自由的向往，两者都展现了对自然的热爱，但薛逢更加强调个人选择与内心的解放。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》