《未到丹徒二十里间，见石翁石婆》

最后更新时间:2025-04-24 17:52:42

原文展示:

未到丹徒二十里间，见石翁石婆
诏许诗人江海游，丹徒初到晋徐州。
炉边肠谷日长昼，琖底醉乡天不秋。
六代兴亡何处问，一生奔走几时休。
石翁石媪霜前笑，管得南朝陵墓愁。

白话文翻译：

在到达丹徒的二十里外，我看见了石翁与石婆。
皇帝允许诗人游历江海，我刚到丹徒，便来到晋和徐州。
炉边的肠谷在阳光下显得格外长，酒杯底下的醉乡似乎没有秋天。
六代的兴亡在哪里可以询问，我这一生奔走不息，何时才能停歇？
石翁和石媪在霜前笑着，管他南朝的陵墓是否愁苦。

注释:

• 丹徒：古地名，今江苏省镇江丹徒区。
• 石翁石婆：指两块石头，象征古老的智慧与坚韧。
• 肠谷：这里可能指的是一种食物，或是象征着人间烟火的生活。
• 琖底：指酒杯的底部，醉乡即是醉酒的地方。
• 六代：指的是南北朝时期的六个朝代，反映历史变迁。
• 南朝：指南朝的多个朝代，代表着历史的沉淀与文化的遗存。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，江西人。南宋时期著名的诗人，以其清新的诗风和高远的理想著称。他的诗多描绘自然景色和人生感悟，风格清新明朗，富有生活气息。

创作背景:

这首诗写于杨万里游历江海期间，表达了他对历史的思考和对人生的感慨。在游历中，他不仅欣赏自然景观，还感受到历史的厚重与个人的渺小。

诗歌鉴赏:

这首诗以“未到丹徒二十里间，见石翁石婆”开篇，展现了诗人游历的情景，也为后文的思考埋下了伏笔。诗中，石翁与石婆的形象不仅是自然的呈现，更是历经岁月的象征，体现了人类的智慧与坚韧。在接下来的几句中，诗人通过对丹徒的描绘，表达了对当下生活的享受，同时又隐含了与历史的对比。炉边的长日与醉乡的无秋，似乎在提醒人们珍惜当下，不要忘记历史的印记。最后两句则是对人生的反思，诗人发出感慨，历史的兴亡与个人的奔波交织在一起，令人沉思。整首诗在清新中带着深沉，在自然中蕴含哲理，展现了杨万里的独特视角与深邃思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “未到丹徒二十里间”：诗人尚未到达目的地，表达了一种即将到达的期待。
2. “见石翁石婆”：看见两块石头，象征智慧与历史的积淀。
3. “诏许诗人江海游”：皇帝允许诗人游历，暗示了诗人与历史的联系。
4. “丹徒初到晋徐州”：表明诗人地理位置的变化，反映游历的广阔。
5. “炉边肠谷日长昼”：描述了生活的安逸和长久的日子。
6. “琖底醉乡天不秋”：强调醉酒的快乐与时光的流逝。
7. “六代兴亡何处问”：对历史的思考，急于了解历史的变迁。
8. “一生奔走几时休”：对人生的反思，感到疲惫与无奈。
9. “石翁石媪霜前笑”：象征着对历史的超然态度。
10. “管得南朝陵墓愁”：对历史的关心与无奈，在此处表现出一种淡然自若。

修辞手法:

• 比喻：石翁石婆隐喻了人类智慧与历史积淀。
• 拟人：石翁石婆的笑容赋予了自然以人情味。
• 对仗：整首诗的句式结构工整，增强了音韵的美感。

主题思想:

整首诗通过对历史与个人生命的对比，探讨了人生的意义与价值。诗人在游历中感受到历史的厚重与个人的渺小，表达了对生活的珍惜与对过往的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 石翁石婆：象征历史与智慧，传达出一种超然的生活态度。
• 丹徒：代表着游历与探索的地点，体现了诗人对自然的热爱。
• 肠谷、琖底：生活的细节，传达出享受当下的思想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“丹徒”指的是哪个地方？ A) 江苏省镇江
   B) 浙江省杭州
   C) 湖南省长沙

2. “石翁石婆”象征着什么？ A) 年轻的爱人
   B) 历史的智慧与坚韧
   C) 自然的美丽

3. 诗人对人生的感慨是： A) 一生奔走，何时能休
   B) 享受生活的乐趣
   C) 追求名利

答案：

1. A) 江苏省镇江
2. B) 历史的智慧与坚韧
3. A) 一生奔走，何时能休

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《登高》 - 杜甫
2. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 杨万里《未到丹徒二十里间》与杜甫《登高》：两首诗都涉及对历史的思考，但杨万里更多地关注个人的游历与感受，而杜甫则关注国家的兴亡与个人的处境，展现出不同的历史观与人生观。

参考资料:

1. 朱自华, 《宋代诗词研究》, 北京大学出版社, 2010.
2. 陈子善, 《中国古典诗词导读》, 清华大学出版社, 2015.