《还三嵎先寄舍弟》

最后更新时间:2025-07-27 10:43:54

原文展示:

还三嵎先寄舍弟
作者: 李新〔宋代〕

客宦乘流同木偶，
入村随俗自猴冠。
鴒飞原上正相应，
豆泣釜中当少宽。
貂阙长忧狗尾续，
客来应借凤毛看。
陇西衣钵传无尽，
熟看群儿现宰官。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个客居他乡的官员的生活状态，他像木偶一样随波逐流，接受当地的风俗；在村中生活，他的行为如同猴子一样滑稽。鸟儿在高原上自由飞翔，而锅里的豆子却因缺水而哭泣。长久以来对前途的忧虑如同狗尾巴一样难以摆脱，客人来到时希望借用凤毛来装点自己。陇西的衣钵（指文化、技艺的传承）没有尽头，熟悉的人们在看着群儿们变成了宰官。

注释:

• 客宦：指在外做官的人，通常是客居他乡的意思。
• 木偶：比喻他人操控，自己没有主见。
• 猴冠：形容人的行为滑稽可笑。
• 鴒：指一种小鸟，象征自由。
• 豆泣：指锅里的豆子因缺水而哭泣，形象地表达悲苦。
• 貂阙：指高贵的地位，忧虑殷切。
• 凤毛：象征珍贵的东西。
• 陇西：指陇西地区，代表着文化和技艺的传承。

诗词背景:

作者介绍：李新是宋代的一位诗人，其作品多以清新、自然著称，常对社会现象进行反思。

创作背景：此诗写于他客居他乡的时期，表达了对故乡的思念和对官场生活的无奈与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的比喻与生动的意象，描绘了一个身处异乡的官员的内心挣扎与对社会现象的深刻观察。开篇以“客宦乘流同木偶”引入，生动地展现了诗人对官场生活的无力感，仿佛身不由己，任人摆布。接着通过“入村随俗自猴冠”进一步揭示了在异乡生活中不得不迎合当地人情风俗的无奈。

“鴒飞原上正相应”表现了一种自由与自然的向往，而“豆泣釜中当少宽”则巧妙地将锅中的豆子与自己的处境相联系，表达了内心的苦闷与不安。后面的“貂阙长忧狗尾续”则是对未来的迷茫和对身份的焦虑，表现了诗人对生活的深度思考。

整首诗以“陇西衣钵传无尽”收尾，似乎在传达一种希望：尽管身在异乡，但文化的传承与人情的温暖是永恒的。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “客宦乘流同木偶”：描绘了官员如同木偶被他人操控，失去了自主性。
  • “入村随俗自猴冠”：表现出在外生活的无奈，迎合当地风俗。
  • “鴒飞原上正相应”：象征自由的向往，与现实的对比。
  • “豆泣釜中当少宽”：表达内心的苦闷。
  • “貂阙长忧狗尾续”：忧虑未来的无尽，难以摆脱的生存压力。
  • “客来应借凤毛看”：借用他人的成功与光辉，反映自我价值的迷失。
  • “陇西衣钵传无尽”：文化的延续与传承，给予诗人希望。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“木偶”、“猴冠”，生动形象地表达了无奈和滑稽。
  • 对仗：诗句间的对仗工整，增加了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗反映了诗人在官场与生活的无奈，表达了对自由和归属感的渴望，同时也传达了文化传承的希望。

意象分析：

• 木偶：象征无自主的生活状态。
• 猴冠：表现滑稽与无奈。
• 鴒：象征自由。
• 豆泣：象征内心的痛苦与无助。
• 凤毛：象征希望与珍贵的事物。
• 陇西：象征文化与传统的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“客宦乘流同木偶”主要表达了什么？ A. 生活的自由
   B. 生活的无奈
   C. 文化的传承

2. “豆泣釜中当少宽”中“豆泣”暗指什么？ A. 生活的富裕
   B. 内心的苦闷
   C. 情感的交流

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比： 李新的《还三嵎先寄舍弟》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对亲人的思念，但李新的诗更倾向于对现实生活的无奈与文化的继承，而杜甫的诗则倾向于对家庭团圆的渴望与对时局的感慨。

参考资料：

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》