《八归 辛巳腊月十九日，郭筠仙“寿苏”集饮》

最后更新时间:2026-09-28 17:13:29

原文展示

年年雅会，处处新诗，谁知暗里催老。
散仙勘破人间世，付与将来好事，家家东道。
湘上平安多福地，把海内风流占了。
更有峨眉归客，戏著雪鸿爪。
借问寿苏故事，自覃溪去后，唯有杨家酒好。
三年梦里，八仙局外，又见尊前一笑。
想文章嬉骂，空洞胸怀可同调。
且较量，红烛光中，绿梅花外，甚处得春早。

白话文翻译

每年举行雅集，处处都有新作诗篇，谁知道在背后却暗暗催促我们变老。
散仙们看透了人间的世事，把美好的未来留给每一个家庭。
湘江上平安幸福的地方，吸引了全国的风流人物。
还有从峨眉归来的客人，戏弄着雪中的鸿爪。
我问寿苏的故事，自从您离开覃溪后，只有杨家的酒最好。
三年间在梦中，八仙的局外，再次在您面前一笑。
我想起文人之间的嬉笑与讽刺，空荡的胸怀可以与之共鸣。
不妨来较量一下，在红烛的光中，绿梅花外，哪里能提前感受到春天的气息。

注释

• 雅会：指文人雅士聚会吟咏的活动，通常是高雅的文化交流。
• 散仙：指不拘泥于世俗的人，具有仙风道骨之态，常用于形容诗人或文人。
• 湘上：指湘江流域，通常代表安定与富饶的地方。
• 寿苏：指苏州，著名的酒乡，代表美好的饮食文化。
• 杨家酒：指著名的杨家酒，象征美酒与美好时光。
• 八仙：中国民间传说中的八位仙人，常常被用作欢乐与长寿的象征。

诗词背景

作者介绍：王闿运，清代诗人，字子真，号静庐，晚号兰亭散人。王闿运以其诗词风格独特、情感真挚而受到后世的喜爱。他在诗词中常常融入道教与佛教的思想，表现出对人生的思考与感悟。

创作背景：该诗创作于辛巳年腊月，正值岁末年初之际，作者与友人聚会，感慨时间的流逝与人生的短暂。在欢聚的氛围中，诗人既享受着友谊的欢愉，又感受到岁月的无情，表现出一种复杂的情感。

诗歌鉴赏

《八归》一诗通过描写诗人参与雅集的场景，展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及对人生的思考。诗中开篇提到“年年雅会”，引出一种对时间流逝的感慨，仿佛在提醒人们珍惜当下。诗人以“散仙”来形容自己和朋友，说明他们不被世俗束缚，追求一种自由的生活态度。

接下来，诗人提到湘江的平安幸福，暗示理想中的生活状态，然而“把海内风流占了”则流露出一种对世俗风流的羡慕与追求的无奈。诗中的“峨眉归客”与“雪鸿爪”的描写，具有鲜明的意象，展现出一种轻松幽默的氛围，增添了诗的趣味性。

随后，作者提及“寿苏故事”，表达对美酒的向往，同时也反映出对友谊的珍视。最后一节则是对往昔的追忆与对未来的展望，诗人的心境在红烛的光中与梅花的香气中交融，显示出一种对于春天、希望的渴望。

整首诗在结构上紧凑而富有变化，情感上则展现了对人生的思索与对友谊的珍视，既有对世俗的反思，又有对理想生活的向往，体现出王闿运深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 年年雅会，处处新诗：每年都有文人雅集，创作的新诗层出不穷。
2. 谁知暗里催老：谁知道在这欢聚的背后，时间却悄然流逝，让人变老。
3. 散仙勘破人间世：那些自由洒脱的人看透了世俗的繁华与虚幻。
4. 付与将来好事，家家东道：把美好的未来和幸福留给每一个家庭。
5. 湘上平安多福地：湘江流域是一个平安幸福的地方。
6. 把海内风流占了：吸引了全国各地的才子佳人。
7. 更有峨眉归客，戏著雪鸿爪：提到从峨眉归来的朋友，戏谑于雪地上的足迹。
8. 借问寿苏故事，自覃溪去后，唯有杨家酒好：询问寿苏的故事，自从离开覃溪后，只有杨家的酒最好。
9. 三年梦里，八仙局外，又见尊前一笑：三年间在梦中，八仙局外，重新相聚在尊前，回忆往昔。
10. 想文章嬉骂，空洞胸怀可同调：想到文人之间的嬉笑与讽刺，自己心中空荡荡的情感能够共鸣。
11. 且较量，红烛光中，绿梅花外，甚处得春早：不妨在红烛的光中、梅花的芬芳中，看看哪里能提前感受到春的气息。

修辞手法：

• 比喻：把聚会比作雅会，表达出一种高雅的文化氛围。
• 拟人：时间被描绘成催促人老的存在，体现出对时间流逝的感慨。
• 对仗：如“红烛光中，绿梅花外”展现出工整的对仗工艺。

主题思想：全诗通过描写人与人之间的情感和对世事的思考，表达了对于时间流逝的感慨与对美好生活的向往。诗人不只是在记录一场聚会，而是在思考人生的意义与价值，体现出一种哲学的深邃。

意象分析

• 雅会：象征高雅的文人聚会，代表着文化与艺术的交流。
• 湘上：象征平安与福气的地方，寄托了诗人对理想生活的向往。
• 峨眉归客：象征着自由洒脱、志趣高雅的人物。
• 杨家酒：象征着美好而珍贵的饮食文化，代表着友谊与温暖。
• 春早：象征着希望与新生，预示着未来的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 《八归》的作者是谁？ A. 李白
   B. 王闿运
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“湘上”主要指哪个地方的特征？ A. 贫穷
   B. 平安多福
   C. 动荡不安
   D. 文化落后

3. “借问寿苏故事，自覃溪去后，唯有杨家酒好”这句中的“杨家酒”象征什么？ A. 友情与温暖
   B. 悲伤与失落
   C. 竞争与仇恨
   D. 旅行与冒险

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 王闿运与李白的作品都表现出对时间流逝的感慨，但王闿运更加强调人与人之间的情感，李白则更注重个体的豪放与自由。

解读：两位诗人在描写生活与情感时，使用的意象与情感表达各有侧重，显示出唐诗与清诗的风格差异。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《王闿运研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》