《八归 九月三日，周筜谷、李耕客、查声山、吴海水集玉玲珑阁，和筜谷韵，兼怀竹垞》

最后更新时间:2026-09-29 01:20:40

原文展示:

无多屋宇，阑干几曲，垂荫不用五柳。
秋香早觉墙阴放，偏是苦吟时节，最怀良友。
雨歇门前双桨至，喜共对琴尊清昼。
总不问旧好新知，且分韵凉牖。
爱尔金荃丽句，藤枝桑屐，合在湖山相候。
剧怜朱十，软红尘里，此际逍遥能否。
纵天涯有梦，那得今宵共杯酒。
当筵底漫辞沉醉，未到重阳，黄花先在手。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个秋日的闲适场景，诗人身处于一个环境优雅的地方，周围是垂柳和秋天的香气。他感受到这种时节的孤独与惆怅，尤其怀念远方的朋友。雨停后，朋友的船只抵达，他很高兴能与朋友对弈、品酒，享受清闲的白昼。诗人不再追问旧日的情谊和新知，只想在凉爽的窗前分韵吟唱。他欣赏朋友美好的诗句，想象着在湖山之中相聚的美好时光。诗人对朱十的怜惜，暗示着对生活的感慨，问自己在纷繁的尘世中是否还能感到逍遥自在。尽管天涯海角，难以相聚，但今夜能共饮一杯酒，已是难得的快乐。即使未到重阳，手中已提前持有黄花，表达了对生活的热爱和对朋友的思念。

注释:

• 阑干：栏杆，指诗人所处的环境中有栏杆的地方。
• 五柳：指陶渊明的“桃花源记”中提到的五柳先生，象征隐逸的生活。
• 金荃：金荃是指金色的荆条，形容诗句的美好。
• 朱十：指朱自华，可能是诗人的朋友，象征着人际关系的深厚。

诗词背景:

作者介绍: 龚翔麟，清代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描绘著称。他的作品多反映个人情感、社会环境及对友人的思念。

创作背景: 此诗作于九月初秋，正值重阳节前夕，诗人感受到秋天的气息与节日的临近，故在友人的陪伴下，写下这首充满思念与惬意的诗。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了秋天的宁静和诗人对友情的珍视。在空间的构建上，诗人利用“阑干”、“墙阴”等意象，营造了一个幽静的环境，让读者感受到一种远离尘嚣的闲适。诗的前半部分更多地表现了秋天的自然景象以及诗人与朋友相聚的喜悦，而后半部分则流露出对生活的沉思与对友人的深切怀念。

通过对自然的描写，诗人表达了对美好生活的向往，同时也在反思人与人之间的情感纽带。尤其是在“未到重阳，黄花先在手”的句子中，诗人以黄花象征着重阳节的到来，暗示着人们对生活节奏的把握和对传统节日的珍视。这一切都在诗中形成了一种和谐的意境，让人感受到浓厚的秋意与友谊的温暖。

诗词解析：

逐句解析：

1. 无多屋宇：环境简朴，表示诗人追求淡泊宁静的生活。
2. 阑干几曲：描绘周围的环境，营造出一种优雅的氛围。
3. 垂荫不用五柳：强调自然的美好，不再需要像陶渊明那样的隐逸。
4. 秋香早觉墙阴放：秋天的气息渐浓，墙阴下的香气令人陶醉。
5. 偏是苦吟时节，最怀良友：在这样孤独的时节，更加思念朋友。
6. 雨歇门前双桨至：雨停后，朋友的船只抵达，象征着友谊的到来。
7. 喜共对琴尊清昼：与朋友共度清晨时光，享受音乐和酒。
8. 总不问旧好新知：不再在意过去的情谊与新朋友的交往。
9. 且分韵凉牖：在凉爽的窗前吟诵，分享诗句的乐趣。
10. 爱尔金荃丽句：赞美朋友的诗句之美。
11. 藤枝桑屐：描绘生活的小品味，体现人与自然的亲近。
12. 合在湖山相候：期待与友人在美丽的湖山相聚。
13. 剧怜朱十：对朱十的关心，反映出对朋友的深情。
14. 软红尘里，此际逍遥能否：在繁华的尘世中，能否保持内心的逍遥。
15. 纵天涯有梦：即使相隔千里，心中依然怀有梦想与希望。
16. 当筵底漫辞沉醉：在欢聚的场合中，诗人想要尽情享乐。
17. 未到重阳，黄花先在手：提前持有黄花，象征着对传统节日的期待与珍视。

修辞手法：

• 对仗：如“无多屋宇”和“阑干几曲”，对称工整，增强了节奏感。
• 借代：如“黄花”代表重阳节，体现了文化内涵。

意象分析：

• 阑干：象征人与自然的联系，营造出一种文人情怀。
• 秋香：秋天的气息，代表着丰收与思念。
• 双桨：象征友人的到来，传递着情谊。
• 黄花：象征重阳节，承载着对传统文化的尊重。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“阑干”指什么？
   A. 栏杆
   B. 墙壁
   C. 地面
   D. 树木

2. 诗人在诗中最怀念的是什么？
   A. 自然景色
   B. 朋友
   C. 亲情
   D. 过往

3. 诗中“黄花”象征什么？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 重阳节
   D. 冬天

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 比较龚翔麟的“八归”与王维的“山居秋暝”，两者都描绘了自然景色与人际情感，但王维的作品更侧重于孤独的思考，而龚翔麟则强调了友情的珍贵与欢聚的乐趣。

参考资料：

• 《清代诗词研究》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词名句解析》