《凤凰山园杂咏五首 其三 香圃》

最后更新时间:2026-09-28 23:57:47

原文展示: 露华散平林，月明在寥廓。时有天风来，泠然桂花落。

白话文翻译： 露水在平坦的林间散开，月光照耀在广阔的天空。不时地有天风吹来，清凉地让桂花飘落。

注释:

• 露华：露水。
• 平林：平坦的林地。
• 寥廓：广阔无垠的天空。
• 天风：从天而降的风。
• 泠然：清凉的样子。

诗词背景: 作者介绍: 徐祯卿，明代诗人，其诗作多以自然景色和田园生活为主题，风格清新自然，善于捕捉生活中的细微美感。 创作背景: 这首诗描绘了一个宁静的夜晚，诗人通过露水、月光、天风和桂花等元素，表达了对自然美景的欣赏和内心的宁静感受。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一个宁静而美丽的夜晚景象。首句“露华散平林”，以露水散布在平坦的林间，形象地展现了夜晚的清新和湿润。次句“月明在寥廓”，月光照耀在广阔的天空，营造出一种宁静而深远的氛围。后两句“时有天风来，泠然桂花落”，通过天风的吹拂和桂花的飘落，进一步增强了夜晚的清凉和宁静，同时也透露出诗人对自然美景的深深欣赏和内心的平和。

诗词解析: 逐句解析:

• “露华散平林”：露水在平坦的林间散开，形象地描绘了夜晚的清新和湿润。
• “月明在寥廓”：月光照耀在广阔的天空，营造出一种宁静而深远的氛围。
• “时有天风来”：不时地有天风吹来，增强了夜晚的清凉感。
• “泠然桂花落”：清凉地让桂花飘落，通过桂花的飘落，进一步增强了夜晚的宁静和美丽。

修辞手法:

• 拟人：通过“泠然”形容桂花落，赋予了桂花以人的情感，增强了诗句的生动性。
• 意象：通过露水、月光、天风和桂花等自然元素，构建了一个宁静而美丽的夜晚景象。

主题思想: 这首诗通过对夜晚自然景色的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静感受。

意象分析:

• 露华：象征夜晚的清新和湿润。
• 月明：象征夜晚的宁静和深远。
• 天风：象征夜晚的清凉和流动。
• 桂花：象征夜晚的美丽和宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“露华散平林”中的“露华”指的是什么？ A. 露水 B. 花朵 C. 阳光
2. 诗中“月明在寥廓”中的“寥廓”指的是什么？ A. 狭窄的空间 B. 广阔的天空 C. 深邃的海洋
3. 诗中“泠然桂花落”中的“泠然”是什么意思？ A. 温暖 B. 清凉 C. 热烈

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐徐祯卿的其他诗作，如《田园杂兴》等，风格相近，同样以自然景色和田园生活为主题。 诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《山居秋暝》进行对比，两者都以自然景色为背景，但王维的诗更多地表达了对隐逸生活的向往。

参考资料: 推荐书目: 《明代诗歌选》、《徐祯卿诗集》。