《寄潘恭叔曾幼度三首》

最后更新时间:2025-05-02 01:34:25

原文展示:

去岁附书并附诗，自吴适粤至何时。殷勤再觅铜鱼使，傥不沉浮敢恨迟。

白话文翻译：

去年我寄了信和诗，从吴地到粤地，不知何时能到。我殷切地再次寻找传递信件的使者，如果信件不沉没或丢失，我怎敢怨恨它来得迟呢？

注释:

• 去岁：去年。
• 附书并附诗：寄信和诗。
• 自吴适粤：从吴地（今江苏一带）到粤地（今广东一带）。
• 殷勤：殷切，急切。
• 铜鱼使：古代传递官方文书的使者，这里泛指传递信件的人。
• 傥不沉浮：如果信件不沉没或丢失。
• 敢恨迟：怎敢怨恨它来得迟。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉） 齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。这首诗是赵蕃寄给友人潘恭叔和曾幼度的三首诗之一，表达了对友人的思念和对书信传递的期盼。

创作背景: 这首诗创作于赵蕃远离家乡和友人的时期，他通过书信和诗作与远方的朋友保持联系，表达了对友情的珍视和对书信传递的急切心情。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而深情，通过书信和诗作的传递，表达了诗人对远方友人的思念和对书信传递的期盼。诗中“殷勤再觅铜鱼使”一句，生动地描绘了诗人急切寻找信使的情景，体现了诗人对友情的珍视和对书信传递的重视。“傥不沉浮敢恨迟”则表达了诗人对书信安全的担忧和对友情的深切期待。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人对友情的深厚情感和对书信传递的急切心情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去岁附书并附诗：去年我寄了信和诗，表达了诗人对友人的思念和对书信传递的期盼。
2. 自吴适粤至何时：从吴地到粤地，不知何时能到，表达了诗人对书信传递时间的担忧。
3. 殷勤再觅铜鱼使：我殷切地再次寻找传递信件的使者，体现了诗人对书信传递的急切心情。
4. 傥不沉浮敢恨迟：如果信件不沉没或丢失，我怎敢怨恨它来得迟，表达了诗人对书信安全的担忧和对友情的深切期待。

修辞手法:

• 对仗：诗中“去岁附书并附诗”与“殷勤再觅铜鱼使”形成对仗，增强了语言的节奏感和美感。
• 比喻：“铜鱼使”比喻传递信件的人，形象生动。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对友人的思念和对书信传递的期盼，体现了诗人对友情的珍视和对书信传递的重视。

意象分析:

意象词汇:

• 铜鱼使：传递信件的人，象征着书信传递的希望和期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“铜鱼使”指的是什么？ A. 传递信件的人 B. 铜制的鱼 C. 诗人的朋友 D. 信件的内容

2. 诗中“傥不沉浮敢恨迟”表达了诗人什么样的情感？ A. 对友情的珍视 B. 对书信传递的急切心情 C. 对书信安全的担忧 D. 对友情的深切期待

答案：1. A 2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵蕃的其他诗作，如《寄韩涧泉三首》等，可以进一步了解赵蕃的诗歌风格和情感表达。

诗词对比:

• 与赵蕃的其他寄友诗作对比，如《寄韩涧泉三首》，可以发现赵蕃在表达友情和对书信传递的期盼方面的共通之处。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：钱钟书选注，可以了解宋代诗歌的整体风格和特点。
• 《赵蕃诗集》：收录赵蕃的诗作，可以深入研究赵蕃的诗歌创作。