《青梅闺怨》

最后更新时间:2025-05-07 06:48:50

原文展示:

懒把蚕桑对夕晖，
倚门长望每依依。
半山红照日将晚，
一树青梅郎未归。
无限风光春满院，
不胜幽恨月盈扉。
逢人试问渠消息，
犹自江头醉石矶。

白话文翻译：

这首诗的意思可以翻译为： 我懒得在夕阳下再去看蚕桑，
只是在门前倚靠着，长久地望着，心中依依不舍。
半山的红霞照耀着将暮的日子，
一树青梅等待着我的爱人还未归。
庭院春光无限，然而我心中满是幽怨，
月光照进门扉，却无法解我心中的怨恨。
遇到别人时我试着询问他的消息，
但他仍然在江边醉倒在石矶上。

注释:

• 蚕桑：指养蚕和种桑树，这里用以描绘农家生活。
• 依依：形容依恋、留恋。
• 红照：形容夕阳的红光。
• 青梅：青梅树，这里象征思念与等待。
• 幽恨：指心中的隐秘仇恨或怨恨。
• 渠：他，指所思念的人。
• 江头醉石矶：指在江边的石头上醉酒，寓意远在他方。

诗词背景:

作者介绍： 霍与瑕是明代的一位女诗人，生活于动荡的社会环境中。她的诗作常常流露出对生活的感悟和对情感的细腻描写，风格清新而富有情感。

创作背景： 《青梅闺怨》是霍与瑕在特定的社会背景下创作的，反映了当时女性的情感困境和对爱情的执着。她以细腻的笔触描绘了思念之情，表现了闺中女子对远方爱人的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《青梅闺怨》通过细腻的描写和深情的情感表达，展现了一位女子在春日暖阳下的思念与期待。诗人在开头便描绘了一个慵懒的傍晚，在对蚕桑的懒散态度中折射出她对生活的无奈与倦怠。倚门而望，既是对爱情的期盼，也暗含着对生活的无奈。诗中“半山红照日将晚”的描写，将时间的流逝与思念的情感结合在一起，渲染出一种淡淡的忧伤。

接下来的“无限风光春满院”，则是一种春光明媚的外在美景与内心幽怨的强烈对比，体现了诗人内心的矛盾与挣扎。最后“逢人试问渠消息，犹自江头醉石矶”，不仅表达了对爱人的思念，也暗示了对现实的无奈与无助。整首诗情感深邃，意象丰富，令人动容。

诗词解析:

逐句解析：

1. 懒把蚕桑对夕晖：不愿再去关注日落时的蚕桑，暗示了心情的懒散与不在意。
2. 倚门长望每依依：在门前徘徊，目光远望，充满了思念。
3. 半山红照日将晚：夕阳西下，半山的红光映照，时间流逝，情感愈发浓烈。
4. 一树青梅郎未归：青梅树下等待着爱人的归来，象征着坚守与期待。
5. 无限风光春满院：春天的美景充满院子，然而内心的幽怨却无法释怀。
6. 不胜幽恨月盈扉：月光照进户内，心中的怨恨却愈发沉重。
7. 逢人试问渠消息：遇到人时询问爱人的消息，显现出深切的思念。
8. 犹自江头醉石矶：他在江边醉倒，暗示着对生活的逃避与无奈。

修辞手法：

• 对比：春光与幽怨的对比，突显内心的矛盾。
• 意象：青梅、夕阳、月光等意象的运用，增强了诗的情感表达。
• 拟人：将情感赋予自然景物，使情感更加生动。

主题思想： 全诗通过对春日美景的描绘与对爱情的思念，表现了作者对生活的感慨与对情感的执着，反映了女性在社会中面临的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 青梅：象征思念、等待与爱情。
• 夕阳：象征时间的流逝与生命的无常。
• 月光：象征孤独与内心的怨恨。
• 石矶：象征着远方与对现实的逃避。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“青梅”象征什么？

   • A. 丰收
   • B. 思念
   • C. 友情

2. 诗的情感基调是：

   • A. 欢快
   • B. 忧伤
   • C. 激昂

3. “倚门长望每依依”的意思是：

   • A. 依靠在门上，长久地望着
   • B. 坐在门口，等待朋友
   • C. 懒散地看书

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 王维的《相思》

诗词对比：

• 霍与瑕的《青梅闺怨》与李清照的《如梦令》均表现了女性在爱情中的思念与孤独，但霍与瑕更侧重于自然景象与内心情感的结合，而李清照则多用细腻的生活琐事来表达情感。

参考资料:

• 《明代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学作品选》