《春晚东园晓思》

最后更新时间:2025-05-07 06:36:25

原文展示

春晚东园晓思

剑外春余日更长，
东园留醉乐高张。
松杉露滴无情泪，
桃杏风飘不语香。
莺恋叶深啼绿树，
燕窥巢稳坐雕梁。
也知留滞年华晚，
争那樽前乐未央。

白话文翻译

春天的余晖在剑外的天空中显得更为绚烂，东园里留下了醉意，欢乐地高歌。松树和杉树上露珠滴落，仿佛无情的泪水，桃花和杏花在风中轻轻摇曳，散发出无声的香气。黄莺在浓密的树叶间鸣叫，燕子在稳固的雕梁上窥视着自己的巢。即使知道年华已晚，我仍然争着在酒樽前享乐，不愿停歇。

注释

• 剑外：指的是剑门外，位于四川省，是一个地名。
• 东园：指东边的花园。
• 留醉：留下醉意，形容陶醉于美景之中。
• 无情泪：松杉树上滴落的露水，象征无情的泪水。
• 不语香：桃杏花香飘散而来，虽无言语，但香气显而易见。
• 留滞：停留、滞留，暗示光阴流逝。
• 乐未央：乐趣未尽，形容欢乐的时光仍在继续。

诗词背景

作者介绍：薛逢，字景山，唐代诗人，生卒年不详，主要活动于贞元年间。他的诗歌风格清新自然，常常表现出对自然美的热爱以及对人生哲理的思考。

创作背景：此诗作于春季，表达了诗人对春日美景的留恋与对时光流逝的感慨，反映了唐代人们对自然的热爱和对人生的思考。

诗歌鉴赏

《春晚东园晓思》以春日的景象为背景，勾勒出一幅生动的春景图。诗人通过描写东园的春光，呈现出一种愉悦而又略带忧伤的情感。诗的开头两句，通过对春日延长的描绘，营造出温暖而愉悦的气氛。接着，诗人用松杉的露珠和桃杏的香气，表达了对春天的眷恋。松杉滴露的无情泪，既是自然景象的描绘，也暗含了人对时光流逝的无奈。莺鸟和燕子的描写，展示了春天生机勃勃的场景，也象征着生命的延续。

最后两句则是对时间流逝的一种感慨，诗人意识到年华已晚，但仍然希望在酒樽前享受生活，表现了对生命的热爱与无奈。整首诗在形式上简洁而富有韵味，情感上则兼具欢愉与感伤，体现了唐诗的典雅与深邃。

诗词解析

逐句解析：

1. 剑外春余日更长：描绘春天的日子在延续，日照时间增加，带来温暖的气息。
2. 东园留醉乐高张：在东园里，诗人沉浸在春日的欢乐中，陶醉于美景。
3. 松杉露滴无情泪：松树和杉树上的露水，像无情的泪水一样滴落，暗示时光的流逝。
4. 桃杏风飘不语香：桃花和杏花在风中摇曳，散发着无声的香气，充满春意。
5. 莺恋叶深啼绿树：黄莺在繁密的绿叶中歌唱，表现出春天的生机。
6. 燕窥巢稳坐雕梁：燕子在雕梁上稳坐，暗示巢的安全与温暖。
7. 也知留滞年华晚：意识到年华渐晚，时间不再。
8. 争那樽前乐未央：尽管时间已晚，仍然想在酒樽前尽情享乐。

修辞手法：

• 比喻：用“无情泪”比喻露水，体现情感。
• 拟人：描绘莺鸟和燕子的行为，使自然更具生机。
• 对仗：如“松杉露滴”和“桃杏风飘”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘春天的美丽景象，表达了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨，反映出一种珍惜当下的哲学思想。

意象分析

意象词汇：

• 剑外：象征遥远与宁静的自然环境。
• 东园：代表春天的生命力与繁华。
• 松杉：象征坚韧与永恒的自然。
• 桃杏：代表春天的美丽与芬芳。
• 莺燕：象征生命的活力与家庭的温暖。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“剑外”指的是哪个地方？

   • A. 剑门外
   • B. 剑河旁
   • C. 剑桥

2. 诗中提到的“东园”主要描绘的是？

   • A. 冬天的景象
   • B. 春天的花园
   • C. 夏天的池塘

3. 诗的主题思想主要是什么？

   • A. 对时间的无奈与珍惜
   • B. 对战争的反思
   • C. 对爱情的追求

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫《春望》与本诗均描绘春天的景象，但杜甫更侧重于国家动荡带来的忧伤，而薛逢则表现出个人对美好生活的向往。
• 白居易《赋得古原草送别》通过草的生长与凋零，表达了人生的无常，与薛逢的感慨有异曲同工之妙。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词解析》